[3] 現代日本では、 日本の元号と西暦が主要な紀年法として広く使われています。 その他の紀年法も使われることがあります。
[6] 年の記述には、日本の元号の名称と当該元号内の年数を併記するのが正式な方法と捉えられています。
[8] 補助的に、干支紀年法、十二支年、皇紀も用いられます。
[287] 日本の元号を使った日付の表記を、和暦や邦暦と呼ぶ >>285 ことがあります。
[7] 敢えて和暦と呼ぶときは、 西暦ではなく元号による表記を指すのが普通です。 西暦と和暦がよく対語として使われています。
[262] 日本でも元号表記よりも西暦表記が多くなってきています。
[782] 公文書はじめしっかりとした場面では元号、 娯楽系のカジュアルな場面では西暦という傾向があります。 元号の方がしっかりとしているという印象はここから来ているのでしょう。
[307] 履歴書は元号で書かせるもの、西暦で書かせるもの、 特に指定がないものが混在しているようです。 西暦だと老人の印象が悪いなどとわけのわからないことをいう人もいるようです >>306。
[32] グレゴリオ年と年度との区別を明確にするため、一方を西暦、 一方を元号と使い分ける場合もあるようです。
[75] 公的な証明書で、生年月日は元号で表記し、 有効期限は西暦で表記するものがあるようです。
[791] 公的なものなのに西暦表記は怪しい、疑わしいという経験則がありますが (公務員が直接やっているのではなく外注先が雑な仕事をしているとか)、 公的機関も一般受けを狙って西暦を使うことが多く、一概にはいえません。
[875] 最近の迷惑メールや偽サイト、特に AI を使って日本語文が作られたと思われるようなもの (犯人が外国人と思われるもの) は、 制作者の知識や素材データに偏りがあるのか、西暦を使いがちです。 例えば政府機関からの通知を装いながら、日付をすべて西暦年で記述していたりします。 いずれ AI 等の発達でより精巧なものが作られるようになるとは予想されますが、 現段階では西暦年は怪しさの象徴となっています。
[196] 日本政府機関の Webサイト (日本語版) では、元号表記、西暦表記、 併記が混在しています。Webサイト固有の記述については西暦表記を使う傾向にある組織もありますが、 そうでないこともあるようです。 Web にも掲載される文書などは全般的に元号表記を使う傾向にあるようです。 会計年度名や固有名詞化された名称の一部である場合などは専ら元号が使われるようです。
[237]
宮内庁の Webサイトは基本的に元号表記ですが、
歴代天皇系図の在位年は西暦 (漢数字羅列) になっています。
紀元前は「前六六〇」のような表記です。
英語版は基本的に西暦表記で、重要な日付は元号が併記されています
(
[382] 近現代史の区分や年代・世代に言及する時は、元号を使うのが一般的です。
[55] 元号の利用は一般には強制されているわけではありませんが、 公文書の書式として元号の利用が定められていることがあります。
[125] もっとも単独の法令で定められたものではなく、 国の機関や地方自治体の各種の法令でそれぞれに定められています。 元号の利用を定めているものだけでなく、 西暦の利用を定めたもの、 西暦との併記を定めたもの、 紀年法の明記のないものがあります。
[56]
公文書で元号を使うことは大宝律令で定められ、
養老律令に引き継がれました。
この規定がいつ失効したのか、または現在も有効なのかは不確かです。
[59] 公文書において元号を利用することとした例 >>60, >>61, >>62
[64] 公文書において元号を原則とし西暦も場合により認めた例 >>65
[66] >>67 では申請書の様式で元号表記を求めているところ、 西暦で記載があったとしても無効ではないと判断しているようです。
[522] 西暦は明治時代から日本でも少しずつ使われるようになり、 昭和時代に徐々に普及していき、平成時代にはかなり広く使われるようになったようです。
[19] 一部の法令は、西暦を用いることと定めています >>20, >>21。
[51] 条約の名称などで法令条文中に西暦が用いられることもあります。
[53] JIS の規格番号では西暦が用いられています。
[123] 西暦2000年には、 2000円札が新たに発行されました。
[135] 記念硬貨には元号年の他に西暦年が記載されていることがあります。
国、地方公共団体などの公文書ではほぼ例外なく元号が用いられるが、特許庁が発行する公開特許公報は「平成22年(2010年)」の形で元号の後に西暦を併記している。また旅券(パスポート)は日本国外で用いられることを想定しているため、例外的に名義人の生年が西暦で記載されている。住民基本台帳カードは有効期限が西暦で生年月日が元号で表記されている。また国内でもっぱら使用される器具に対する例外も存在しており、気象測器検定規則(平成14年3月26日国土交通省令第25号)に定められた気象機器の検定証印の年表示、乳及び乳製品の成分規格等に関する省令(昭和26年12月27日厚生省令第52号)に定められた食品の賞味期限表示の一部などは、西暦を使用するよう規定した法令も少数ながら存在する。
[843] 現行日本法令大全 増訂13版(第1-17類), 博文館編輯局, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/2127075/1/1020?keyword=%E6%9A%A6
[850] 20190315g.pdf, , https://www.meti.go.jp/policy/safety_security/industrial_safety/sangyo/hipregas/hourei/20190315g.pdf#page=3
[851] >>850 の如く長期間にわたって参照され、生命の安全に直結する日付は改元のない西暦を使うのが紛らわしくなくて良い。 欲を言うなら「AD」「西暦」などと明記して曖昧なく西暦であるとわかるようにすればもっと良いが。 (わずか100年前には日本でも皇紀が普通に使われていたし、現在でも泰国では仏暦が使われており、 現在の日本の常識がいつでもどこでも通用するわけではない。)
[270] 日本の法律で用いられる紀年法としては他に皇紀がありますが、
一般には昭和前期に広く使われたことがあった他は、滅多に見かけることがありません。
元号の方が遥かによく用いられています。
(2) 調査事項「10 施設・設備の状況」「(1)開館年」を元号表記から西暦表記
に変更。
(元号の整備)
第3条 既存の訓令の別表及び様式において用いられている元号は削るものとする。ただし、法令等の公布の表示に用いられている元号及び町長が元号を付することが適当であると認める場合については、この限りでない。
2012/3/2613:40:13
元号と西暦・・・
高2です。
私「んー、確か18年頃から」
友達「え?」
私「違う?」
友達「今は2010年だよ」
私「え、あぁ、うん?」
友達「え?」
高校が都会のほうにあるので、 皆は西暦のほうを使っているようで、 非常に紛らわしいです。
西暦で言われても、 その当時自分の学年とか、 どんな年だったかわかりませんし、 西暦→元号に直すこともできません。
日本では西暦(20xx年)と元号(平成、昭和など)の両方が使われていますが、「つばめ」とHPは教会に関する記事のため、西暦(A.D.)に統一しています。
わたしが、上田に遣わされてすでに半年が過ぎようとしています。保育園での経験は、初めての事ばかりで、戸惑う事もしばしばです。わたしはこれまで、どんな時も元号を使わずに、西暦で済ませてきました。教会の文書はもちろん、役所の申請や警察での手続きもすべて西暦を使っています。ですから、今年が元号で何年かなど分からなかったのですが、行政からくる書類は元号で記されているものばかり。嫌でも今年が元号で何年か頭に入ってしまいました。
オスカー・クルマンというスイスの神学者は「時の中心は主イエスである」と言いました。わたしたちの短い一生の時間の、その中心が主イエスだと言うことです。主イエスとの出会いが、わたしたちの全生涯を生かし、命あるものとするのです。
ですから、聖ミカエル保育園では、キリストの支配を、イエス様が一緒にいて下さることを感じるために西暦を使うことにしています。
[166] 外国年号は日本元号・暦で戸籍に記載
[163] 戸籍関係判例総覧, 渡辺葆, 阿川清道 共編, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/1345849/1/88 (要登録)
[808] XユーザーのKI🌈さん: 「令和になってひと月あまり経ったけど、「令和元年」を見るたびに、キラキラしてるなーなんだよ、西暦に移行するって言っておきながら結局使いたいんじゃん。こーの嬉しがりめーって思ってしまう。要はカッコいい。」 / X, , https://x.com/shichimipolka/status/1136806779113725952
[809] >>808 「かっこいい」は案外あるし、安倍晋三も回顧録か何かでダサい元号名にしたら和暦は存続の危機だから切腹ものの重責と思って望んだみたいなことを述べていた。
[810] 美的感覚は実務上も馬鹿にならない問題で、西暦だと数字4桁になって、 縦書きだとアラビア数字を縦に4つ並べるのは場所を取る上にダサい。 横に4つ並べると左右にはみ出てバランスが悪い。 漢数字だと今風ではない。 と詰んでるところが元号年だと収まりがとても良い。 元号年ならアラビア数字でも漢数字でも格好良くなる。伊達に千年続いていない。
[261] 近年の日本では元号と西暦とを併記することも多いです。
[27] 政府機関、民間、ともに広く採用されています。 現代日本の紀年法としてもっとも普及しているものの1つです。
[113] 細かく見ていくとその併記の方法はいろいろあります。
[259] 例えば 「令和4(2022)年」、 「令和4年(2022)」、 「令和4年(2022年)」、 「2022年(令和4年)」、 「2022(令和4)年」、 「令和四(二〇二二)年」 などがあります。
[71]
[33]
[156] 日本政府の Webサイトの外国語版においては、 西暦が用いられることが多いようです。
[157]
ただし、
元号に特に言及する必要があるような場合は当然元号で説明されます。
また行事名など固有名詞的性質が強い文脈では元号が使うこともあるようです。
象徴としてのお務めについての天皇陛下のおことば(平成28年8月8日)
戦後70年という大きな節目を過ぎ,2年後には,平成30年を迎えます。
Message from His Majesty The Emperor(August 8, 2016)
A major milestone year marking the 70th anniversary of the end of World War II has passed, and in two years we will be welcoming the 30th year of Heisei.
Cerimônia de Outorga do Diploma de Reconhecimento do Cônsul-Geral do 30º Ano da Era Heisei
[5] 現代日本ではいろいろな紀年法が1つの文書内であっても混用されることが珍しくありません。
[9] 大きなメディアは紀年法を統一する表記基準を定めていることがあります。 しかしながら、そのような基準自体が西暦年と西暦2桁年号の使い分けの方法を定めていたりもします。
[10] 社会一般には紀年法の混在について規範が成立しているとはいえません。 仮名や漢字、 欧州数字や漢数字、 和語と漢語と外来語が混在するように、 紀年法を自然に使い分けたり混用したり併記したりするのが普通の状態で、 多くの人はそれに疑問を感じていないようです。
[31] 30_KJ00001502149.pdf, https://www.jstage.jst.go.jp/article/butsuri1946/30/2/30_KJ00001502149/_pdf/-char/ja
[34] >>31 経歴は元号。研究期間と死去年は西暦。経歴に含まれる受賞歴や海外発表歴は元号。
[359] アラビア数字と漢数字で区別したり、 「一二」のような位取り記数法と「十二」のような単語による表記で区別したり >>397 する流儀もあります。
[360] が、区別の方法として普及しているとは言い難く、 意図が伝わらない可能性の方が高いと考えざるを得ません。
[362]
中華人民共和国ではアラビア数字と漢数字でグレゴリオ暦と農暦を区別する表記法が定められています。
[4] しかしこちらも意図が伝わらない可能性の方が高いと考えざるを得ません。
[30]
戦国時代、
南蛮人によってキリスト教と共に西暦
(キリスト紀元、ユリウス暦、のちにグレゴリオ暦)
が日本にもたらされました。
南蛮人の宣教師のほか、
切支丹の間で使われました。
[38] 江戸時代、禁教のため一般人が西暦に触れる機会はありませんでした。 長崎の外交や貿易の関係者や、 蘭学者らは西暦の知識があったでしょうし、 使うこともあったでしょう。
[39]
幕末になると欧米との交流が始まり、
キリスト紀元、グレゴリオ暦、
ロシア暦 (ユリウス暦)
の需要が高まり、
江戸幕府の天文方家から和暦と西暦の対照表が毎年発行されるようにもなりました。
[40]
明治時代になると暦法はグレゴリオ暦に改められました。
キリスト紀元は採用されませんでしたが、
一般人知識層の知識としては広がっていきました。
[217] 西暦化の原因として考えられるものは
[218] 中国由来文化の衰退と欧米文化の受容だとか、 舶来の新しいものに弱い日本人の精神性とか、 日付に限らない日本文化全体の欧米化の文脈のなかでみる必要がありそうです。
[857] 昭和時代初期にはかなり皇紀が普及するのですが、 一方でキリスト紀元もかなり広まっていることが知られます。
[324] SSK501 - sinsyukyo2.pdf, , http://www.yousun.sakura.ne.jp/public_html/book/sinsyukyo/sinsyukyo2.pdf#page=136
中にもやゝハイカラがつた学者や若い文学者達は日本には耶蘇紀元 よりも遥かに古い紀元があるのにワザと耶蘇紀元を用いて新しがつて喜んでいる。けれど も其の何れも無駄なことである。
(近代日本)
[855] 昭和14年1月に小山愛司は、 平常は耶蘇紀年を慣用しながら思いつきのように皇紀の2600年を祝っているのは虚栄の妄動だと厳しく非難しています。
[858]
国粋的な世情が強まるとキリスト紀元への風当たりが強くなります。
キリスト紀元を使いたい研究者の中には学暦と呼んで西洋色を薄めてやり過ごそうとする者まで出てきます。
逆に言えばそうした反発が起こるくらいのキリスト紀元の露出があり、
反発を押し返してでも使い続けたいと考える人もいたということです。
[325] 昭和時代中期の学者の誰かも >>324 みたいなこと書いてたな。
[319] 90年代には、日付を書くときは平成何年、 名前なりなんなりに年号を付記するときは「'95」や「95」 のように西暦2桁年号が使われがちな雰囲気があった覚えがあります。 (そして年数計算のときは頭の中で昭和何年に換算。)
[215] 平成時代に西暦化が進んだ理由として、 昭和 = 西暦 + 25 とおぼえていたのに平成になって通用しなくなったから、 という説を見かけた。 そういう人もいたのかもしれないが、 それが主たる理由とは思い難い。 この説に従うと、昭和時代に既に昭和を西暦からの換算で理解していたことになるが、 そういう人は多数派ではなかろう。 主客が逆で、 西暦を使う場面が増えたが今までの覚え方が通用しなくて苦労した、 でないと筋が通らない。 (だから元号は面倒で西暦がいいと思う人が増える、 というフィードバックが働く理由としては妥当かもしれない。)
[216] といっても昭和後期からじわじわ西暦化が進んでいたので、 平成時代の西暦化進展もその延長線上として理解する必要はあるだろう。
平成になってもしばらくは昭和に換算した人がいたくらいだし。
(例えば平成3年を昭和に換算して昭和66年と理解していた人もいたほど)
その段階では定着度が昭和>西暦>平成でカレンダーもしばらく昭和併記したくらいだからなあ…。
(平成1桁のカレンダーにはその手のが結構あった)
[110] 昭和時代から使われていた西暦の方が、新しい平成より定着していたから、 西暦化が進んだ、という説にも説得力がある。
[792] nanakamado18.pdf, , https://www.do-johodai.ac.jp/nanakamado/pdf/nanakamado18.pdf#page=2
夏目漱石の作品中に見える「19世紀」「20世紀」。 (この記事が書かれたのは21世紀を迎えた。)
[519] (1) ナカムラブングテンさんはTwitterを使っています 「1936年(昭和11年)の手帳 シンプルのダイヤリーは使いやすそうです。方眼のページもあり、後ページの郵便料金表は二銭… 1日か水曜日なので来年使えます。 https://t.co/DnSpYORMVS」 / Twitter, https://twitter.com/nakamurabung10/status/1188315456064520193
昭和11年の手帳。 「CALENDAR」 ページに 「昭和十一年 1936」。 月と曜日は日英併記。 1月1日に「四方拝」、 1月3日に「元始祭」 とあり、日曜日と同じ赤字 (それ以外は土曜日含め通常文字色) となっていることにも注目。 この時代なのに皇紀がない。 (手帳全体の表紙にはどう書かれていたのだろう。)
[517] (1) ナカムラブングテンさんはTwitterを使っています 「61年のSFマガジン。この頃の裏表紙広告はほぼパイロット万年筆 https://t.co/nvu8x8hn2q」 / Twitter, https://twitter.com/nakamurabung10/status/1210784268030316549
S・Fマガジン。表紙に「9 1961」。 小さな文字で「昭和三六年 八月二五日印刷・発行」 (縦書き)。
[434] EMShJB9VUAA6LOF.jpg (JPEG 画像, 837x1200 px), https://pbs.twimg.com/media/EMShJB9VUAA6LOF.jpg
EXPO'70 三菱未来館パンフレット。 「君をタイムマシーンで紀元2020年の日本へ!」
[435] EXPO’70大阪万博Vol.9-三菱未来館 – なっちゃんとかくれんぼ, http://natsu-ko.com/2018/04/18/expo70%E5%A4%A7%E9%98%AA%E4%B8%87%E5%8D%9Avol-9%EF%BC%8D%E4%B8%89%E8%8F%B1%E6%9C%AA%E6%9D%A5%E9%A4%A8/
同、「50年後のあなた 1970 → 2020」
[436] 1970年は昭和45年。 2020年は昭和95年。 イベント名が '70 だし、21世紀の未来感がある西暦表記にしたのだろうが、 「2020年」 や 「西暦2020年」 でなく 「紀元2020年」 であるところに注目。
[520] (1) ナカムラブングテンさんはTwitterを使っています 「古い車雑誌見てたら話では聞いてたカンガルーバー?仕様のミニが出てた! https://t.co/l1AZ7nOykG」 / Twitter, https://twitter.com/nakamurabung10/status/1227174871206989825
「'80ミニ1000」 「'80 MINI 1000」
[462] 「西暦何年」から「何年」へ、あるいは「'何々」から「何々」 へと簡略化が徐々に進んでいく傾向にも注意したい。
[463] 歴史学 (日本史) では時代区分の1手法としての西暦世紀が、西暦年より早い時期に広まったようにみえます。 一般社会ではどうでしょうか。
[495] 2桁年号表記が「'00」から「00」に変わって元号年と区別がつかず混乱を招いたのは、 新聞が文字数の少ないそちらの表記を採用したため、 という仮説はどうか。
[509] 20世紀の頃は、 自分の生年は昭和何年かすらすらいえたのに、 西暦何年かはあやふやだった (聞かれることもあまりなかったはず)。 それが21世紀に入っていつからか何も見ないで西暦でも言えるようになったのは、 西暦を聞かれることが増えたからだろう。
[521] 英語では ' が省かれる傾向にあるらしい。
西暦年でもそうだろうか?
日本の西暦年表記への影響はあっただろうか?
[18] 元号を廃止するべきと主張する人々や、
西暦を禁止するべきと主張する人々もいます。
[170] HTML document for the World Wide Web, , https://web.archive.org/web/20040811011822/http://village.infoweb.ne.jp/~fwhp7108/enquetenewspaper.htm
[869] 古事記考証, 川副武胤, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/13199383/1/95?keyword=%E6%95%99%E7%A5%96 (要登録)
[870] >>869 平成を括弧に入れて基督教の教祖降臨元号を主体にし、 新聞はいつから基督教団に正朔を奉じるつもりになったのか、と批判している。
[81] 計算機システムにおいては、日本の紀年法は様々な形で扱われています。
[86] 年を元号コードと元号の年の2つの組で表現することがよくあります。
[83] 単一の紀年法を用いる場合、 年の内部的な保持方法として、西暦、皇紀、昭和、平成などが使われることがあります。
[85] 内部的に他の紀年法を採用していても、表示や入力には元号を採用するものが少なくありません。
[88] 内部表現にせよ、外部表現にせよ、元号は明治元年以後、明治6年 (明治改暦) 以後、 または昭和以後のみ対応とするものも少なくありません。それ以前の日付は扱えなかったり、 西暦で扱ったりします。後者の場合、「あるときまでは西暦、 それ以後は日本の元号」という特殊な紀年法が用いられているとも解釈できます。 本来の日本の暦のいずれとも異なりますが、実用上支障がない程度に実装を簡略化させる便宜上のものでしょう。
[52] Windows、 Mac OS X、 iOS では、利用者がロケール設定で日本の元号の表示に切り替えることができます。
[74] Microsoft Excel は、日付の表示に日本の元号を選択できます。
[98]
Webブラウザー上のプログラミング言語 JavaScript
では、
言語タグを適切に指定することで日本の元号で表示できます。
[128] Chrome の日時入力は、 日本語表示のとき、 西暦年と元号年を併記しています。
[99] Java、 .NET、 Ruby、 その他主要なプログラミング言語やフレームワークは標準で日本の元号を扱えます。
[129] その他のプログラミング言語も含め、ほとんどのプラットフォームで日本の元号を扱うライブラリーの類が存在します。
[175]
令和改元では、
日本製のものも海外製のものも含め、
主要なプラットフォームのほとんどが新元号の令和に即座に対応しました。
(海外製ソフトウェアは、
日本人が関わらずに対応されたものもあったようです。)
新元号発表前から準備されていたものもありますし、
遅いものでも改元日から何ヶ月も遅れずに新版がリリースされました。
[176] 海外製のソフトウェアや日本製でも平成時代につくられた新しいソフトウェアは、 元号の扱いが不完全なものもありましたが、 令和改元の際に修正されたようです。 (例えば延長年号を正しく扱えなかったものや、 1年を元年表記にできなかったものが、 修正されたようです。)
元号では改元される毎に新元号に換算する処理を追加する必要があるが、西暦ではそれが不要である。ただし、アプリケーションによっては、コンピュータの内部処理として特定の日付を基準とした。例えばExcelでは1900年(明治33年)1月1日を基準日とする。シリアル値で管理しているので、西暦であっても基準日以前を使用する場合は別途計算処理が必要となる。
オペレーティングシステムの大半は、ファイル作成日付に見られるように西暦を使用している。
[149] 「オペレーティングシステムの大半」とはどういう計算だろう?
Windows では表示上のファイル作成日時はロケール設定で元号表示に変更可能。 稼働台数の大半はデフォルトの西暦かもしれないが、 それを「オペレーティングシステムの大半」とは言わんよな。
FATの日時形式の年は西暦1980年起点の経過年数なので西暦ではない。 NTFSの日時形式、HFSの日時形式、extの日時形式はいずれも整数時刻系なのでそもそも「年」という概念がない。
SYSTEMTIME 構造体は西暦年、
tm 構造体は西暦1900年からの経過年数なのでぎり西暦といえなくないが、
これのことをいいたいなら「オペレーティングシステムの大半」
が云々ではなく「プログラミング言語で年を表すには西暦を使うことが多い」
のような説明になりそうだ。
[406]
似たような主張をしている人がいるが (
[407] なお、「コンピューターは○○を使っているので、(人間も) ○○を使うべきだ」 という主張には意味がない。 世界の殆どの情報システムは Unix time を使っているので、 人間もそうするべきだろうか。そんなはずはない。 人間は人間の基準で日時制度を決めればよく、 情報システムはそれに合わせるのが原則だろう。 (人間も情報システムも振り回される夏時刻のような制度はまた別の問題がある。)
[648] 落書きスポットとして知られる日本国千葉県幕張の美浜大橋 (竣工) の落書きの日付の紀年法の調査があります。 >>593
[649] それによると、からまで299件の落書きがあり、 昭和時代には元号が圧倒的優勢だったのが、 あたりから確実に西暦に押されている一方で、 平成後期に元号が割りと健闘しており、 ヤンチャな人達は割と元号が好きなのかとされています。 >>593
[650] 記事には件数比較グラフも掲載されています。落書き総数は昭和62年、昭和63年が圧倒的で、 平成初期には急激に減少し、平成12年には0件まで減少するものの、 再び増加に転じて平成20年代に第2のピークを迎えます。 古い落書きが残っているので、消されたり劣化したりということではないはずで、 気になる推移です。
[652] 昭和62年は元号が圧倒的に多いですが、昭和63年にはが元号、が西暦で、 西暦が急激に存在感を増しており、 昭和64年問題の影響がこんなところにも見られます。
[655] 平成元年以後ほぼ同数になりますが、同時に落書き件数も急に減少していることには注意が必要です。
[653] からまで西暦だけで元号が0になりますが、 この期間は落書き件数が0に近いことに注意が必要です。
[654] 平成19年からは増加に転じ、西暦が多いのですが、元号も増えていきます。 比率でみれば元号が徐々に勢力を増しているようにもみえます。 もっとも平成20年代を通じて総数が10件前後なので、 比率の見方には注意が必要です。
[132] 公文書の年表記に関する規則 という日本国大阪府箕面市の規則があります。 箕面市という地方公共団体が元号を使用すると定めた規則ですが、 これによって全国で公文書で元号を使用することが求められているとするデマがあります。
[713] この本が現在知られている最古らしい。しかしこの本の影響力はいかほどだろうか。
[714] 中牧弘允の本にまで載っているという噂だが、いったいどうしたことか。
[711] 水瀬秋(えるマーク付き)《反ファシズム=AntiFa》【#消費税は廃止 #山本太郎を総理大臣に】さんはTwitterを使っています 「文書作成時の元号使用を定めている自治体は他にもたくさんあるのに、なんで箕面市の規則ばかりが出回ってるのかと思ったら… ひょっとして犯人は2015年に出たこの本かも!? #出典を示さず引用する百田式w https://t.co/rEdnZXH2Iy」 / Twitter, 午後8:28 · 2019年2月4日 , https://twitter.com/biac_ac/status/1092384474724061184
1994年に政令で決められちゃってます [g-reiki.net]からね。
この政令が出たことに対して、当時喧々囂々の議論があったのですが、結局お役所の書類が元号前提にさせられた。
1994年に云々のリンク先は http://www1.g-reiki.net/minoh/reiki_honbun/at00001071.html で、箕面市例規集収録の平成6年の箕面市の規則。 1994年に出た政令というのが何を指しているのかは不明。
[409] 移転確認 ↓へ
[408] 公文書の年表記に関する規則, https://www1.g-reiki.net/minoh/reiki_honbun/t000RG00000107.html
法的に“復活”したのはそれから32年後の昭和54年である。元号法が成立し、平成6年に「公文書の年表記に関する規則」ができ、公文書では原則、元号を用いると決められた。改元を前に、そうした歴史があったことも知っておきたい。
●ふじい・せいどう/1955年生まれ。23歳で第1回「星新一ショートショート・コンテスト」入賞。これを機に作家・脚本家・放送作家として現在も活動中。
※週刊ポスト2018年6月8日号
[328] 西暦併用を求める会: 国には、公文書について「原則元号を用いる」規則などない () https://seirekiheiyo.blogspot.com/2019/09/blog-post_3.html
[100] をもって平成が終わり新元号に改元されることが決まってから、 新元号が発表されるまで、 平成の延長年号をきらって西暦表記にしたり、 西暦を併記したりする動きがありました。
[101] 新元号の令和の発表・改元後、 そのまま西暦を使うことにした組織もありますが、 地方公共団体などは基本的に元号表記に戻ったようです。
[510]
税務署の確定申告案内の書類には、
平成30(2018)年分 (平成31(2019)年提出用) のみ、
平成31(2019)年以後の年号に西暦が併記されました。
[102] 新元号決定の何ヶ月も前に改元されることが内定し広く周知されるという、 日本史上初めての出来事のなかで、 元号の代替としての西暦という興味深い現象でした。
[103]
延長年号を好ましくないと考える人が少なからず存在し将来の日時の記述が安定しないという、
元号システムの欠点が露見したともいえます。
[498]
なお、普通に延長年号としたものも多く存在しました。
陛下が再来年(2019年)4月30日に退位され、皇太子さまが翌5月1日に即位されることが固まりました。
[69] 同じ記事の過去の出来事の説明はすべて元号のみ (昭和または平成) で書かれているのに、肝心の「再来年」だけなぜか西暦のみの記述で、 それが一体平成何年のことなのかこの記事だけではわからないw 同じ記事に改元の話題も出ているというのに。 NHK は何を考えているんだ、といいたくもなるが、 再来年を元号でどう表記するか考えた結果わからなくて西暦にした可能性もあるなw
手帳の「NOLTY」を発行する「日本能率協会マネジメントセンター」では、新元号が決まるまでは西暦のみで印刷し、祝日は「法改正で変更になる場合がある」と注釈をつける予定という。「元号と西暦を併記してほしいという要望はある。決まり次第対応したいが、時期にもよる」と同社の二宮昌愛(まさちか)・NOLTY企画部長(54)は話す。
政府は2019年5月1日の改元に向け、今月17日に関係省庁連絡会議を開催。新元号の公表時期を改元の1カ月前と想定して、システム改修を進めることを決めた。
しかし、元号に変換してデータをやりとりする場合、改修が複雑で改元に間に合わないと見込まれている。将来の改元の際も同様の問題が発生しかねないことから、個別のシステム更新に合わせて、今後数年かけて日付データを西暦に統一する。(2018/05/21-18:27)
住民票発行と転入・転出届の様式を確認したところ、二つとも生年月日を元号表記で求めているのは、福知山、舞鶴、亀岡、京田辺、京丹後のみ。役所の公文書は元号表記だが、住民には自由に選べるようにしている市が多く、京都、宇治、宮津の3市は両方とも西暦可だった。 ただ各市に聞くと、2012年7月に在日外国人の住民票登録が始まったことを契機に西暦欄を設ける市が増えたとみられる。転入・転出届を西暦可にする南丹市は「日本人でも西暦で書く人がおり、想定外だった」という。 大学生の女性(21)=京都府精華町=は「就職活動の履歴書は西暦で、昭和と言われても何年前かすぐに分からず、西暦の方が便利」という。元号派の女性(33)=中京区=も「1984年と書くより、S59年の方が早い」。2人とも元号に深い思い入れはなかった。
大学の入学願書の様式を調べて見ると、京都大、同志社大、立命館大、京都産業大とも西暦限定。皇室ゆかりの学習院大でさえ現在は西暦しか受け付けず、担当者は「増加する留学生に対応するため」。
県は公文書の年表記を元号のみで記していたが、本年度から通知や督促など県民宛ての「往復文書」と、県が出す許認可などの「令達文書」を対象に、文書がいつ出されたかや許認可の期間で西暦を並記し始めた。県法務私学課は「新しい元号は施行以降でないと使えない。期間を表すときに『平成35年』などとあり得ない表記になる」と語る。
対応を迫られているのは民間も同様だ。「和暦を使ってきた歴史があり、各部署で対応を協議していく」と語るのが佐賀銀行(佐賀市)。銀行内部で使うシステム、融資の申込書などで元号が使われており「西暦が意外と少なく、改元の対応にこれから追われそうだ」とみている。
一方で、印刷業界は冷静だ。県印刷工業組合の平川直樹理事長は「IT技術の普及により、平成表記の手書き領収書が激減した。西暦を採用している企業も増えており、昭和から平成に代わる時ほどの特需はない」。カレンダーや手帳に和暦が使われるが「佐賀に専門業者はなく、対応を迫られるというほどではないと思う」と語る。
全国の自治体が同様の悩みを抱えているようで、元号変更に伴う公文書の取り扱いを所管する内閣府大臣官房総務課には、全国の自治体から週に1件ほどの問い合わせが寄せられている。国の法令では、官公庁の公文書に和暦使用の義務規定はないが、慣例で使い続けている自治体が多いためだ。
新しい元号は今年中にも発表される見通しだが、同課の担当者は「元号法を解釈すると、次の元号が施行される19年5月までに作成する文書類では、何年後であっても平成で表記することになる」と説明。一方で、今回のように元号変更があらかじめ分かっている場合の具体的な対応は検討しておらず、「現時点では、各自治体の判断に任せている」としている。
今月6日から9月4日まで意見公募し、道交法施行規則の改正を目指す。改正案によると、西暦を使うのは有効期限で、生年月日や交付日、免許を取得した日は現行の元号で表すため、西暦と和暦が混在することになる。新天皇の即位に伴って19年5月に新元号に切り替われば、新たな元号を表記する。
同庁によると、運転免許を持つ外国人は約86万8000人(17年末時点)。5年間で約13万人増え、多くの外国人から「元号で表記されているので期限が分かりにくい」との声が寄せられていた。
「平成31 昭和94 大正108」と表記しているカレンダーがあります。2019年は平成31年、昭和でいえば94年、大正ならば108年ということを表しているようです。
もしかして、元号がなかなか発表されないことが関係しているのか? 発売元であるトーダン(東京都)の広報担当・高橋茜さんに尋ねると、こんな答えが返ってきました。
「新元号のことは関係ありません。来年のカレンダーだけでなく、これまでもこの方式で表記してきました」
利用客からの「昭和・大正で言えば何年になるのか知りたい」という要望に応えて20年ほど前から記載を開始したそうです。
トーダンでは年間250種類以上のカレンダーやダイアリーを出版していますが、そのうち約9割で元号を記載。元号表記のあるカレンダーすべてで平成・昭和・大正の3つを載せているそうです。
2019年向けが例年と異なるのは、「平成」の文字の大きさ。これまでは、現在が平成であることがわかりやすいよう、平成の文字だけを大きくしていましたが、来年は元号が変わることもあって昭和・大正と同じ大きさにしたそうです。
[134] 本文中で取材先に否定されている記者の妄想を釣りタイトルに使うとか酷いメディアだな。 「?」がついてるけど、ニュース配信先の記事一覧とかでタイトルだけ出てると誤解する。
[182] 令和改元に乗じて西暦化したところ、 平成改元のときに無茶な方法で新元号に対応したせいで、 次の元号に対応するのが難しくなっているシステムを抱えている、 みたいな事情がありそう。
例えば年が2桁で昭和何年を表していたのを、 ある閾値以下だと平成と解釈する、 というひどい方法を採ったシステムがあるとする (実際あるらしい)。 この方法だともう次の元号に対応するのは無理だ。 そこでこれからは西暦だ、 と外向きには言っておいて、 中では平成31年、平成32年、... というデータで処理しているのかもしれない。 (べつにこの方法でも、ある閾値以下で31の4月以下なら平成、 31の5月以上なら年 - 30 が令和、 と元号のままでいけるんだけど。)
[545] 憲政だより時計塔2019年春季 - No.018.pdf, http://www.shugiin.go.jp/internet/itdb_annai.nsf/html/statics/kensei/No.018.pdf/$File/No.018.pdf#page=1
開催期間は平成31年3月30日(土)から新元号元年6月27日(木)まで。
[752]
昭和時代後期も、
昭和天皇にいつ万一があるかわからないから西暦年にしておこうという動きがあったらしい。
[754] そうやって崩御に備える方が不敬な気もするけど当時の人の考えは違ったのかな?
[753] 延長年号より西暦年の方が良いというのは一世一元の悪いところなのかも。 天皇の生涯と元号の距離が近すぎ。 (一世一元でも翌年くらいの改元ならそういう意識は出てこなかったのかもしれないし、 昭和が64年続いて改元経験が少なくなっていたせいかもしれない。)
[756] カレンダー製造事業者の大日本ピーアールのパンフレットによると、 版で西暦・元号の併記は約27%、 版は約9%。 崩御に伴う改元のリスク等を踏まえてのこと。 >>755
[758] カレンダーにはやむを得ず新元号の代わりに「元年」と表記するような事例があった。 >>755
[759] 元号発祥の漢の元号の初期やそれ以前の即位紀年の時代のことまで考えれば、 元号名が定まるまで「元年」と呼ぶのはむしろ正統的な手法なのですけど、 普通の日本人はそういうこと知らんもんね。
我が社もそうでしたが、昨年から西暦移行を進めており、社内文書は「原則西暦」となりました。
・・・というのは絵に描いた餅でして、実際には和暦が健在であり、ルールを守る人とそうでない人が混在し、取締役会議事録を見ても、「平成31年度●●の件」があれば、「2019年●月実績」もあるという混乱ぶりです。
法務部門では、平成31年5月がこないことは明らかでしたので、最近の契約書はすべて西暦に統一していました。「平成32年」と書いたところで特別の問題はないはずですが、こないことがわかっている元号を使うのは、法務パーソンとしてはかなり気持ち悪いです。
新元号が発表されるまでは、新元号がわからないということもあり、原案が和暦ならばガシガシ修正していたのですが、新元号が発表された現在はちょっと悩みます。慣れていないからか、「令和」を使うのにためらいがあるのです。少なくとも今月までは西暦への修正を使い続けます。
来月からは、担当者や相手方の好みに合わせることになりそうですが、一度西暦を使い始めれば、和暦に戻す積極的な理由はありません。
[819] 延長年号を嫌う風潮は普遍的なものなので理解できる。 しかし延長年号が法的に無問題と確認していながら、 延長年号を 「法務パーソンとしてはかなり気持ち悪い」 と私情を挟むのはいかがなものか。 私的感情の根拠を自身が 「法務パーソン」 であることに求める (法的要件と私的感情の区別ができていない) ようなレベルで、 「法務パーソン」 業務に支障が出ていなければいいのですがね。
[820] 日本の法令が元号を使っていて、 元号法 という法律まで存在するにも関わらず、 「和暦に戻す積極的な理由はありません」 と言ってしまう 「法務パーソン」 の感覚も不思議なのよね。 法令の条文や法令番号を引用するときどうしてるんだろう? 統一したいと思うなら和暦の方じゃないんかねえ。
[830] 澤藤統一郎の憲法日記 » NHKは文書を西暦表示に切り替えていた。, 澤藤統一郎, 2021年10月9日, http://article9.jp/wordpress/?p=17718
NHKの最高意思決定機関である経営委員会も、これに附随する監査委員会も、NHKの理事会も、すべての文書議事録は、2019年4月1日以降は西暦表示に統一されている。
[831] NHK は公共放送を自称して放送法で特権を得ている立場でありながら、 元号法をはじめとする日本の法令を尊重しないでこういうことしている (しかもそれを発表しないでこっそりやってる) の、問題では??
[42] がんばろうぜ‼️いわき💥さんはTwitterを使っています: 「#仙台育英高校🏟 優勝おめでとう㊗️ 東北の玄関である😙 白河の関・勿来の関を優勝旗🏳️⚧️が越える時がやって来た💫 ありがとう仙台育英 熱闘甲子園🔥 https://t.co/BHzIzLilgZ」 / Twitter, 午後4:25 · 2022年8月22日 , https://twitter.com/74MVXuvvvfz5yAH/status/1561615433832140800/photo/2
タイムカプセルの案内板。設置とのこと。 設置日は平成、開封予定日は西暦。 (設置日の写真が掲載されているので、看板設置日はそれより後。) 令和改元直前だったから予定日だけ西暦にした? 看板掲載のタイムカプセル本体の写真によると、 本体記載の日付は設置・開封どちらも西暦。
ご存知の通り、2000年以降の特許関係番号は西暦表記となっていますが、 調査結果などで特許の一覧を作成する際、和暦番号と西暦番号が混在するケース は珍しくありません。一覧をうまく時系列に並べることができなくてお困りの 場合も多いのではないでしょうか。
年度を表す表記は「西暦(元号)表記」とした。
大学設置審議会に提出する教員の資格審査のための教員履歴書や教育研究業績書などの書類で、なぜ、論文の発表年などの西暦をわざわざ元号に直さなければならないのか、と文科省に問い合わせたところ、規則でそう定めているが、西暦でも受け付けていると返事が来た。
元号で出せと言われて、西暦で出す人がいるだろうか。 西暦でも受け付けるならば、西暦でもよいと規則で定めておけばよいだけの話。
このルールのために、わざわざ論文の発表年を西暦に直させられた研究者が現実に多くいる。
[37] 【悲報】17歳と47歳の元号に対する考え方が違いすぎると話題にwwwwwww:哲学ニュースnwk () http://blog.livedoor.jp/nwknews/archives/5177467.html
天正9年、西暦1581年の11月付けで、皆川氏の使者に宿場で馬を提供するよう記されていて、徳川家康の命令で作られたとする見解が一般的でした。
[最終更新日]2018/03/14
さて、去る平成30年1⽉11⽇、
平成30年3月14日
[16] >>76 の他 キャスト降板のお知らせ () https://liverevolt.jp/news_detail.php?id=2 も同様の書式。 しかし他の記事 (ライブ告知など) はすべて西暦。 つまりこの2つの記事では意識的に日本の元号が選択されたとみていい。
◆ 年(年度)の表記は、原則として、中長期的・将来的な動向や国際的な動向について記述する場
合は西暦を、近年の国内の動向について記述する場合は和暦を使用しています。必要に応じて、
西暦と和暦を併記しています。
◆ 和暦における元号は明記する必要のない場合や一部図表において省略しています。
◆ 「年」とあるものは暦年(1 月から 12 月)を、「年度」とあるものは会計年度(4 月から翌年 3
月)を指しています。
平成30年6月8日
この度、平成30年6月9日に施行された改正商標法により、
[更新日 2018年6月8日]
真宗大谷派では、宗務機関の発する文書には西暦(元号)という年数表記をすることになっているそうです。電話で本山総務部に尋ねてみると、西暦1999年に内局通達というかたちで、このように定まったそうです。
本市の公文書等における日付表示につきましては、ご指摘のとおり従来から元号を使用しております。元号を使用することについて、法的な規定、または、自治庁などからの通達はありませんが、本市においては、公文書について、市としての統一性を確保すること、元号が市民生活において広く定着しているものと考えていること、さらに国の機関や多くの都道府県や区市町村等の地方公共団体においても公文書については元号を使用されていることから、元号を使用しています。
なお、本市にご提出いただく各種申請書等に西暦が記載されていた場合につきましては、申請者のご意思を尊重して、そのまま受領しております。また、市役所内部で各種申請書等を記入していただく場合には、「和西暦・年齢早見表」を各窓口にて備えており、ご来庁される方にご利用いただいております。
たま広報や市政概要など、西暦を併用しているものもあり、今後とも市民の皆さんにわかりやすい表記の工夫に努めてまいります。
私などは、裁判所に提出する書類はもとより、一般的な文章も元号で書きます。
それの方が、慣れていますからわかりやすいですね。
また、昔よくあった過払金請求などでは、現在でも「昭和」がでてきますし、昭和と平成が一緒の文章になるとわかりづらいので、別表の計算式にあわせて、西暦で統一することもあります。
私は、提出年月日と請求の趣旨の記載は元号にします。
相手方弁護士の準備書面に西暦が書いてあれば、鉛筆で小さく元号を併記しておきます。
時々、確定記録をみていると(自分のした事件以外の関連事件)、裁判官が、西暦で書かれた年号の上に、鉛筆で元号を小さく併記していることがあります。考えることは皆同じということか、私が元裁判官だからかはわかりません。
元号を使うことが多いとはいえ,例外的に西暦をメインに使うこともあります。
それは当事者などが外国生まれの外国人などの場合で,外国生まれ外国育ちであるのに,例えば「私は平成元年にアメリカで生まれましたが・・」という内容の陳述書ではなんとなくおかしいので,この場合は西暦を使って表記していくようにしています。
平成21年1月5日(月)から,債権譲渡登記又は質権設定登記の申請において提出を要する磁気ディスクに格納すべき申請データが以下のとおり変更になります。
変更点 変更前 変更後
年月日の入力方法 西暦の年を示す4桁の数字,月を示す2桁の数字及び日を示す2桁の数字をこの順に並べて入力する(例:20080901)。 元号を使用し,元号を示す元号コード,年を示す2桁の数字,月を示す2桁の数字及び日を示す2桁の数字をそれぞれの項目ごとに入力する。
年の表記は、原則として、元号を用いる。ただし、西暦を併記する方が分かりやすい場合は、元号に西暦を併記することができる。
行政文書に使用する発信日等の年表示は、次に掲げる場合を除き元号とする。
(1) 刊行物の発行年度、発行日など西暦で表記し、又は元号及び西暦を併記した方が良いもの
(2) 行事の開催日など元号及び西暦を併記した方が分かりやすいもの
(3) 元号及び西暦のいずれの記載もすることができるようにした申請書、届出書、申込書等
(4) その他主管課長が西暦で表記し、又は元号及び西暦を併記する必要があると認めたもの
記入はペン書(黒インク使用)横書で楷書、数字はアラビア数字を用いることとし、年はすべて元号により記載する。(ただし、行政分離以降の日前日までの間は、西暦を併記する。)
例
昭和45年
1970年
記入はペン書(黒インク使用)かつ横書で楷書、数字はアラビア数字を用いることとし、年はすべて元号(明治・大正・昭和)により記載する。(ただし、行政分離以降の日
前日までの間は、西暦を併記する。→例
公文書に用いる年の表示は,元号を使用するものとする。ただし,外国宛の公文書については,この限りでない。
区が作成する文書(各種行政資料、広報紙、刊行物等を含む。)の年表示について、本年1月から部分的に「西暦表示」を試行してきたところであるが、これまでに寄せられた諸意見を参考にしながら今後の取扱いを検討した結果、試行は3月までとし、4月からは下記により取り扱うこととする。
記
1 年表示の基本的な考え方
区の文書の年表示については、従前から元号を使用してきた慣行を十分考慮するとともに、国際化の進む社会状況に対応し、西暦も併用していくものとする。
この規則に定める様式中、年月日に係る部分に元号を表記するものとする。外国人にあって生年月日に係る部分は、在留カード・特別永住者証明書の記載方法によるものとする。
気象庁では、情報文等においては元号年と組み合わせて「昭和60年台風第10号」のように表記し、天気図等においては西暦年の下2桁と組み合わせて「台風8510」、「T8510」のように表記している(いずれも1985年(昭和60年)に発生した10番目の台風の例)[39]。民間では「第」を省略するとともに、特定する必要がない場合には年号も省略して「台風10号」のように呼ぶことが多い。
「大宝律令」と称する最高法典の中に、次のごとく明文化されるに至った。
およそ公文(公式文書)に年を記すべくんば、皆年号を用ひよ。
それによって、これまで多く用いられてきた干支(十干十二支の組み合わせ)によるか、何天皇何年という表記が、ほとんどすべて「年号」で示されるようになった。
年代別にみると、40歳代以下は「西暦」が多く、50~60歳代は「元号」と「西暦」がほぼ同じ割合。70歳以上では「元号」が6割を超え、年代による意識の差が大きかった。
調査方法が異なるため、単純比較はできないが、平成に改元した直後の1989年1月調査(面接方式)では、全体で「元号」が64%、「西暦」が28%だった。
「道路交通法施行規則の一部を改正する内閣府令案」に対する意見の募集結果について
西暦表記を基本とする。和暦を併記する場合は、1987(昭和62)年とする。ただし、「昭和50年代」など必要に応じて和暦を用いる。
元号と西暦は必要に応じ併記する。西暦を主にする場合や括弧内の注記に於ては、原則として「百」「十」などの文字は用いない。「〇」を用いる。古典などの場合、必要に応じ慣例に従う。
(例) 平成十九年(二〇〇七)四月十日
一九三五(昭和一〇年)一二月一〇日
「吾輩は猫である」(明治三八―三九)
明和乙酉年…
刊行年・発表年については、必要に応じ元号・西暦を併記する。どちらか一方でもよい。
現在、特許庁が発行する書類には基本的に和暦が使われていますが、公報及び特許証・登録証には西暦が併記されています。又、以前は出願番号に和暦が含まれていましたが、平成12年(西暦2000年)以降は西暦になりました。(例:特願平11-123456→特願2000-123456)公報番号についても、平成12年(西暦2000年)以降は西暦で表記されるようになりました。(例:特開平11-123456→特開2000-123456)
一九七五年九月二六日号の『朝日ジャーナル』に、「揺れる元号制」という特集記事が掲載されている。
二〇人ほどの識者が元号についての賛否のコメントを寄せているが、そのなかから元号賛成派の識者のコメントを抜粋して紹介しておこう。
日本接収以後の朝鮮半島では韓国独自の年号として「隆熙」が用いられていたが、郵便物の消印の年号は明治元号(ただし欧文による国際郵便の消印は日本と同様西暦[18])が使われていた。なお朝鮮半島では1946年に南北朝鮮で切手が発行されるまで日本切手の使用が続いた[19]。
[617] 電話帳には題名に大きく「2018」と入っていた。 奥付にも「2018」と書いてあった。 広告の管理番号のようなものは「H29」から始まる記号で、 平成29年登録を表しているのだろう。
電話帳掲載の広告には「創業何年」と書いてあることがわりかし多い。 昭和とか明治とかに混じって「創業明和何年」のようなものもあった。 一例だけ「創業1902年」というのもあった。 いくつか「創業50年」のような経過年数表記もあった。 (経過年数は毎年書き換えないといけなからだろうが、店頭の看板では見かけない。) (昭和50年や1950年の意味ではないと思うのだけど、さすがにね...) 「創業70有余年」というのも1例あった。 この書き方で算用数字混じりはおもしろい。
[146] 改元が近づいてきて、 ラジオやバラエティーでも毎日どこかで新元号何だろうって話題をやってますな。 Twitter でもずっとどこかで誰かが大喜利を続けているし。 ノイジーマイノリティを除いた大多数の意見は、 新元号がどうなるかに興味を持ちつつ利用拡大も縮小も特に望まない消極的現状維持派、 といったところだろう。
[147] 進む「西暦」使用 「主に」と「元号と半々」で計59% 毎日新聞世論調査 - 毎日新聞 () https://mainichi.jp/articles/20190204/k00/00m/010/266000c
■お取引日付
通帳の取引年月日の表記を和暦から西暦へ変更しています。
なお、西暦は下2桁を表示しています。
(例えば、2018年11月30日の場合、18-11-30と表記)
[151] () https://railway.jr-central.co.jp/ticket-rule/carriage/history/_pdf/69.pdf
東京新聞:首都圏鉄道も西暦化加速 外国人対応、コスト削減狙う:社会(TOKYO Web), , https://web.archive.org/web/20180522122825/http://www.tokyo-np.co.jp/article/national/list/201805/CK2018052202000260.html
JR東日本は昨年十二月から今年三月にかけ、切符の西暦表記への切り替え作業を完了した。切符の左隅に書いてある「30」の数字は「2018」に。これに伴い、国鉄時代から引き継いできた旅客営業規則の切符の表示例からも「平成」の部分を削除した。
JR六社が共通発行している新幹線の切符も十月、西暦表記になる。JR東の深沢祐二社長は今月八日の定例記者会見で「(五輪開催にちなんだ)東京2020など、西暦を使うのが一般的」と話した。
切り替えの理由は、それだけではない。昭和から平成に改元された一九八九年一月八日は、システム改修が間に合わず、駅員が切符に訂正のはんこを押して対応したという。「人手を使ってかなり大変だった」(深沢社長)。
[160] 改元ひかえ企業に「元号離れ」 伝統重んじる声も(1/2ページ) - 産経ニュース (SANKEI DIGITAL INC.著, ) https://www.sankei.com/west/news/190323/wst1903230023-n1.html
あなたは、ふだんの生活や仕事で、元号と西暦では、元号を多く使っていますか、西暦を多く使っていますか、それとも、どちらも同じくらいですか。
元号 41%
西暦 25%
どちらも同じくらい 33%
答えない 2%
[276] インターネット版官報 () https://kanpou.npb.go.jp/old/20181228/20181228g00290/20181228g002900053f.html
西暦を用いて届出等がされた場合は、従前の取扱いどおり処理する(昭和五十四年六月九日付け民二第三三一三号通達参照)。
[190] 元号法 - Wikipedia () https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%83%E5%8F%B7%E6%B3%95
[191] 迫る改元 | 弁護士の雑記帳 – 東京中央法律事務所 () https://www.chuolaw.com/blog/2019/03/post-760/
[192] 神戸新聞NEXT|総合|元号、若い世代に親しみ 20代7割「必要」、40代5割「不要」 ネットアンケート () https://www.kobe-np.co.jp/news/sougou/201903/0012184653.shtml
[193] 西暦と元号の変換は難しい? 河野外相「計算が…」:朝日新聞デジタル () https://www.asahi.com/articles/ASM3Y4TKGM3YUTFK016.html
朝日新聞が昨年7月に行った世論調査で、元号について「今後も続けていく方がよいか」と尋ねたところ、「続けていく方がよい」は75%で、「そうは思わない」の15%を大きく上回った。
ただ、歴史的にみると庶民が長く使っていたのは干支(えと)。山本博文・東大史料編纂(へんさん)所教授(歴史社会学)によると、元号の使用は宮中などに限られ、庶民に広く伝わるようになったのは江戸幕府がお触れを出すようになってからだという。「戦前・戦中は皇紀もよく使われ、戦後は西暦との併記が広がった。庶民が元号を優先的に使った時代は、実はほとんどありません」
外務省幹部は取材に対し、「(省内の文書を含めて)基本は西暦を使うように変えていく」と明言した。
外務省関係者によると、西暦表記を原則とする手続きや時期について現在、検討を進めている。会計年度や閣議の資料などの表記には例外的に元号を使わざるを得ないとみられるが、外務省関係者は「わかりやすさを重視していく」と話した。
【河野外務大臣】外務省が作成する文書の中で,例えば閣議関連の文書ですとか,会計関連の文書は,これは和暦でやることになっております。これは引き続きそうなると思います。それからシステムを使って作成するものについても和暦ということに,これはなると思いますので,それはそのままになると思います。
外務省,特に在外公館等で外国とやりとりをする,あるいは駐日各国大使館とのやりとりなど,外国とのやりとりを文書化した公電ですとか,メモですとか,その他の文書についてはこれまでも西暦ということにしてございます。その文書を作るときに,わざわざ西暦の後ろに(和暦)をつける必要はない。あるいは縦書きのときには和暦ということがありましたけれども,公電で縦書きというのはあまり見たことがありませんけれども,外国とのやりとりについてはこれまでどおり西暦でいいよ,あるいは和暦をわざわざ付ける必要はないということを,確認をするということにしたいと思っております。
令和というのが発表された省内の各職員も,昨日は元号について頭が向いているときでしたから,西暦のものは西暦でやることにしようという議論が始まったというか,これまでのやり方を少しきちんと徹底しようという意味で,そういう話が若干役所の中で盛り上がっておりますが,特にシステムを変更するとか,和暦の提出が求められている会計文書などを西暦に直すということではありません。
2019(平成31/令和元)年4月10日(水)〜7月24日(水) 18:30〜20:00
全14回講座(毎週水曜日開催)
[107] 外務省「元号不使用」が波紋=官邸不快感、河野氏沈静化図る:時事ドットコム () https://www.jiji.com/jc/article?k=2019040200905&g=pol
河野太郎外相は1日、外務省でハガティ駐日米大使と会談した。ハガティ氏は新元号「令和」について「希望に満ちている。米国人が愛する日本の文化伝統を体現している」と祝意を表した。
外務省は1日、平成に代わる新元号が「令和」に決まったことを受け、政府が承認している195カ国と国際機関に大使館などを通じて通知した。
[111] 外務省“原則西暦”からトーンダウン 与党から反発、国内文書は元号使用も - 毎日新聞 () https://mainichi.jp/articles/20190402/k00/00m/010/279000c
河野太郎外相は3日の衆院外務委員会で、外務省が国内で使う行政文書には元号を用いることについて「メディアが勝手に(西暦表記で)トーンアップして、勝手にトーンダウンして、やや困惑している」と述べた。
庶民は、干支(えと)と元号を組み合わせて使っていたようだ。吉野氏は「全国の農村でも人々は元号を知っていた。借用書や過去帳、石碑などには干支ではなく元号が用いられることが多かった」としている。元号の普及に大きな効果があったのが「暦」だったという。江戸時代に流行した伊勢神社への参拝を案内する「御師(おんし)」は各地を回り、年末に伊勢神宮の御神札とともに、年号を記した伊勢暦を配った。
[198] 公文書、西暦併記じわり 自治体「分かりやすさ重視」:一面:中日新聞(CHUNICHI Web) () https://www.chunichi.co.jp/article/front/list/CK2019040702000089.html
[199] 2020年度卒業・修了予定者等の就職・採用活動に関する要請|内閣官房ホームページ () https://www.cas.go.jp/jp/seisaku/shushoku_katsudou_yousei/2020nendosotu/index.html
[200] たまたま手元にあったものの日付表記を調べてみた。
元号表記は見当たらず。
調査では、新元号を「良いと思う」との回答が87・0%だったのに対し、「良いと思わない」「分からない・どちらとも言えない」がともに6・5%だった。元号制度への賛否も「続ける方がよい」が82・7%と「廃止する方がよい」の9・7%を大きく上回った。
Excel 98以前は、2桁で入力した場合は元号優先で処理していた。例えば、「08.03.01」と入力した場合、Excel 98以前のバージョンでは「平成8年(1996年)3月1日」と処理されていた(詳細は「Microsoft Excel#日付の変換問題」を参照)。なお、Excel 2000以降のバージョンでは西暦(この場合、「2008年(平成20年)3月1日」)で処理されるようになっている。
[231] 某病院では、 受付番号札も領収書も西暦4桁の「YYYY年M月D日」 ですが、 領収書内の領収印欄の日付だけ元号の「YY. M. D」。 よくある日付印の様式ですが機械的に用紙に出力したものです。
その隣の薬局の領収書は西暦の「YYYY年M月D日」 ですが、薬の説明書と明細書は「元号Y年M月D日」。 薬の説明書と薬の袋にある薬剤師印 (日付印) は元号の「Y.M.D」。 しかし薬の袋に印刷された日付は西暦の「YYYY年MM月DD日」。
日本高校選抜は19年チーム最終戦となるエバートン戦で前日から先発6人をチェンジ。
「ggge"年("yyyy"年)"」
と指定すれば
「平成19年(2007年)」
と表示されそうなものですが、2002以降のExcelではだめなのです。
Excel 2002・2003・2007では、
「平成19年(19年)」
と表示されてしまいます。
これはOffice XPから多言語対応したことによる仕様のようです。
元号を表示するための書式記号「ggg」が指定されていることで、そのセル内では日本の日付表示を行うという認識が行われ、続く「yyyy」に和暦年が表示されてしまうのです。
ちなみに、
Excel 97・2000では
「ggge"年("yyyy"年)"」と指定すれば、
「平成19年(2007年)」と表示されますが、
Excel 2002以降のバージョンでは書式設定に工夫が必要です。
年月日は、西暦で記載すること。
17秘研第31号
平成17年5月9日
改正 18秘研第45号
平成18年7月20日
改正 20秘研第93号
平成20年8月4日
改正 20150519 秘課第 1 号
平成27年5月19日
改正 20170420 秘課第 1 号
平成29年4月24日
改正 20180615 秘課第 1 号
平成30年6月25日
二〇二四年度上期から発行する。紙幣の刷新は〇四年以来、二十年ぶり。
民事裁判に詳しい志賀剛一弁護士は「離婚調停の和解調書などは元号での表記が望ましい」と話す。「相手方の給与を差し押さえる強制執行の際、西暦だと裁判所が調書の法的効力を認めない可能性もある」。
[239] 先日道端の記念碑?で「二〇一六年」のような日付を見たけど何だか不格好だった。 こういうところでは西暦や皇紀ではなく元号の方が収まりが良いと思うのだが、 見慣れているからだろうか。
[240] 「西暦二〇一六年」のように年の前に書いてあるだけでまた違うかも?
日本国内では、元号を利用した日付表示(本記事ではこれを和暦と呼ぶ)が行われることも多く、コンピュータで和暦を扱うことがある。
[242] 1543644 - "internal error while computing Intl data" for "ja-u-ca-japanese" with "era" option () https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1543644
[26] 最近ポストに入っていたチラシを眺めたところ、
昭和54年2月1日 木曜日 官報第15611号 昭和55年暦要項
昭和55年2月1日 金曜日 官報第15908号 昭和56年(1981)暦要項 題名に西暦年がつくようになった。
[210] 昔のクール宅急便の送付状の受付日 (数字だけ手書き) が「18年11月17日」。 平成18年か? (2018年では時期が合わないので。)
[57] 環境省_「2100年 未来の天気予報」(新作版)の公開について (令和元年7月8日 ) http://www.env.go.jp/press/107008.html
計量法施行規則等の一部改正に伴い、平成31年1月1日受検分から特定計量器の検定証印、基準適合証印、装置検査証印、定期検査済証印等に表記される検定・検査年月又は有効期間満了年月に係る年号表記については、「和暦表記」から「西暦表記」に変更されました。
併せて、有効期限ステッカーを「西暦表記」に変更しました。
様々な有識者に聞いてみたところ以下のような可能性が挙げられるようです。
・和暦のほうが使い慣れている
・日本だから
・西暦だと逆に分かりづらい
・令和の響きがかっこよい
・何となくしまる
・今対応しなくても別にいい(次いつになるかわからない)
・システム屋が毎回改修費用を取れる
[219] 公的文書の年次表記に関する基本原則 – かんせい汗青PLAZA (所功の「かんせい汗青PLAZA」著, ) http://tokoroisao.jp/?p=4080
今朝(三月五日)の「朝日新聞」(連載「平成と天皇」5「元号を追う」) の末尾に東大史料編纂所の著名な教授(専門は「歴史社会学」とある)が、「元号の使用は宮中などに限られ、庶民に広く伝わるようになったのは、江戸幕府がお触れを出すようになってからだ」とか、「庶民が元号を優先的に使った時代は、実はほとんどありません」とコメントされているのには、呆れ返るほかない。
ここにいう「庶民」はどんな人々か定義にもよるが、奈良時代に各地から都へ送られてきた荷札の木簡でも、また平安時代に僧侶等が写した経典の奥書などでも、さらに室町時代に農民が起した一揆の訴状や東国に多い板碑などでも、しっかりと「元号を優先的に使っている」ことは、高校の教科書を見ても明白なことである。これらの史実を何故無視されるのだろうか。〔平成三十年(二〇一八)三月五日夕〕
[322] 「第十二回 元号と皇紀と世界暦:千座の置き戸(ちくらのおきど)【続・祭祀の道】編 :::自立再生論 --:國體護持塾(こくたいごじじゅく) 公式ホームページ () http://kokutaigoji.com/suggest02/sg_saishi02_h261001.html
[15] 竹達 彩奈🍎さんのツイート: "皆様へ。お誕生日のお祝いメッセージありがとうございました。 大切なご報告がございます。 ぜひ読んでいただけると幸いです。 人としても、役者としてももっと成長していけるよう努力して参りますので、どうぞこれからもよろしくお願い致します。 令和元年 6月23日 竹達彩奈… https://t.co/cnjG6ueMso" () https://twitter.com/Ayana_take/status/1142600080433696768
[818] の ご挨拶。 | 竹達彩奈オフィシャルブログ「Strawberry Candy」Powered by Ameba () https://ameblo.jp/strawberry-ayana/entry-12233856050.html (移籍報告) では 「2017年1月1日」 と書いている。どちらも重要なご報告だが には意識的に日本の元号が選択されたとみていい。
[817] 竹達 彩奈さんはTwitterを使っています: 「皆様へ。 これからもどうぞよろしくお願い致します! https://t.co/gpe2RoHWNP」 / Twitter (, ) https://twitter.com/Ayana_take/status/1542342169507373060/photo/1
西暦年。
[183] 特殊切手「天皇陛下御即位記念」の発行および 販売品「天皇陛下御即位記念切手帳」の発売 () https://www.post.japanpost.jp/kitte_hagaki/stamp/tokusyu/2019/pdf/0159.pdf
[184] miyoさんはTwitterを使っています: 「天皇陛下御即位記念切手 特印 https://t.co/NKSyVJebHl」 / Twitter () https://twitter.com/miyo_goshuin/status/1185209395191267328
[185] 公益財団法人 日本郵趣協会さんはTwitterを使っています: 「天皇陛下の御即位を記念して、「天皇陛下御即位記念」切手が本日10月18日(金)から全国の郵便局で発行されます。切手デザインの文様は、明治宮殿(昭和20年5月焼失)の中でも、最も格式の高い「正殿」の内部装飾に使用されたものです。 https://t.co/72YQ27myUs」 / Twitter () https://twitter.com/kitteclub/status/1185002149182201856
[186] 平成三十一年ラグビーワールドカップ大会特別措置法:文部科学省 () http://www.mext.go.jp/b_menu/houan/kakutei/detail/1358342.htm
[187] 平成三十二年東京オリンピック競技大会・東京パラリンピック競技大会特別措置法:文部科学省 () http://www.mext.go.jp/b_menu/houan/kakutei/detail/1358341.htm
[213] 【公式】ラグビーワールドカップ2019日本大会 | rugbyworldcup.com (rugbybworldcup.com著, ) https://www.rugbyworldcup.com/
[336] ラグビーワールドカップ2019|大会・試合情報|日本ラグビーフットボール協会|RUGBY:FOR ALL「ノーサイドの精神」を、日本へ、世界へ。 (JRFU著, ) https://www.rugby-japan.jp/tournament/6001
東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会
東京オリンピック・パラリンピック競技大会組織委員会は、公益財団法人日本オリンピック委員会(JOC)と東京都により2014年1月24日に一般財団法人として設立され、2015年1月1日付で公益財団法人になりました。
第32回オリンピック競技大会(2020/東京)は、2020年7月24日(金)〜8月9日(日)の日程で、東京2020パラリンピック競技大会は、2020年8月25日(火)~9月6日(日)の日程で開催されます。
(目的)
第3条 当法人は、2020年に開催される第32回オリンピック競技大会及び第16回パラ
リンピック競技大会(以下、「競技大会」という。)の準備及び運営に関する事業を行い、も
って大会の成功に期することを目的とする。
[340] 県が作成する公文書の年(度)表記について / 熊本県 () https://www.pref.kumamoto.jp/kiji_25907.html
[341] () https://www.city.sapporo.jp/city/mayor/interview/documents/kobunsho.pdf
[342] () https://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/treaty/pdfs/shomei_34.pdf
[343] 日・サウジアラビア投資協定 | 外務省 () https://www.mofa.go.jp/mofaj/ila/trt/page22_000957.html
[344] 外務省: 共同声明 日本・サウジアラビア王国間の戦略的・重層的パートナーシップ構築に向けて(仮訳) () https://www.mofa.go.jp/mofaj/kaidan/yojin/arc_06/jsaudi_sengen.html
[345] サウジアラビア王国保健省と医療・保健分野の協力に合意 () https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000155186.html
[346] サルマン・サウジアラビア王国皇太子殿下の来日 | 外務省 () https://www.mofa.go.jp/mofaj/me_a/me2/sa/page5_000393.html
[349] 外務省: サウジアラビア王国と日本国の間の共同声明(仮訳) () https://www.mofa.go.jp/mofaj/kaidan/s_abe/usa_me_07/saudi_sei.html
[350] 外務省: 日タイ経済連携協定 () https://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/fta/j_asean/thailand/kyotei.html
沼倉 愛美【ご報告】
2019/10/23
本文画像内署名の日付は
令和元年 十月二十三日
[353] 小学校の日光東照宮、中学の清水寺、そして高校の首里城…どれも修学旅行で見ることができない「平成14年生まれ」 - Togetter () https://togetter.com/li/1424072
[354] あえて平成年号で振り返るTLSの30年, 2019/5/31 () https://www.nic.ad.jp/sc-sendai/program/iwsc-sendai-d2-5.pdf
[355] インターネット技術の開発の主戦場は世界であって、 英語と西暦で記述されているので、 日本国内であっても普通は西暦を使います。
でも実は Web の誕生が平成元(1989)年なので、 Web の歴史を振り返るには平成のほうがいい。
[356] 株式会社京都アニメーション お別れ そして志を繋ぐ式, http://www.kyotoanimation.co.jp/information/2019110304/
2019年11月3日(日)~4日(月・祝) 10:00~17:00(最終入場 16:00)
Webサイトでは西暦。現地で配布された案内(全体にわたって日英併記)では日本語が「令和元年」、 英語が 「2019」。
[357] 挨拶、配布された案内では横書き、現地の掲示では縦書きだった。 案内紙面の月日はアラビア数字。 現地の日付表記が漢数字になっていたか、思い出せない。
[358] あどりぶ 第291回放送(2019.11.02) - ニコニコ動画 () https://www.nicovideo.jp/watch/so35909551
昭和生まれ (= 旧世代) と平成生まれが有耶無耶になるように、 生年月日を元号でなく西暦で表記してほしい、という願い (たぶんそれほど真剣ではない)。
[363] 2019年に改元の可能性 「これを機会に元号の使用はもうやめた方がいい」という議論が盛り上がる | ニコニコニュース, 2017/01/13 13:18, https://news.nicovideo.jp/watch/nw2591778
コメント欄を見ると、 西暦が便利だという意見は少なくないが、 元号廃止への賛成はほとんどない。 文化的連続性を重視する意見、グローバル化の名の下の伝統軽視を非難する意見が多い。 元号を廃止するなら皇紀だという主張も意外と多い。
[364] 「昭和生まれは来るな!」という婚活パーティーがついに開催されてしまう😨 - Togetter () https://togetter.com/li/1429581
[365] 年齢 (= 生年月日) で区分、 生年の暦年で区分、 学年で区分という方法もあるが、 それらと同等かそれ以上に世代区分としての元号は日本人にとって重たい。
マークシートの西暦(平成、昭和)などを書く欄に
1992と書いてしまいました。
高認の生年月日の年号を間違えて記入してしまいました(汗)年号は平成なんですが、西暦を書いてしまいました。
自分の入学年(元号)の下一桁をマークシート先頭の「年」の欄にマークして下さい。
[369] 虚実歴史漢字論懐メロさんのツイート: "朝日新聞の天声人語は昨年(2017年)、役所で使われる「平成41年度」のような未来の表現を例に挙げ、元号を批判していましたが、2006年当時には「湯たんぽは日本で元禄期には使われていた」「昭和初期から金属製が普及」「昭和30年代当時は必需品」等と表現してました。これでは元号はしばらく安泰です… https://t.co/4X6WgOoLBU" () https://twitter.com/kyojitsurekishi/status/975181180923293696
[370] 料金受取人払の葉書の有効期限は元号と西暦のどちらも見かけた。 書式で決められていないということか。
[371] 不動産チラシ。 「H3年3月」 「R元年10月」 「2019年6月」 「平成2年10月」 「S46年1月」 「R1年6月」など。同じチラシなのに表記が色々。基本は元号のようだ。
令和元年、文化&芸術の秋はここから始まる!
ICOM KYOTO 2019 関連イベント
[373] ちなみにその広報誌 (紙のもの)、 表紙は「2019年(令和元年)8月号」、 「毎月1日発行[配布期間:8月1日(木)~8月7日(水)]」。 ICOM 主催のイベントの情報は 「1946年創設」 「2019年9月1日(日)~7日(土)」 (縦書き)、 「1948」など (年表)、 「ICOM京都大会2019」 など。 各ページ下には「令和元年(2019年)8月」。 統計データには「令和元年6月1日現在」。
[374] 8月号は ICOM 情報が西暦率を高めていたのだけど、 同10月号はかわりに「平成30年度」「令和元年度」 のような記事が入っていて、元号率が高い。
まついがプロデュース イベント
「MATSUIGA SUMMER BATTLE 令和元年」
開催日:令和元年7月21日(日)2回公演
<一部>開場 13:00 開演 13:30
<二部>開場 17:00 開演 17:30
出演者:松嵜麗 五十嵐裕美
【いがチーム】:桑原由気 久保田梨沙 春瀬なつみ
【まつチーム】:秦佐和子 中島唯 飯沼南実
[376] イベント名が西暦でなく元号なのは珍しい。
[377] 日本の情報分野の主要な学会に、情報処理学会と電子情報通信学会があります。 西暦を使っていそうなイメージとは裏腹に、 実態はかなり複雑なようです。
こうした背景で、西暦と元号が入り乱れているようです。 日付表記でも年度表記でも、 どちらもみられ、 同じ Webページで混在していることも多いようです。 それまで元号だったのに改元のある2019年の年頭に西暦になったものもあれば、 その後令和が使われているものもあり、 時期によらず混用しているものもあります。
[378] 電子情報通信学会は、 複数の規約で 2018年頃から西暦が採用されたことが確認できます。 (それ以前の改正履歴や規約本文中の日付は元号のままなのに、 新しい改正履歴が西暦になっています。) 「会告」は平成30年の次が2019年となっています >>379。 学会の中央では西暦採用の意思決定があったことが明らかです。 しかし下部組織や研究会、それらのイベントには、 それ以後も元号表記が少なからずあります。 (それ以前も元号に統一されていたわけではありません。) 学会全体を拘束する決定ではなさそうです。
[386] 情報処理学会の中央では平成22年度の次が2011年度になっている >>381。 に 「03web-総務-4.年度表記の和暦から西暦への変更」 という項目があって >>387、 その回から開催日も西暦に変わったようだ。 こちらも学会全体を拘束する決定ではなさそうです。
[380] 「一九〇〇年代(日本で言えば明治三〇年代)」 「一九二〇年代(同じく大正一〇年代)」
横書き登場 p.ii
[388] ファミリーマートの店頭においてあった年賀状申し込み用の葉書風厚紙。 切手っぽい部分に「令和2年」。 それらが配置されている台座には「令和2年用」。
[389] 地下鉄車内にあったホテルの年末年始イベントの広告。 「令和最初のお正月」 のキャッチの真下にあるイベント名は「新春なんとかかんとか2020」。 同じ広告にある別のイベントは「なんとか Dinner Show 2019」。 時代名としての元号、 イベント名としての西暦の役割分担がここにもはっきり。
日付は 「12.17火⃞」とか「1/1」とか「12/7(Sat.)」 とかいろいろな表記が同じ広告に混在しているがあまり違和感ない。 月日だけで年は書かれていない。
[390] 21という数字 - アイシールド21やみなとみらい2121という数字... - Yahoo!知恵袋 () https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1029705940
履歴書に記入する生年月日は、西暦と和暦のどちらを記入しても問題ありません。ただし、記入する履歴書の書式が、「昭和・平成〇〇年〇月〇日生」とあらかじめ印刷されている場合は、和暦を使用した方が良いでしょう。この例の場合は、平成に〇を付けます。
特に和暦部分が印刷されていなければ、「西暦〇〇〇〇年〇月〇日」または、「平成〇〇年〇月〇日」のどちらかで記入します。必ず生まれ年の数字の前に、西暦か平成のどちらかを、自分で記入してください。生年月日を西暦・和暦のどちらかを選んで記入したら、その履歴書内で記入する日付は、選んだ方ですべて統一して書かなくてはいけません。 履歴書の年号を正確に書くためにも、早見表などを利用して記入ミスを防ぐことが大切です。
[392] 監修者は就活業界で10年近く、採用側、学生側とも見てきたとプロフィールにある。 この注意文はその経験を踏まえたものだろう。
[393] ○の数から西暦は4桁で書くべきことが暗に示されているが、 2桁ではいけないと明示されていない。 2桁で書くような学生はみられないということか。
[396] 西暦に西暦と明記することを求めているが、 この監修者のプロフィールは明記のない4桁西暦年で書かれている。 現代日本では4桁で書けば西暦と明示しなくても西暦と解釈できる常識が形成されているとみられ、 履歴書だけ敢えて求める必要はあるか疑問だ。
[398] もっとも、和暦で元号名を明示すれば、そのような疑義は生じない。
厚生労働省では、風しんの公的予防接種を受ける機会がなかった、1962(昭和37)年4月2日~1979(昭和54)年4月1日生まれの男性を対象として、風しんの抗体検査と予防接種を無料で受けられるクーポン券を配布する事業を、平成31年(2019年)4月1日から2022(令和4年)年3月31日までの3年間、実施します。
この事業は、対象となる皆さんにお住まいの市区町村からクーポン券を送付し、それを持参すれば職場等での健康診断や全国の病院・診療所などで、原則無料で抗体検査と予防接種を受けられるというものです。現在、昭和47年4月2日から昭和54年4月1日までの間に生まれた男性に対してクーポン券を順次送付しています。昭和37年4月2日から昭和47年4月1日までの間に生まれた男性についても、お住まいの市区町村に希望すればクーポン券の発行が可能ですので、住民票のある市区町村にお問い合わせください。
[410] (ODA)NGO職員受入れ研修プログラム | 外務省, https://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/oda/shimin/oda_ngo/others/shokuin_kenshu.html
参加申込書には
【略歴】(最終学歴・職歴・NGO活動歴)※全て西暦でご記入ください。
とある。令和元年度だけでなく以前から西暦での記入を求めているようだ。 日本政府が日本人対象とみられる提出書類で西暦の記入を求めている理由はどこにあるか。 (たいていの申請書は和暦でも西暦でもいいとされている。)
[411] また、政府が元号を強制していると反発する勢力は、 政府が西暦を強制している事実をどう理解するのか。
[412] 000422594.pdf, https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/000422594.pdf
暦は西暦で記載すること。
10頁目の第48条ですが、来年5月1日から新元号に変わることとなっております。その新元号が決定されるのが来年4月1日となっておりますので、ここの表現としましては西暦の「2021年」という表現を暫定的に置かせて頂いております。今後は新元号が決まった後に修正・改正等にあわせて法務局へ改めて申請するということです。
○与那覇寛長君
新指導要領は、教育内容の精選とゆとりある学校を目指しておりますが、全新教科書の内容は精選されているのか、またゆとりある学校づくりのための条件幣備は配慮されているのかお伺いいたします。
去る国会で元号法が成立いたしました。この元弓法が教科書にどう反映しているのか、前の2つの教科書について調べてみました。明治以後は従前どおり西暦と年号が併記されていますが、「学図」の教科書は従前と違って明治以前も併記されています。いずれそのうちに文部省の締めつけもあってどの教科書も明治の前後を問わず両者が併記されると思いますが、たとえそうなっても実際の授業においては西暦一本で指導した方が子供の負担を醍くし年代感覚、国際感覚を養う面からもよいのではないかと思いますが、教育長の御見解を承りたいと思います。
○教育長(前田 功君) 今回の学習指導要領の改定に当たりましては、国民として必要な基礎的基本的な内容を重視するとともに、児童生徒の学習負担を適正なものとするために学習内容を基本的事項にしぼりまして全体として30%の内容の削減をしております。
次に、教科書の中での年号の取り扱いについて御答弁申し上げます。
広い視野に立ってわが国の国土と歴史に対する理解を深めるという社会科の目標からしまして、現行の教科書でも西暦を使用しているので基本的にはそのように指導していきたいと考えます。ただ自国史の中で、たとえば保元の乱とか、天保の改革、大正デモクラシーと板垣退助といったように時代相や人物像を扱う場合には西暦、括弧書きで日本年号を併記して指導した方が理解しやすい場合もありますので、一概に一本化することは困難ではないかと考えております。
いずれにいたしましても、どのような方法が児童生徒の歴史の学習により効果があるかということが重要な問題でございますので、これらの問題については直接学校現場で指導を行っている先生方の意見も聞きまして、より効果のある学習ができるよう現場を指導していきたいと考えております。
[416] JRグループの訪日外国人向け切符 JAPAN RAIL PASS は 2015年頃(?)から西暦4桁、 それ以前は元号年2桁 (元号名なし) で有効期限が印字されていたようです。
[417] 元号年の方が異国情緒があって良さそうですけれども、 西暦年の方がわかりやすくていいのでしょうね。 (切符の年号なんてほとんど見ないので、どちらでもいい気がしますが、)
[418] 【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「今もこんな伝統が…」 日本の『元号』に外国人が興味津々, ニャン吉著, 2014/07/26 23:00, http://kaigainohannoublog.blog55.fc2.com/blog-entry-1250.html
[419] 本文の海外の反応よりコメント欄の日本人の反応の方が伸びているw 平成26(2014)年ということで生前退位報道よりも前、 平成時代後期の元号に対する普通の人の意見として今となっては貴重か。 不便という意見もある反面、 元号大好きな日本人がとても多いのがわかる。
伝統の味がどうのこうのとか書いてある。 いわゆる和のテイストとか、昔ながらっぽい古さを感じるものではなく、 普通の今風のデザインのおせち写真をベースにしたポスター。
基本的には明朝体の縦書きで、 「おせち」の題字だけ筆文字(風)。 明朝体が「伝統」感を醸し出すのに使われるというのも実に今風。
で、そのポスターの年号が「二〇二〇年」 (縦書き)。 「令和二年」でも「2020年」(横書き) や「2020」 (横書き) や 「'20」 (横書き) や 「2020年」 (直立1文字ずつの縦書き) のいずれでもないところが注目される。 「伝統」感と今風感のバランス。
考えてみればスーパーでおせちを買うという行為に「伝統」もへったくれもない。
[421] ラジオ番組のトークなどでも、 今年は「令和元年はどんな年でしたか」 とか 「令和が5月からだから短い」 のような話がちらほら。 改元で元号年のプレゼンスが地味に高まった1年だった気がしますが、 2020年東京五輪大会がある来年また元に戻るのか、 それともどうなるのか。
[422] https://goo.gl/maps/bjGYAh65HuDGNkcW8
「二〇一七年五月」紀年のある石柱。 京都府京都市上京区 (35.0377002,135.7583028)
[423] 郵便局の消印は元号名なしの元号年。 「1.12.5」 のような日付。
[424] R元.12月号 広報いまかね|平成31年度(令和元年度)|今金町 [行政情報, 北海道瀬棚郡今金町役場, https://www.town.imakane.lg.jp/gyousei/kouhouimakane/heisei31/r12.html
[425] 「R1」でなく「R元」という表記は珍しい (たまにはみかける)。 この広報誌、 外部情報由来らしい2記事を除いて本文で全面的に西暦でなく元号を使っている (年、年度とも。) にも関わらず、号名だけなぜか西暦で完全統一されている (のに Webサイトでは逆に元号で統一されている) という不思議。
日本の新聞の年月日表記の変遷は次のようである。1946年12月31日までは「昭和21年12月31日」のように、年号表記だけであった。
それが変わったのは1947年1月1日だ。「昭和22年(1947年)1月1日」のように、初めは元号の後に西暦を括弧で続ける表記法だった。
元号と西暦の順序が入れ替わったのはそれからおよそ30年後のことだ。朝日新聞が1976(昭和51)年1月1日号からそれまでとは反対に西暦に続けて年号を括弧に入れる併記方式を開始。その後、毎日新聞が1978(昭和53)年から、読売新聞が1988(昭和63)年から、それぞれ同様の方式を採用した。産経新聞は現在でも元号の後に西暦を括弧で続ける表記法を採用している。今現在の、オンライン・デジタル新聞を見渡してみると「2019年1月1日(火)」のように、西暦だけで表記される新聞が主流派を占める。
[430] 【緊急生放送!!】デュエル・マスターズ 令和元年冬12月のカード公開&2010年代最後の殿堂をキミは知るSP!! - YouTube () https://www.youtube.com/watch?v=_6Fh8TNYbUA
[431] 今年は令和初年の印象が強く、2010年代末年でもあるのだけど日本では影が薄い。 その両方が共存する珍しいタイトル。
[432] 貨幣、 よくみると年番号が漢数字とアラビア数字がある。 時代でなく価額によって違うのね。
令 0 1 原 機 ( 再 ) 0 2 2
令和元年 1 2 月 1 9 日
[437] () http://www.haralick.org/journals/extraction_characters_japan.pdf
[438] 1997年のIEICE論文。 論文誌の号数は「1997」や「1997年10月」や「'97/10」と西暦や西暦2桁年。 参考文献リストも西暦。 しかし受理日は「平成8年」や「9年」のように元号名+元号年や元号年。 著者経歴は「昭37」のように元号の省略形。 ただし外人著者の経歴のみ、西暦年。 日本人著者に海外留学・勤務の経歴が含まれるが、それも元号年に統一されている。
[439] 京都で毎年開催されるイベント「都をどり」。 敢えて「おどり」でなく「をどり」と表記しているのにドメイン名のローマ字が 「odori」なのも気になるがw
令和2年(2020年)都をどり開催のご案内|祇園甲部歌舞会 公式ウェブサイト, http://miyako-odori.jp/2020_miyako/
大見出しが「2019.10.10 令和2年(2020年)都をどり開催のご案内」。
「2019.10.10」と西暦年で「.」
区切りの日付は他の「お知らせ」ページや一覧と共通なので、
CMS が生成した日付か。
「令和2年 (2020年)」と元号年に西暦年が併記されているのは見出し本文。
他のページの「2019.08.08 令和元年 温習会情報を更新しました。」
のように元号年のみの見出しもある。
そのWebページの見出しの下の案内本文の見出しは 「都をどり 令和2年4月開催のご案内」 と元号年のみ。
案内の「会期」は 「令和2年(2020)4月1日(水)~27日(月) 1回目 12:30~ 2回目 14:30~ 3回目 16:30~ (4月1日については2回目、3回目のみの公演となります)」 とやはり併記だが、先程とやや違う構文。
その次の「チケット発売」の日付は 「令和元年11月1日 10:00~」 「令和2年1月6日 10:00~」 と元号年のみ。
その次の注意書き「令和2年 都をどりに関してはお茶席はございません。」 と元号年のみ。
Webページ末尾には 「Copyright c 2018 GION KOBU KABUKAI All Rights Reserved.」。 Webサイトを最初に設定した日付から変更されていないものか。
都をどり 令和2年4月開催のご案内|祇園甲部歌舞会 公式ウェブサイト, http://miyako-odori.jp/special/
ほぼ同じ内容の案内に見えるが、こちらの案内文は元号年のみに統一されている。 敢えて西暦年を除去する編集は考えづらいので、こちらが元々の文面だろうか。
miyakoodori_r2_web - miyakoodori2020.pdf, http://miyako-odori.jp/wp-content/uploads/miyakoodori2020.pdf
案内パンフレット。1ページ目はポスターとして地下鉄京都駅など市内に大量に貼られている。
中央大書きの「都をどり」 (縦書き、筆書) の題字の横に 「令和二年 南座公演」(縦書き、明朝体)。
下部詳細案内 (横書き) の「会期」に 「令和2年 2020年 4月1日(水)~4月27日(月) April 1st, 2020 (Wed)~April 27th (Mon)」。 文字の大きさが絶妙に使い分けられていて、 月日番号 > 「月」「日」曜日 >> 元号年 > 西暦年 ≧ 英語日付。 英語の「, 2020」が気になる。
時間は「12:30~」、「14:30~」、「16:30~」と1種類の表記のみで同じ大きさの文字。
「チケット発売日」は 「令和2年1月6日 10:00~」で年月日番号が他より大きい文字、 西暦年がルビ的にちょうど令和に収まる小さい文字、 令和はそのバランスをとるためか「年」「月」「日」時刻よりやや小さい文字。 令和とその上の西暦年の高さがちょうど年番号の「2」の高さに揃っている。 この西暦併記は珍しい表現方法。
小さな注意書きで「令和2年都をどりに関してはお茶席はございません。」。
写真に小さくクレジットで「平成31年都をどり」。
2ページ目の説明文は日英併記。 日本語に「創始は明治5年」、 英語に「since 1872」。 文章内容も微妙に違っている。
南座の起源の英文説明 「since the beginning of the Edo period (1596-1615),」。 日本語文には該当部分なし。 この説明だと江戸時代が括弧内の西暦年のように読めるが、 江戸時代のはじめ、にかかっているらしい。 この西暦年の範囲からして、 おそらく日本語原文は「慶長年間」だったのだろう。 (安土桃山時代から江戸時代にまたがる慶長年間を江戸時代のはじめと言って良いのか、 という問題もある。)
今回は令和最初、という説明があり、 日英で文章構成が大きく違っているものの、 いくつか表現を拾うと、 「令和2年、新元号で迎える初めての「都をおり」」 「The first Miyako Odori in the Reiwa era」、 「平成の大改修」 「In 2018 after its large scale reconstruction」、 「平成を締めくくった昨春の「都をどり」」 「In 2019, Miyako Odori admirably achieved its last performance of the Heisei era」、 「この春」 「In April 2020, the first Miyako Odori in the Reiwa era」。
チケット購入のやや詳細な案内「令和2年1月6日 10:00~」。
[440] このパンフレット、 英語併記の部分と日本語だけの部分があって、 その判断基準がどうにもわからない。 チケット電話予約の受付時間 「平日午前10時~午後5時」 は日本語しかないのに、 その横の主催者住所は英語風表記が併記されている。 (そもそも電話申込に主催者住所が書いてあるのが謎w) 1ページ目も2ページ目も、チケット発売開始日は日本語表記だけで、 1ページ目には西暦年が併記されているものの、 2ページ目には元号年だけしかない。 会期は、一番重要だからか、 英語表記も併記されているので、 日本語元号年、日本語西暦年、英語西暦年と年号が3回も繰り返されているのに、 発売日と扱いに差がありすぎるw
[441] 西暦年は元号年と違って外国人にもわかりやすいといわれていて、 それはたしかにそうなのだろうけれど、 日付表記に日本語と英語を併記しなければならない現実をどう理解するべきか。 「2020年4月1日」の年月日が読めないとしても、 「2020 4 1」 とアラビア数字を拾えば日付が理解できるはずだ。 が、 数字が年月日の順に並んでいるという知識も必要になる (世界的に見れば少数派だろう)。 結局誤読を防ぐには、 月名を英文表記にして併記するほかない。
[442] 平成31年・令和元年 国内10大ニュース - 産経ニュース (SANKEI DIGITAL INC.著, ) https://www.sankei.com/life/news/191229/lif1912290003-n1.html
[443] 1年を振り返る企画だと、改元で2つの名前がある元号年は収まりが悪い。 西暦年で「2019年を振り返る」のように表現することが多いなかで、 元号表記の原則を崩さない産経新聞。
『昭和40年男』は、昭和40年(~41年3月)生まれの男性のための情報誌です。よく「40年”代”男」と呼ばれたり「アラフォー男子向け」などと誤解されますが、そうではありません。
令和元年12月29日
千本木彩花
「西暦」「年号」どちらでもOK!年月日を略すのはNG
ただし、「平成30年」を「H30」と略して書くのは誤りだ。社内文書である場合にはまだしも、社外文書で用いることは失礼にあたるので注意しよう。
[447] 出た! マナー講師のオレオレマナー。 社会一般に通用する略記法が「誤り」とか「失礼」とか何を根拠に言っているのかまったく不明。 社会通念上適当な説明は、せいぜい「フォーマルな文書には馴染まない」くらいのものだろう。
このようなスラッシュやピリオドを使った表記方法は、社外文書では相応しくない。
社外文書などの正式な文書では、きちんと年月日を用いて「2018年1月1日」「平成30年1月1日」と記そう。
... という記述もある。社外文書に相応しくないかどうかは、ちょっと怪しいところだが、 この辺に境界を引くべきと考える人も多いだろうから、 こうしましょうという指針ならこれでいいだろう。 だったら、「社外文書などの正式な文書」以外で「H30」と書いて何が悪いのか。 誰にどう失礼なのか謎すぎる。
アメリカは、“January1,2018”のように「月 日 (カンマ)年」の順で表記する。
一方でヨーロッパでは、“1January 2018”のように「日 月(カンマ無)年」と表記する。
アメリカとヨーロッパ圏では月と日の表示が逆になるのだ。
スラッシュを使った年月日の表記は海外宛の書類でもNG
日付をスラッシュで区切る表記は、海外宛の書類でもしないほうがいい。
海外においてもスラッシュは省略した形にあたるため、相手へのマナー違反になってしまう。
欧米にそんなマナーはあるのか? 聞いたこと無い。 年月日順序が誤解を招くから、スラッシュ区切りで数値を並べるのは避けるべき、 というのはよく言われている。自分でそう説明しているのだから、 それを理由にNGといえばいいだけでは。出典不明の謎マナーを出してくる必要はない。
[449] 会社や店舗の創設年を表記するのに、「創業令和元年」や「令和元年創業」 のような元号年と、 「since 2019」のような西暦年があります。 日本では、当然ながら古いものほど元号年が多い傾向にあります。 和食店では元号年が多いですし、 洋食屋やファッション系では西暦年が多いです。
[450] 表記の違いが与える印象の違いは個人差も多いでしょうから、 一概にどうというのは難しいですが、 この傾向から、元号年表記の方が伝統的で歴史ある店舗という印象を与えがちでしょうか。 令和改元直後に「令和元年創業」のインパクトが話題になったこともそれを裏付けています。 一方で西暦年は日本人の舶来物好きを刺激するお洒落感を醸し出しています。 具体的に西暦何年かはあまり重視されず、表記すること自体がデザイン性を帯びているようにも思われます。 それをいうなら元号年も、何とか元年が今から何年前なのかよくわからず、 なんとなく古くて歴史が続いている感を出しているだけなので、 大差ないともいえます。
令和元年12月31日
洲崎綾
私、佳村はるかは本日、令和2年1月1日(水)に埼玉西武ライオンズの野田昇吾選手と結婚させて頂くこととなりました。
[453] 神社の目立つところに、 平成末期に立てられた、 寄付金募集趣意説明の看板がございました。 昭和何年に改築されて、 平成何年まで「半世紀」が経過し云々、 と書かれておりました。 元号年で統一して書くとしても、 西暦由来の世紀の概念も排除されず便利に使われております。 完成予定は平成三十三年と書かれておりました。 それを見た参拝客が、 「平成33年ということは、令和3年かあ」 と話しておりました。 延長年号が特に訂正もなく留め置かれ、 隣には令和御即位祝賀の旗が掲げられていたのでした。
真宗大谷派では、宗務機関の発する文書には西暦(元号)という年数表記をすることになっているそうです。電話で本山総務部に尋ねてみると、西暦1999年に内局通達というかたちで、このように定まったそうです。
(B.E.2549年/A.D.2006年12月18日脱稿)
[455] 昭和生まれにとって21世紀、二千何十年って近未来の夢の時代のイメージが未だにありそうだが、 21世紀生まれで千九百何十年が歴史時代の若い人達にはどのような感覚なのでしょうか。
[456] 松嵜 麗さんのツイート: "【ご報告】… " () https://twitter.com/reimatsuzaki/status/1211844474088771584
令和元年 12月31日 松嵜麗
ウェブブラウザ事業買収のお知らせ
2019.12.2
さて、この度弊社はLunascape株式会社より、ウェブブラウザLunascape事業を買収したことをお知らせいたします。買収の効力は令和元年9月末日に発生し、11月末日に事業買収手続きが無事終了いたしましたことをご報告いたします。
[13] Xユーザーのマクロンさん: 「前にいた会社で社則に「年号は西暦のみとし、アラビア数字で書く」と書いてあったのに、従業員表彰の賞状だけは和暦&漢数字&縦書きで、おれがこれ社則違反ではと言ったら「フォーマルなものは別。不文律に決まってるだろ」と部長に一蹴されたのを思い出しました。」 / X, , https://x.com/macron_/status/2024758688448467371
[23] そもそも会社の社則でそんなことを決めるのが異常。 民間の会社ならどんな規則を決めようが自由とはいえ。 言語や文字や日時の表記は媒体と文脈に応じて適切に選ぶことが重要というのが社会通念上一般的な理解だろう。 実態に合わない規則を強制する会社と規則を無視する社員、非常識な規則の遵守を主張する社員、 どこを切り取ってもブラック。
平成20年代平成10年代平成一桁代
名古屋大学准教授の河西秀哉さんに聞きました。【聞き手・須藤孝】
――元号を無関係なことの区切りにする報道があります。
◆政府もメディアも改元の際に、日本全体が時間の切れ目にいるという考え方を印象づけようとしました。平成世代とか、令和の○○などはいまもよく使われます。
――元号法制定時(1979年)の激論が忘れられています。
◆平成のなかごろから、構造を問う報道が減っています。昭和から平成への代替わりの際は、毎日新聞も含めて、元号や天皇を巡る制度の問題点について厳しいことを書いています。ところが平成から令和への代替わりの際は、令和がなにかと騒ぎはしても、その構造を問う報道は薄かったと思います。
[28] 何の枕もなくいきなりこの質問から始まるの草w 初めから書きたい記事ありきの質問の仕方だなw
[41] 元号「平成」誰が考えたのか、37年経ても秘密のまま 開示文書でも核心は黒塗り(弁護士ドットコムニュース)へのコメント | Yahoo!ニュース, https://news.yahoo.co.jp/profile/news/comments/38f4cac2-cd9b-4ddf-86b8-230fff09b10c
記事の内容とズレるが、今年のカレンダーの一部に【西暦2026年】【平成38年】【令和8年】【昭和100年】と4表示の記載があり、認知低下のある高齢者が混乱してると聞きました。
普段の書類も西暦で日付が表示されるものと、令和で書かれるものがありとても不便です。
[47] >>41 さすがにこれは「高齢者」と主語をでかくして馬鹿にしすぎのヘイトスピーチだろう。認知低下がある自分は不便に思う、と書けば伝わる話なのに。
[48] Xユーザーの右翼民族派言志録さん: 「愛国党 政治の倫理化運動 第一回教育勅語復活国民大会 昭和52年10月 https://t.co/skaIi0nEc7」 / X, , https://x.com/uyoku01/status/2051319437567869042/photo/1
[50] >>48 ガチの右翼団体のポスター。元号年と西暦年の併記。
[54] Xユーザーの右翼民族派言志録さん: 「愛国党 現憲法は平和憲法ではない 亡国憲法改正! 昭和43年4月 https://t.co/U7sC5fJAQi」 / X, , https://x.com/uyoku01/status/2050594411088691277/photo/1
