[5] 今 (いま) とは、現在です。
[1] 現在 (げんざい) は、過去と未来の狭間です。
[7] 今月、今年度など期間を表す語と今を組み合わせると、 今を含む期間を表します。
[2] 現代は現在を含む時代です。
[3] 現在は、多くの規格では current の訳語です。
現在
current
[4] JIS X 0211‐1994 では active の訳語です。 active は活性と訳されることが多く、 現在有効な状態になっていることを意味しています。
active
Date.now
Performance.now
[8] なうとは、今です。 Twitter で流行しました。
[2]
アメーバではつぶやきのことを「なう」といいます。
[3]
それなういね。
[4]
ナウルなう。