慶長

慶長

元号名

元号略号

[10] satake-mokuroku03.pdf, , https://rekishikan-ibk.jp/cms/wp-content/uploads/2022/03/satake-mokuroku03.pdf#page=44

慶六

孝長

[5] 探してみたけど類例は出てこない。

慶応

[6] 常滑市誌, 常滑市誌編さん委員会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/9569397/1/102?keyword=%E6%85%B6%E5%BF%9C (要登録)

[7] >>6 慶応とあるが慶長の誤記とされる。

遡及年号

遡及年号, 11/27改元

[13] >>51 慶長元年八月吉□

[14] >>51 は工人の漢文の習熟度を端的に物語るものの1例として >>13 を挙げていて、どうやら未熟な紀年と認識しているようです。 しかしこれは漢文の習熟と関係する要素がなく、 むしろ過去の日付に遡って新元号を適用するというある種高度な観念あっての銘文というべきでしょう。

延長年號

[8] Xユーザーの石田三成-ZIBU-さん: 「なにが「昭和101年」だ 明日から「慶長431年」だから。」 / X, , https://x.com/zibumitunari/status/2006289542677225738

干支違い

[1] 川口市史 古代・中世資料編, 川口市, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/9641575/1/337 (要登録)

干支ずれ(改刻疑惑)

[9] 川口市文化財調査報告書 第12集, 教育局社会教育課, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/12706506/1/26?keyword=%E6%85%B6%E9%95%B7 (要登録)

メモ