ルビ

ルビ

[1] (JISX4051-1995)

文字のそばにつけて文字の読み方, 意味などを示す小さな文字。

[2] ルビ(ふりがな)の指定の仕方(付:ルビの語源と活字サイズ名一覧) [絵文録ことのは]2005/06/19 <http://kotonoha.main.jp/2005/06/19ruby.html> (名無しさん)

[4] 日本語組版の慣習では、ルビ文小書き仮名にするべきものがあっても通常の仮名と同じ大きさにしていました。 CSS にも text-transform あたりに仮名の大小を変更するが必要そうです。 (名無しさん [sage])

[5] 傍点は、 CSS の場合 text-emphasis を使います。 (名無しさん [sage])

[6] 訓点は、 HTML ruby では記述できないと思われます。何か別の方法が必要でしょう。 (名無しさん [sage])

[7]

  ママ
ふんいき

のような、形式的にはルビだけど、ルビとせずに、

<span class="ママ">ふいんき</span>

とでもマーク付けしたいものがあります。 CSS の場合 display: ruby::after 辺りを組合わせれば実現できそうです。 (名無しさん [sage])

[16] 日本領時代の朝鮮では、日本語仮名漢字混じり文ハングルルビを振ったものが使われていました。

縦書きに、左横書きルビがついていました。

(名無しさん [sage])

[17]

(注5)
直角二等辺三角形

表現的にはルビで、意味的にはルビでは無い例

(名無しさん)

[18] ルビ文にルビが含まれる例 週刊少年ジャンプよりみえるひと

ボン
BOMB
 梵

HTMLを含むいくつかのルビの書式ではルビ入れ子を認めていないので、これが表現できない。

(名無しさん [sage])

[19] 現在も台湾で行われている、横書きであっても文字側にルビを振る方式は、 日本でも明治時代には使われることがあったようです。 (名無しさん [sage])

[20] >>19 最近日本で看板でみた (名無しさん 2006-11-12 07:37:21 +00:00)

[21] <http://www.osaka-monorail.co.jp/admin/pdf/20070222daiyakaisei.pdf#page=2>

    本線       彩都線
○ 千里中央駅と彩都西駅間の直通運転に伴い、・・・
  がさらに短縮されます。

(名無しさん 2007-02-26 00:45:08 +00:00)

ルビの実装

[3] MANUAL_2 <http://www.aozora.gr.jp/KOSAKU/MANUAL_2.html#ruby>

青空文庫テキスト形式のルビの記述方法。 (名無しさん [sage])

[8] setext-jルビタグ:

^大和[やまと]

(名無しさん [sage])

[9] Fujita Shinsaku TeX/LaTeX Page (JP) <http://imt.chem.kit.ac.jp/fujita/fujitas/rd/texlatex.html> (名無しさん [sage])

[10] より高度なLaTeXの使い方 <http://sils.shoin.ac.jp/~gunji/TUE2/logs/misc.html> (名無しさん [sage])

[11] ルビを振る <http://tex.sparcstation.org/TIPSruby.html> (名無しさん [sage])

[12] The page of TeX <http://www.let.osaka-u.ac.jp/~kinsui/tex/top.htm> (名無しさん [sage])

[13] ルビふり for TeX(WindowsNT/2000/XP/文書作成) <http://www.vector.co.jp/soft/winnt/writing/se324728.html> (名無しさん [sage])

[14] ruby.sty ルビを使うためのスタイルファイル <http://www.nls.ics.saitama-u.ac.jp/~tohru/ja/Exports/External/Chosho/ruby.sty> (名無しさん [sage])

[15] OpenDocument: text:ruby, text:ruby-base, text:ruby-text

(名無しさん [sage])

[22] 日本語組版処理の要件(日本語版) ( (Japanese Layout Task Force 著, 版)) <http://www.w3.org/TR/jlreq/ja/#usage_of_ruby>

[23] 2つの読みがある語を表すときに、両側ルビを使うことがあります。

[24] 臨時戸籍 - Wikipedia () <https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%87%A8%E6%99%82%E6%88%B8%E7%B1%8D>

氏名にはローマ字でルビが付され、米軍への労務提供の資料として利用された。