単純な例

[1] Wikipedia は横書きの Webページ文中に、 満州文字を縦書きで語単位に左から右に並べています。 >>2

[19] 満洲文字を使う日本語の論文などでもこの方式が使われることがあります。

[15] 「鳥獣」「小鳥画報」「飼鳥」「日本鳥の会新聞」他愛鶏養鶏雑誌11冊 大正11年〜昭和33年 : 古書 古群洞 kogundou@jcom.zaq.ne.jp, kogundou, 2020-12-10T06:56:51.000Z https://kogundou.exblog.jp/240733522/

雑誌表紙 「大正十二年 (第二三號) 四月號」

• [730] 昭和後期を愛でるブログ(仮) : 昭和36年(1961)の電気冷蔵庫, 2021年04月27日16:59, 2021-05-18T01:08:54.000Z http://kncmc.livedoor.blog/archives/9317605.html

広告中のテキスト 「瞬間自動霜取耳「り装置」

「自動」は半分サイズよりやや大き目、行の上下にはみ出し。

[5] 1_3v3dbbnwt8ojgb1xuc6bv.jpg (JPEG 画像, 905x1280 px), 2020-10-31T02:35:26.000Z https://d38fgd7fmrcuct.cloudfront.net//1_3v3dbbnwt8ojgb1xuc6bv.jpg

2020.11.21SAT

[6] 【チャンネル会員限定】TrySailのハロウィンパーティー特番! アフタートーク - 2020/10/31(土) 19:45開始 - ニコニコ生放送 (2020-11-02 09:15:55 +09:00) https://live2.nicovideo.jp/watch/lv328777271?ref=qtimetable&zroute=index

2020.10.31 19:45〜予定

[8] File:Microsoft Windows 3.1 Jpn box.jpg - Wikimedia Commons, 2020-10-28T16:06:06.000Z, 2020-11-03T12:52:31.177Z https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Microsoft_Windows_3.1_Jpn_box.jpg

Microsoft Windows _TM

[14] IIJ.news vol.160 October 2020 - vol160.pdf, 2020-10-21T05:01:38.000Z, 2020-12-02T11:19:21.885Z https://www.iij.ad.jp/news/iijnews/2020/pdf/vol160.pdf#page=1

雜誌題字ロゴ 「IIJ.news」

[9] デザインで見せるシンメトリー効果|株式会社Soichiro, 2020-11-10T07:44:42.000Z https://soichiro.co.jp/blog/design-symmetry/

ポスター 「4/24{FRI}OPEN!」 「201704.02(SUN)」

[11] 文字に注目!京王ライナー | カメラとフォント, 2020-11-11T02:53:25.000Z https://ameblo.jp/1229lokon/entry-12348022221.html

「2.22THU」

[13] 「八雲」カップ麺 "ワンタン麺 白醤油味" 一度は食べたい名店の一杯 | きょうも食べてみました!, 2020-11-24T05:31:47.000Z https://blog.webproduct-lab.com/entry/yakumo-wantanmen-shiroshoyu

カップ麺容器 「八雲監修の一杯」 「八雲監修の一杯」

[17] SINoALICE ーシノアリスーさんはTwitterを使っています 「【『6月ピックアップガチャ』登場!】 明日5/28 17:00より『6月ピックアップガチャ』を開催! 『ピノキオ/怠熊のミンストレル』『ラプンツェル/ガンナー』『いばら姫/パラディン』がピックアップ! 最大Lv.のSS武器/SSナイトメアが出現します! https://t.co/gWL917qHR8」 / Twitter, 午後6:00 · 2021年5月27日 +09:00, 2021-05-29T01:26:42.000Z https://twitter.com/sinoalice_jp/status/1397840006241165315/photo/1

宣伝画像 「ピックアップガチャ」

[20] 青木俊直:8/18〜個展「The wall of R」@吉祥寺リベストギャラリー創さんはTwitterを使っています: 「8/18から吉祥寺リベストギャラリー創で個展「The wall of R」やります! よろしくお願いします! https://t.co/gUFedraow3」 / Twitter, 午前10:02 · 2022年8月9日 +09:00, 2022-08-10T02:38:21.000Z https://twitter.com/aoki818/status/1556808069102768128/photo/2

ポスター (手書き)。 左横書きのイベント名の英字列のうち前置詞を行に収まるように横中縦 (正立縦書き = 1行1字横書き)。

複雑な例

[3] 横中縦中横? - わさっきhb, 2020-09-27T01:38:58.000Z https://takehikom.hateblo.jp/entry/20190120/1547989097

[21] 20209r-taiwan-kana.pdf, 2021-01-04T15:56:25.000Z, 2024-04-05T03:12:06.228Z https://www.unicode.org/L2/L2020/20209r-taiwan-kana.pdf#page=2

[22] >>21 横行が、縦部分の前は縦部分の第1文字と同じ垂直位置にあり、 縦部分の後は縦部分の最終文字と同じ垂直位置にある。