支那の元号

中華王朝の元号

[2] 中華王朝では、ほとんどの期間、元号が使われてきました。 元号改元

即位紀年と元号

[32] の初期まで、即位紀年が使われていました。

[1] からまでの期間は、ほぼ元号が用いられていました。

[539] ただし異民族王朝の成立直後の化前の時期には元号が建てられず、 在位紀年によることがあります。

[540] また、安史の乱の頃には、改元されて元号が建てられなかった時期 (肅宗元年 (761年) - 2年) がありました。

[33] 漢初には即位紀年が使われていました。

[31] 元号制度成立前にも在位中に何度か改元した皇帝がいました。

[27] 漢武帝は四元から元鼎改元すると共に、一元-四元に名前を与えました。 これが元号の始まりとされています。 追号元号

[48] Kyoto University Research Information Repository: 漢武帝の年號制定に就いて : 雷海宗「漢武帝建年號始於何年?」の批判, , https://repository.kulib.kyoto-u.ac.jp/dspace/handle/2433/145570

[40] 後元 (漢武帝) - 维基百科,自由的百科全书 () https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%8C%E5%85%83_(%E6%BC%A2%E6%AD%A6%E5%B8%9D)

[41] >>590 は武帝後元を「年号が付されない時期」 と解しています。

[42] 仮にこれが元々元号名でなかったなら、 次の昭帝始元もいささかあやしい。

[49] の時代には、まだ皇帝の即位紀年以外に諸侯の即位紀年が使われていました。 元号名の導入にはその差別化の意図もあったといわれます。

[50] : 始建国

[57] https://tohoku.repo.nii.ac.jp/?action=repository_uri&item_id=51048&file_id=18&file_no=1

[17] Andrew West 魏安さんはTwitterを使っています 「The edict also provides the previously-unknown exact date of the death of Liú Hè, on the yǐsì 乙巳 cyclical day of the 9th lunar month (8th day of the 9th month of the 3rd year the Shénjué 神爵 era of Emperor Xuān = 6th October 59 BCE) [3rd fragment from the left: 九月乙巳死] 3/3 https://t.co/gb9XuYcWV1」 / Twitter, , https://twitter.com/BabelStone/status/1478343731594080259

[58] 晉書/卷040 - 维基文库,自由的图书馆, , https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%99%89%E6%9B%B8/%E5%8D%B7040#%E6%A5%8A%E9%A7%BF

三国時代の元号

[59] 三国時代漢土の3国に分割統治されました。 各国はそれぞれの元号を建てました。

[60] 複数の勢力が異なる元号を恒常的に利用し続けたのは、 前漢後漢の間のの時代に短時間あったのを除けば、 現在記録に残る限り、 この時代が歴史上初めてのことでした。

[63] 後漢建安 (y~651) は、 の勢力によって改元されましたが、 はその後もしばらく使い続けました。

[62] 景初 (y~1376) は、 改正月の関係で特殊なのと、 日本史上重要な延長年号で有名です。 景初


[64] 中文Webサイトで公開されている三国志系の創作で、 曹操大魏元年改元したとするものが多数見られます。 その一部を紹介すると:

[65] 三國隱侯 第一千六十一章 封爵大典,寧容現身 - 半夏小說, https://www.banxia.co/214_214559/45360553.html

大魏元年,正月初六,宜開官建衙,動土破軍,敬天祭祀,是為大吉之日也。

[66] 第十五回 吴蜀仇雠阿瞒称帝 汉魏禅让子建出亡_反三国演义(民国)周大荒_国学导航, , http://www.guoxue123.com/xiaosuo/0000/fsgyy/015.htm

曹操改国号曰大魏,以汉时即位改元,徒挠观听,诏即称大魏元年,昭示天下,封建安皇帝为山阳公,为国三恪,即日就国,赦天下殊死以下。

ほかにも多くの作品が容易に見つけられます。

[67] 曹操は、 魏公魏王になったとされます。 史実の曹操は生前に皇帝には即位しておらず、 の正朔を奉じていたとされます。

[68] 少なくても前漢の頃には、 漢の元号と各諸侯王の即位紀年は併用されていました。 曹操の頃にもそうした習慣は続いていたのでしょうか。 「大魏元年」改元に史料的根拠があるのかは不明です。

[69] 仮にあったとして、「魏元年」でなく「大魏元年」ではあり得るのでしょうか。

[70] 大魏元年西魏の時代に実際使われたことが知られています。 西魏の即位紀年

五胡十六国の元号

西域方面の元号

五代十国の元号

[76] 五代十国時代は旧領土周辺に十数国が乱立し、 自国の元号を建てたり、他国に臣従してその元号を使ったりしました。

[77] 荒れた時代の割には、政権の数が多いため複数の元号が並立しているだけで、 他の戦乱時代のような小規模な蜂起の元号がほとんど無いのがこの時代の不思議な特徴です。 分割統治されただけで各地域は安定していた、ということでもないでしょう。 現在に記録が残っていないだけで、 中小勢力の元号は他にもまだあったのかもしれません。

[78] 安定政権があれば、反乱があったときどんな元号を使ったかが記録され、 その後正史にも記述されることになります。 混乱時代にはそうした連絡が中央政府に届かなかったり、 届いても記録が後世に残らなかったりするかもしれません。 直感に反しますが、世の中が乱れているからといって記録に残る元号が多いとは限らないのです。

[71] 《馬天祥造像記》與北齊武平九年紀年

宋人馬永卿嘗謂“南唐自顯德五年用中原正朔,然南唐士大夫以爲耻,故江南寺觀中碑多不題年號,而但書甲子而已”,

[74] 遼の元号, 元の元号, 金の元号

明の元号

[15] 明国の歴代皇帝代始改元をしましたが、 それ以外で改元しませんでした (一世一元)。 そのため明の元号は長期間に渡るものが多いのが特徴です。

[72] ただし明清交替期南明の元号はほとんどが短期間で終わり、 狭い支配地域でのみ使われました。

[16] 明の元号

それ以後

[3] 清の元号

[8]国領土の紀年法 (国の統治を離れた地域で中華人民共和国成立以前に使われたものおよび中華人民共和国支配地域内で使われているもの)

中華人民共和国の建国紀元

[51] 近代中国研究入門 - Google Books, https://www.google.co.jp/books/edition/%E8%BF%91%E4%BB%A3%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%A0%94%E7%A9%B6%E5%85%A5%E9%96%80/N4oxF6_dLZ8C?hl=ja&gbpv=1&bsq=%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD%E5%85%83%E5%B9%B4

中華人民共和国元 年と記された契約文書.現在このような年号は使われていない。さて,本物か

[52] 検索によると紀年法としてではなく比喩(?)的表現としての用例は近年ちらほら見えるようですが...

[53] 历史-历史, , http://www.sczjb.org.cn/dameisichuan/guangan/guanganwenhuadili/lishi.html

清顺治四年(1647),

中华民国元年(1912),

中华人民共和国元年(1949),同年12月,邻水、武胜、广安、岳池四县相继解放。

1950年,

(これ以後公元)

[54] 彭州 - 搜狗百科, https://baike.sogou.com/v11003.htm

唐武后垂拱二年(686年),

中华民国元年(1912年),

中华民国十三年(1924年),川政统一,全川划为十八个行政督察区,彭县属第一行政督察区,直至1949年。

中华人民共和国元年(1949年),同年12月27日成都解放后,隶属川西行署区的温江专区。

1970年,

[55] 拍卖会记录 中博艺汇, http://dx.gg-art.com/auctiondoc/index/view/id/533072/page/-1

座底墨书:“寿星座,人民共和国二年二月初六日立”。

[56] 皇极经世书_百度百科, https://baike.baidu.com/item/%E7%9A%87%E6%9E%81%E7%BB%8F%E4%B8%96%E4%B9%A6

《皇极经世》卷一、卷二“以元经会”的内容只列世数而不及年。每世为一列,两卷内容总4320列。自2157世列下记“唐尧二十一”至2270世列下记“宋仁宗三十二”,为有帝王纪年内容。如果继续往后推:1894年为2298世之始,当清光绪二十年,1924年为2299世之始,当中华民国十三年,1954年为2300世之始,当中华人民共和国六年,1984年为2301世之始,当中华人民共和国三十六年……

[85] >>84 清の元号中華人民共和国の「建国年」。 が「建国元年」。 其の前年が「建国0年」。 それ以前は負の年。 (民国紀元はない。) 農暦を紹介したページだが、この紀年法が何なのか説明はない。

[86] 豊子愷論, 楊暁文, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/3116977/1/227 (要登録)

異民族の元号

[13] 唐の元号

[75] JOR_68_2_219.pdf, , https://repository.kulib.kyoto-u.ac.jp/dspace/bitstream/2433/160359/1/JOR_68_2_219.pdf


北魏の元号, 燕の元号, 西域方面の元号, コータンの元号, 南詔の元号, 吐蕃の元号, 西夏の元号, 遼の元号, 渤海の元号, 金の元号, 蒙古の元号, 満州の元号, 朝鮮半島の元号, 日本の元号, 越南の元号

反乱政府の元号

[21] 永昌

[14] 維新

[20] 都立中央図書館: 年号迷路, http://gaowei.cocolog-nifty.com/nengo/2005/05/post_b72c.html

PDF 40ページ

また、『明実録』「天啓7年正月26日条」によると、次に差し出された書簡には、「皇帝」の二字が「汗」に改められていたという。ここでは、年号を「天啓」としていなかったことが問題視されているが、

周辺

[6] 支那王朝の影響下にあった周辺諸国でも一時期あるいは長期間、 支那王朝の元号が使われたことがありました。 満州の元号朝鮮半島の元号越南の元号チベットの元号西域方面の元号琉球の元号台湾の元号日本の元号

統計

元号

一覧

元号一覧データファイル (JSON形式)

元号一覧

メモ

[7] Kyoto University Research Information Repository: 史記漢書の一考察 : 漢代年號制定の時期に就いて () https://repository.kulib.kyoto-u.ac.jp/dspace/handle/2433/138707

[9] 中国と日本の元号制, 池田温, 日中文化交流史叢書 2 法律制度, 1997

という論文があって、池田温元号考案者に選ばれたきっかけになったそうです。

法律制度 (日中文化交流史叢書) | 池田 温, 劉 俊文 |本 | 通販 | Amazon () https://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4469130427/wakaba1-22/

[10] 他に 東亜年号管見--踏襲・模倣をめぐって というのがあるようです。

[22] 熙寧 - Wikipedia, , https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%86%99%E5%AF%A7

[513] 最長の年号は: 年号迷路 ( 版) http://gaowei.cocolog-nifty.com/nengo/2005/05/post_5ba9.html

乾隆帝は、偉大な祖父康煕帝の治世を超えてはいけないということで、乾隆60年

で息子の嘉慶帝に譲位、翌年は嘉慶元年となるわけです。しかし、乾隆帝は太上

皇帝として権力を維持し、宮廷内では引き続き乾隆年号を使用したというのです。

(ある大臣が、宮廷内では乾隆年号を引き続き使用することを提案し、乾隆帝が

承諾したということらしい:このあたり、典拠があやふやです)

[514] 宣統 - Wikipedia ( 版) https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%A3%E7%B5%B1

なお1912年の中華民国成立以降も中華民国が提示した清室優待条件によって、清朝皇帝の称号を維持すること、皇帝をはじめとする皇族がそのまま紫禁城内に居住することが認められたため、しばらくの間城内では宣統元号が使われていた。また1917年には張勲復辟により皇帝に復位する事件も発生している。このため、この頃編纂が行われていた『清史稿』では、中華民国成立後の記事に関しても「民国」ではなく「宣統」が使われている。当然のことながら、中国国民党をはじめとする共和派は、この措置に対して激しく反発していた。

しかし、第二次奉直戦争の最中であった1924年10月、馮玉祥による突然の北京における首都革命で清室「優待条件修正案」の突き付けにより溥儀は皇帝の尊号を廃され、元号の使用も違法とされた。

[515] 清史稿 - Wikipedia ( 版) https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B8%85%E5%8F%B2%E7%A8%BF

国民政府は「清史稿」が中国国民党を「賊」として扱っている事、辛亥革命後に及んだ記事についても宣統の元号を用いている事(例えば清史館が設置された西暦1914年は中華民国では民国4年であるべきところを宣統6年と記されていた)、革命後も清朝復興と宣統帝復位を画策していた張勲や康有為の列伝が立てられていたことに対して強く反発した。

[83] 清室退位詔書 - 维基文库,自由的图书馆 ( 版) https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B8%85%E5%AE%A4%E9%80%80%E4%BD%8D%E8%A9%94%E6%9B%B8

宣統三年十二月二十五日

[300] 加藤徹著『西太后』(中公新書): 年号迷路 () http://gaowei.cocolog-nifty.com/nengo/2005/09/post_bee2.html

光緒帝の百日維新(※)で、康有為の建議の中に

「光緒24年をもって維新元年とする」というものがあり、光緒帝の同意を得ていたとの

記述あり。典拠が書いていないのが残念だが、追々調べてみたい。ただ、康有為の

建議には「北京から上海に首都を移転する」というのもあったりで、どう考えても、実現

性は低かったのかな、と思ってしまう。

[83] 20151207112446.pdf - jfl_043_023_039.pdf, http://ousar.lib.okayama-u.ac.jp/files/public/5/53875/20160528122853568728/jfl_043_023_039.pdf

[18] 歴代三宝紀 - Wikipedia (, ) https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%B4%E4%BB%A3%E4%B8%89%E5%AE%9D%E7%B4%80

[19] 中研院史語所 Institute of History and PhilologyさんはTwitterを使っています 「The IHP Archives possesses a collection of the Gu family's personal documents, a series of contracts regarding two properties in Beijing from the Qing to the early Republican era, including certifications, maps, newspaper clippings, and judicial records. 1/3 https://t.co/8ZiBz1HyA7」 / Twitter (午前0:05 · 2021年1月28日 , ) https://twitter.com/ihptaiwan/status/1354445380881006594/photo/1

[23] shirin_098_4_649.pdf, , https://repository.kulib.kyoto-u.ac.jp/dspace/bitstream/2433/240417/1/shirin_098_4_649.pdf

[24] 20200628203020311248.pdf, , https://zggds.pku.edu.cn/docs/20200628203020311248.pdf

[25] d0534911-ebf2-4ee7-bc16-6ba18709cd5f.pdf, , https://crlhd.xmu.edu.cn/_upload/article/files/48/1b/0ffd9c6e48f287569604078ed6f1/d0534911-ebf2-4ee7-bc16-6ba18709cd5f.pdf

[26] Wayback Machine, https://web.archive.org/web/20171209045615/http://www.zggds.pku.edu.cn/004/001/213.pdf

[39] ノート:元号一覧 (朝鮮) - Wikipedia (, ) https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88%3A%E5%85%83%E5%8F%B7%E4%B8%80%E8%A6%A7_(%E6%9C%9D%E9%AE%AE)

[43] Kyoto University Research Information Repository: 史記漢書の一考察 : 漢代年號制定の時期に就いて, , https://repository.kulib.kyoto-u.ac.jp/dspace/handle/2433/138707

[12] ›¡4/‰gŒ{/’ÓŠ¹ - yosimoto.pdf, , http://www.ritsumei.ac.jp/acd/cg/lt/rb/586pdf/yosimoto.pdf

[11] 西周代陝東出自者「周化」考 ―西周中期改革考(1)―, , http://www.ritsumei.ac.jp/acd/cg/lt/rb/617/617PDF/tani.pdf

[73] 資治通鑑系列: 資治通鑑前紀卷002, , https://good19850812.blogspot.com/2018/06/002.html

三十九年(戊戌、紀元五一五年)