[16]
永清
(y~1026) は、
日清戦争時の台湾で成立した自称国家の武装勢力台湾民主国の元号でした。
[68]
独立宣言とはいわれるものの、文中には清国の200年の統治から独立するといえども、
清国からの恩に感謝し、
これからも正朔を奉じ、
屏藩となるものである
(感念列聖舊恩,仍應恭奉正朔,遙作屏藩)
と隠すことなく属国宣言していました。
[21]
「恭奉正朔遙作屏藩」
>>2, >>4
とは、
正朔を奉ずる、
つまり中華秩序にのっとり清国の属国として、
清国暦を使うことを意味します
>>2。
元号名もまたこれを端的に表現したものといえます (>>34)。
[22]
属国宣言する独立宣言とはおもしろいですね。
それにしても、
元号も含めての暦のはずで、
独自に建元しながら正朔を奉ずるというのも矛盾です。
正朔を奉ずるとは慣用句化していて必ずしも実態を表すとは限りませんが、
紀年法が違っていても月日が同じならそれでいいということはないでしょう。
[36]
台湾現地の清国人にとっては日本領になるなんて寝耳に水で、
台湾はそのまま清国の植民地であるべきだったでしょう。
しかし清国中央政府は領有権を大日本帝国に譲渡してしまった以上、
現地民の要望には応えようがありません。
名目上の独立は苦肉の策だったのでしょう。
[62]
元号名で清への従属を示しつつ、
改元 = 自立で清への反発が表されているとする説もありました。
>>61
[27]
台湾民主国は清国の台湾統治官らが中心となって組織されました。
独立当初は従前の清国の統治機構をそのまま利用したものと思われます。
行政上は一時従来の光緒にかわって永清を使っていたのかもしれません。
[88]
に国立台湾博物館で開催された台湾民主国の展示の図録
黄虎旗的故事
()
には、
永清の具体的な用例は一切掲載されていないそうです。
>>87
[66]
鄭氏政権が滅亡して台湾が清国に征服された後も、
毎年のように清国 (異民族) 支配に反対する漢民族の武装蜂起が
20世紀近くまで繰り返されてきました。
その中には建元が確認されているものも何例かありました。
例えば永和と建元した例がありました。
台湾の元号
[67]
それら先行事例は旧支配層である明の再興を掲げたものもあったものの、
南明や鄭氏政権の行政・軍事組織を引き継がない新規の反乱というべきものだったようです。
台湾民主国と永清は旧支配層による反乱という点がそれらと大きく異なっていました。
同じ漢民族の蜂起でも、
反清勢力と親清勢力で方向性が違います。
[38]
永清は日清戦争や台湾の歴史の一幕として、
直後の明治時代から現在に至るまでしばしば言及されてきたようです。
数少ない台湾の元号の1つとして、
この方面に興味がある人達の中では有名なようです。
(清国の影響の強い「独立」の永清のほうが、
「独立」性の強そうな永和や天運や大靖よりなぜか知名度が高いようです。)
[39]
しかしそのような元号が存在したという事実以上に踏み込んで、
例えばその利用実態を調査したようなものは見当たりません。
遺物がどれだけあるのか (ないのか) 不明です。
[85]
平成時代の近代諸元号現象は、
元号名が明らかに永遠に清国の主権下にあるとの願いを表す反面、
改元という行為自体が清国とも日本とも異なる第三勢力を主張しているとしました。
そして朝鮮半島の紀年法同様に中華体制に対する矛盾した態度が表れていると述べました。
>>84
[33]
Wikipedia
日本語版は、
私年号としました
>>1。
正統政権と認められないので公年号ではないから私年号という見解でしょうか。
[49]
中国歴代年号考
は、
清時代の元号として、
永清を挙げました。
中日甲午戰争論集 第56頁,
1954年にもあるとしました。
>>46
[53]
この本は中国大陸の元号を集めており、
漢民族以外の王朝の元号も収録していますが、
朝鮮や越南や日本は対象外のようです。
しかし大日本帝国台湾時代の永清は収録されています。
[54]
日本の私年号のリストにはあまり収録されていません。
[57]
Wikipedia
は日本語版、
中文版とも台湾の元号のリストに収録し、
清時代と日本時代の間に台湾民主国時代を設けて永清を掲載しています。
(日本統治時代の反乱の元号は日本時代に含めていて、
扱いが違っています。)
日本の実質的統治が始まる前であることによるものでしょうか。
>>55, >>56
- [86] 近代諸元号現象
- [55] 元号一覧 (台湾) - Wikipedia, , https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%83%E5%8F%B7%E4%B8%80%E8%A6%A7_(%E5%8F%B0%E6%B9%BE)#%E5%8F%B0%E6%B9%BE%E6%B0%91%E4%B8%BB%E5%9B%BD
- [56] 台灣年號列表 - 维基百科,自由的百科全书, , https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%B9%B4%E8%99%9F%E5%88%97%E8%A1%A8
- [15] 鬼島壱玖くんさんはTwitterを使っています 「台湾民主国ってさ、ある緑の方はよく使う歴史の素材だけど、台湾民主国の年号は「永清」意味は「永遠に清国(祖国 )こ忠誠を尽くす」。大総統は中国人、日本軍が来ると大陸に逃げ戻った。言いたいことは言わなくてもいい感じ。」 / Twitter
(午前9:15 · 2013年5月7日 , )
https://twitter.com/IKyu19/status/331562937066086400
- [43] Dr. Zhou🇹🇼さんはTwitterを使っています 「@PXL2s6pR3sxpetC @zook2368 @W2c5becAw11ssAb @C1s2Z2xOFTx5iRk 乙未戰爭、台灣民主國也都是永清 你知道他們喊永清是什麼意思嗎? 「永屬大清」 誰在跟你臺獨?」 / Twitter, , https://twitter.com/1912ROCforever/status/1255859106381873152
- [42] 🇹🇼ㄨㄢˋ ㄈㄨ ㄇㄛˋ ㄉㄧˊ ㄓㄤ ㄧˋ ㄉㄜˊさんはTwitterを使っています 「「邊戍孤軍自一枝,九迴腸斷事可知;男兒應為國家計,豈敢偷生降敵夷。」 這是抗日三傑姜紹祖做的詩,敵夷指的是日本,相對的就是中華,姜紹祖等抗日義軍認為清朝是中華,日本是胡虜是敵夷 清朝三大反清事件,反清復明的人認為明朝才是中華 再來台灣民主國年號「永清」,永遠向著大清 https://t.co/nktUajqQAy」 / Twitter, 午後7:22 · 2020年6月5日 , https://twitter.com/TWZhangFei/status/1268850723686514689
- [41] RHBNg #Anti_China&ANTIFA 🇳🇫🇺🇸🇯🇵🇳🇱🇵🇱🇮🇱さんはTwitterを使っています 「@formosanafro 優於ROC國旗,但本質上台灣民主國是當時台灣上層不願意被日清下關條約交割給日本帝國所想出的迴避招數,並不是真的要建立獨立國家(不然年號為什麼要取「永清」),所以我認為精神上不如這面 ⬇️⬇️⬇️ https://t.co/8wegHDWF34」 / Twitter, 午後8:30 · 2020年7月3日 , https://twitter.com/RogerHBNg/status/1279014571978571777
- [40] 狩猟以上☕️🌿自由🕊さんはTwitterを使っています 「「19世紀にホンコンは完全に中国を見下ろしていた」私のイメージ的にも大陸と反対側に立てるなんだけどなホンコン。タイワン民主国の「永清」の年号よりずっと自分の立場がもってるというか」 / Twitter, 午後0:55 · 2020年8月24日 , https://twitter.com/Oyasumimic/status/1297744206799056896