[1] 06.MATSUMOTO.pdf, , https://www.tsukuba-g.ac.jp/library/kiyou/2004/06.MATSUMOTO.pdf
[6] 臺灣記憶 Taiwan Memory--國家圖書館 () http://memory.ncl.edu.tw/tm_cgi/hypage.cgi?HYPAGE=toolbox_figure_detail.hpg&project_id=&dtd_id=&subject_name=&subject_url=&xml_id=0000300746&who=%E7%B0%A1%E7%BE%A9
[7] 日據時期台灣與大陸關係史研究:1895_1945 - 陳小沖 - Google ブックス () https://books.google.co.jp/books?id=eyaqDwAAQBAJ&pg=PT47&lpg=PT47&dq=%E5%A4%A9%E9%81%8B%E5%85%83%E5%B9%B4
[8] 臺灣漢人武裝抗日史研究(一八九五~一九O二) - 翁佳音 - Google ブックス () https://books.google.co.jp/books?id=AWKnAAAAQBAJ&pg=PT95&lpg=PT95&dq=%E5%A4%A9%E9%81%8B%E5%85%83%E5%B9%B4
[9] (, ) http://www.himoji.jp/jp/publication/pdf/nenpo/No03/112-128.pdf
[12] (, ) https://www.i-repository.net/contents/outemon/ir/201/201871109.pdf#page=7
[13] (, ) https://www.kansai-u.ac.jp/Tozaiken/publication/asset/bulletin/45/kiyo4523.pdf
[14] Kanripo 漢籍リポジトリ : KR5i0092 靈寶文檢-- () https://www.kanripo.org/text/KR5i0092/033
[15] 陳成金 (, ) https://tombs.bukitbrown.org/2020/05/blog-post_939.html
[16] 崇心雜誌 NO.50: Holymagazine NO.50 - 理心光明禪師 - Google ブックス () https://books.google.co.jp/books?id=7wn1DwAAQBAJ&pg=PA22&lpg=PA22&dq=%E2%80%9D%E5%A4%A9%E9%81%8B%E8%BE%9B%E4%BA%A5%E2%80%9D
[21] 天帝教|首席正法文略導師:聖訓 () http://tenteikyo.com/seikun/post-257.php
[22] 天帝教|最新の聖訓 () http://tenteikyo.com/seikun/
[23] 天帝教|神武天皇 聖訓 () http://tenteikyo.com/seikun/post-92.php
[24] 《教訊第0056期》謙辭教主願為使者 | 天人炁功院 (, ) http://qigong.tienti.tw/node/764
[25] 中華天德聖教Google平臺 - 專文 () https://sites.google.com/view/tiendeshengjiao/%E5%B0%88%E6%96%87
[26] 大道綸音 (第三十五回:曠古難遇) 松花江河神、龍神齊降 (www.360doc.com, , ) http://www.360doc.com/content/11/1030/10/7261337_160250389.shtml
[27] (, ) https://www.digital.archives.go.jp/das/contents/pdf/010000YA600100/0549.pdf#page=12
[28] 鐵國山 - 维基百科,自由的百科全书, , https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%90%B5%E5%9C%8B%E5%B1%B1
[29] 天运 - 维基百科,自由的百科全书, , https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E8%BF%90
[30] 马六甲德教会紫昌阁 l CHE CHIANG KHOR MORAL UPLIFTING ASSOCIATION, MALACCA, http://www.gbs2u.com/bd/index3.asp?userid=94805298&idno=6&lang=en
[31] 从咖啡山看中国的百年变迁 - SinchewRonin的博文 - 美国中文网, http://www.sinovision.net/space/do/blog/uid/165559/id/158397.html
[37] 西來庵事件 - 维基百科,自由的百科全书, , https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E4%BE%86%E5%BA%B5%E4%BA%8B%E4%BB%B6
[117] 清領台湾は清国政府の統治が行き届かない辺境の地で、 3年に1回小反乱、 5年に1回大反乱があると言われるほどでした。 >>162
[118] 反清復明を掲げた秘密結社天地会は、 大陸の南方だけでなく台湾にも渡って勢力を伸ばし、 そうした反乱を主導していました。
[126] 天地会は清の元号を使うのを憚り、 「天運」や「順天」 のような元号を考案し干支年と組合せて使っていました。 >>124, >>125
[127] 天地会出身の清領台湾の反乱指導者がこれを使ったのも自然なことで、 敵味方の区別に便利でした。 >>124, >>125
[128] ということはそれら反乱指導者が独特の元号を「使った」というのは正しくても、 「建元した」「元年とした」とするのは不適切でしょう。
[129]
また、年数を数えた実態もないのだとすると、
元号 (ないし年号) と認めるべきではないとも考えられます。
[4] 林爽文の乱(17) - 元商社マン、いま何想う? () https://blog.goo.ne.jp/kiyoshi2322/e/c4036f26143a5b80a96f414e14d7d294
[83] Wikipedia 所引 臺灣通史 によると、 福建方面から台湾に移住した林爽文 (天地会) は11月に台湾で挙兵し、 1ヶ月間「天運」 を使い、 12月1日に 「順天」 と改元しました。 が元年で、 2年の1月4日の陥落まで続きました。
[84] なぜか1ヶ月で改元したというのは不思議ですが、理由は説明されません。
[85] 12月1日に改元したのに翌年が元年というのも不審です。 翌年始の改元を1ヶ月前に決定布告したということでしょうか、 あるいは改年始を伴ったのでしょうか。
[86] 中国歴代年号考 は林爽文側文書から 「天運」 「順天」 合わせて3件引用していますが、 いずれにも元号年はなく、 元号名干支年表記でした。
[87] その3件以外に「天運」「順天」の用例があるのか不明です。
[88]
「天運」「順天」はもともと元号年を数えない干支年だけの紀年法だった可能性があります。
[102] 「順天」 はには既に彰化県で旗号として用いられたものでした。 >>101
[103] 林爽文は (清乾隆51年11月27日) に挙兵し、 1月19日 (12月1日) から1月24日 (12月6日) の間に盟主に推戴され、 「順天」 と建号し、 彰化県に盟主府を設置しました。 >>101 (この「建号」とは建元なのでしょうか?)
[153] 台湾風俗誌, 片岡巌, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/1875593/1/589 (要登録)
順天
[89] 陳周全 (天地会) はに台湾で挙兵し、 「天運」 元年と建元したとされます。 >>11, >>50
[90] 布告文に 「天運乙卯年参月日給」 とあったとされます。 元号名干支年表記でした。 >>50
[92] 林爽文と同じ天地会の系譜の反乱で、 約10年前と同じ 「天運」 の元号を、 元年をリセットして再利用したというのは、 あり得ないことではないとはいえ、 不審です。
[91]
もし他に元号年を使った用例がないのであれば、
「天運」
はもともと元号年を数えない干支年だけの紀年法だった可能性があります。
[94] 10月に台湾で即位した張丙は、 「天運」 と改元したとされます。
[96] 12月に清国により鎮圧され、 翌年処刑されました。
[97] 元年で終わったとするものと、2年まであったとする説があります。
[104] 張丙らは (清道光12年閏9月22日) に挙兵し、 「天運」 と建号しました。 >>101
[106] 鎮圧後の清国の捜査に対し、 張丙は元号は配下の柯亨が作ったものだった (のであって本来反逆の意志はなかった) と供述しました >>100。
[130] 当事者の証言とされるものとはいえ、信憑性は不明で、 そのまま信じるわけにはいきません。
[131] しかし天地会系統の天運が民間で密かに使われ続けていたとすると、 「元号を制定した」という意思は本当に無かった可能性があります。
[132] 清国官吏はそうした実態を把握していなかったのでしょうか。 それとも知らないふりをしていたのでしょうか。
[105] 同時に蜂起した黄城は、 「大明主年号」 を使っていました。 >>101 鎮圧後の清国の捜査に対する張丙の供述によると、 張丙が全勢力を掌握していたのではなく、 他に 「奉天、大明主各年號」 が使われていました。 >>100
[107] 奉天や大明主がどういったものかはよくわかりません。
[148] 中文版Wikipediaの台湾の元号の一覧記事には、 令和5年の改定で
が追加されました >>147。 いずれもに数ヶ月使われたものとされています。 単独記事はありません。
[150] 日本語版ウィキペディアの台湾の元号の一覧表には、 令和5年の改定で
が追加されました >>149。 いずれも清道光年間とされています。 一覧表への追加だけで、一覧記事には追加されておらず、単独記事もありません。
[151] >>148 >>150 は同じ利用者による追加ですが、なぜか「順天」 は中文版にだけ追加されています。
[155] 出典は不明です。
[152] 台湾風俗誌, 片岡巌, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/1875593/1/591 (要登録)
張丙が年号を天運といった。
許成が年号を天運といった。
黄城が明主の年号を奉じた。
直到張丙事件的隔年年中,皇帝都還在試圖釐清事件始末因由。此時, 皇帝與臣子們終於把事件控制住,也把複雜的「張丙約束鄉里禁運米糧」、 「陳辦引發閩粵械鬥」、「張丙等誅殺知縣、知府」、「張丙等起義」等次 事件,理出頭緒來了。
道光十三年六月二十六日(上諭)
臣長齡等跪奏,為遵旨會同嚴審定擬具奏事。
道光十三年六月十五日奉旨:
臣等復詰以張丙之上有無大頭目。據張丙、詹通供稱,張丙人稱 總大哥,再無比張丙大的頭目。復詰以該逆既有偽印,自係蓄謀已 久,究係何時起意,年號、告示是何人編造。據供,各印據係鬧事後 刻的,並非豫謀造反,年號、告示據係張丙手下人柯亨編造,柯亨已 經正法,張丙用天運年號,其餘用奉天、大明主各年號,俱係各自爭 強,並未互相關會。
[108] 大日本帝国台湾の簡義らが 「天運」 の元号を使ったとされます。
[109] 大日本帝国統治時代ということで永清や太靖と関連付けて抗日運動として語られることが多いようです。 清国統治時代や華南、東南アジア方面の 「天運」 や中華民国統治時代の台湾の 「天運」 との関係があまり触れられないのは不思議です。
[115] 檄文に 「天運元年十月二十七日」 とあり >>114、 これが確かに当時のものだとすれば、 元号年が使われたことが知られます。
[116] この日付が清暦 (農暦) なのか日本の暦 (グレゴリオ暦) なのかは不明。
[55] 天徳 (張念一) - Wikipedia, , https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E5%BE%B3_(%E5%BC%B5%E5%BF%B5%E4%B8%80)
[62] 天徳 (黄威) - Wikipedia, , https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E5%BE%B3_(%E9%BB%84%E5%A8%81)
[58] 天德 (黄威) - 维基百科,自由的百科全书, , https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E5%BE%B7_(%E9%BB%84%E5%A8%81)
[56] 黄威 (清朝) - 维基百科,自由的百科全书, , https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%84%E5%A8%81_(%E6%B8%85%E6%9C%9D)
[63] 黄威 - Wikipedia, , https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%84%E5%A8%81
[57] 厦门集美欢迎您!, , https://web.archive.org/web/20070928211014/http://www.jimei.gov.cn/myoffice/documentComm.do?docId=D7845
[76] 黃德美 - 维基百科,自由的百科全书, , https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%83%E5%BE%B7%E7%BE%8E
[61] 黄德美(清末福建小刀会首领)_百度百科, https://baike.baidu.com/item/%E9%BB%84%E5%BE%B7%E7%BE%8E/44040
[59] 明清社會文化生態 - 王爾敏 - Google ブックス, https://books.google.co.jp/books?id=3eYxlPIZyUQC&pg=PP455&lpg=PP455&dq=%22%E5%A4%A9%E5%BE%B7%E7%99%B8%E4%B8%91%22
[67] 林万青 - 维基百科,自由的百科全书, , https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9E%97%E4%B8%87%E9%9D%92
[60] v21p065.pdf, , https://www.cuhk.edu.hk/ics/journal/articles/v21p065.pdf#page=12
稱號 姓名 年號 在位時間 定南王 胡有禄 太平天德 1854年9月-1855年 镇南王 朱洪音 太平天德 1854年9月-1874年
[19] 孫中山的「天運」年號 : WTFM 風林火山 教科文組織 (cwj36, ) https://wtfm.exblog.jp/10528540/
[72] 孫文全集. 第3巻 - 国立国会図書館デジタルコレクション (外務省調査部 訳編, 1939-1940, ) http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1453999/28
[154] 台湾風俗誌, 片岡巌, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/1875593/1/557 (要登録)
[38] 羅俊祈禱文 - 维基文库,自由的图书馆, , https://zh.wikisource.org/wiki/%E7%BE%85%E4%BF%8A%E7%A5%88%E7%A6%B1%E6%96%87
[42] 高雄市(仁慈媽)順天閣 - 天運歲次戊戌年農曆6月17日 順天閣 鎮殿 福德正神 入寶大典順利圓滿 庇佑眾爐下弟子..., https://zh-tw.facebook.com/GaoxiongShiShunTianGe/videos/%E5%A4%A9%E9%81%8B%E6%AD%B2%E6%AC%A1%E6%88%8A%E6%88%8C%E5%B9%B4%E8%BE%B2%E6%9B%866%E6%9C%8817%E6%97%A5%E9%A0%86%E5%A4%A9%E9%96%A3-%E9%8E%AE%E6%AE%BF-%E7%A6%8F%E5%BE%B7%E6%AD%A3%E7%A5%9E-%E5%85%A5%E5%AF%B6%E5%A4%A7%E5%85%B8%E9%A0%86%E5%88%A9%E5%9C%93%E6%BB%BF%E5%BA%87%E4%BD%91%E7%9C%BE%E7%88%90%E4%B8%8B%E5%BC%9F%E5%AD%90-%E9%97%94%E5%AE%B6%E5%B9%B3%E5%AE%89-%E8%90%AC%E4%BA%8B%E5%A6%82%E6%84%8F-%E7%99%BE%E6%A5%AD%E8%88%88%E9%9A%86-%E8%B2%A1%E6%BA%90%E6%BB%BE%E6%BB%BE%E4%BE%86/1307975465999607/
[43] 新加坡古事記 - 饒宗頤 - Google ブックス, https://books.google.co.jp/books?id=kkJW86YlRckC&pg=PA353&lpg=PA353&dq=%E5%A4%A9%E9%81%8B
天運干支年、天運何年
[44] 永元宮 | 大事年表, goblinLab, http://yongyuantemple.com/articles/311
[45] 01download.php, https://www.th.gov.tw/new_site/05publish/03publishquery/02journal/01download.php?COLLECNUM=401065302
[46] 天運歲次辛丑年三月三日祖師降示 – 金闕宮, , https://www.ccg-usa.info/%E5%A4%A9%E9%81%8B%E6%AD%B2%E6%AC%A1%E8%BE%9B%E4%B8%91%E5%B9%B4%E4%B8%89%E6%9C%88%E4%B8%89%E6%97%A5%E7%A5%96%E5%B8%AB%E9%99%8D%E7%A4%BA/
[47] <32303137B2C4A454B4C12E706466> - 9553d7c4-185e-4ed1-b305-717283cc3226.pdf, , https://crlhd.xmu.edu.cn/_upload/article/files/5e/a1/a6fca6744f0ba2a8b3d5fca88a23/9553d7c4-185e-4ed1-b305-717283cc3226.pdf
[140] 九幽拔罪寶懺 v.1 | CUHK Digital Repository, https://repository.lib.cuhk.edu.hk/en/islandora/object/cuhk%3A1559836/metadata
封面書題下記「丁巳(1977)仲冬 青松觀藏」 / 扇頁記「天運丁巳年(1977)仲冬吉旦 九幽拔罪寶懺上卷 青松觀藏」 / 底頁記「乾隆十一年(1746)蒲月信紳陳時泰發心敬刊 信士周沖薰沐敬書 道人黃明會募」
[141] 供諸天科 | CUHK Digital Repository, https://repository.lib.cuhk.edu.hk/en/islandora/object/cuhk%3A1559294/metadata
封面書題下記「青松觀藏 丙辰(1976)仲秋」 / 扇頁記「天運丙辰歲(1976)仲秋吉旦 供諸天科 青松觀藏」 / 「重刊供諸天科跋」,道曆四六七三年歲次丙辰(1976)季秋,侯寶垣
[142] 玄門攝召真科 | CUHK Digital Repository, https://repository.lib.cuhk.edu.hk/en/islandora/object/cuhk%3A943765/metadata
扇頁記「天運丙辰歲 (1976) 仲秋吉旦 攝召真科 粉嶺蓬瀛仙館珍藏」 / 底頁記「粉嶺蓬瀛仙館珍藏」
[143] 玄門朝科 v.1 | CUHK Digital Repository, https://repository.lib.cuhk.edu.hk/en/islandora/object/cuhk%3A1560114/metadata
封面書題下記「壬戌(1982)季夏 青松觀重刊」 / 扇頁記「天運丙辰(1976)孟冬下元吉旦 玄門朝科上集 青松觀藏」
[144] 玄門開壇啟請科 | CUHK Digital Repository, https://repository.lib.cuhk.edu.hk/en/islandora/object/cuhk%3A1560029/metadata
封面書題下記「青松觀藏 丙辰(1976)仲夏」 / 扇頁記「天運丙辰(1976)仲夏吉旦 玄門開壇啟請科 青松觀藏板」
[145] 玄門破獄科 | CUHK Digital Repository, https://repository.lib.cuhk.edu.hk/en/islandora/object/cuhk%3A941048/metadata
扇頁記「天運丙辰歲 (1976) 孟冬吉日 玄門破獄科 蓬瀛仙館珍藏」
[82] 30040_Dissertation.pdf, https://ir.library.osaka-u.ac.jp/repo/ouka/all/70708/30040_Dissertation.pdf#page=30
さらに注目すべきはキークン河南
岸のタィン寺(Chùa Thành)残る鐘である13。この鐘の第四面には「佛山汾水の萬名炉鑄造 す」と刻まれており、中国広東省仏山鎮汾水鋪の万名炉で製造されたことがわかる。紀年 は「天運三十六年歳次丁丑孟秋吉旦」とあることから、丁丑年にあたる康熙 36(1697)年 作成だと考えられる。
[137] 干支 - 维基百科,自由的百科全书, , https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B2%E6%94%AF#%E5%B9%B2%E6%94%AF%E7%BA%AA%E5%B9%B4
[138] 劉永華:18世紀以來荷屬東印度華人的紀年、認同與多元時間_人類學之滇 - 微文庫, 2018-11-08 12:51:45, https://www.gushiciku.cn/dc_tw/109465737
[146] 重新探讨咖啡山的价值 - 人在海外 - 佳礼资讯网, Discuz! Team and Comsenz UI Team, https://cn.cari.com.my/forum.php?mod=viewthread&tid=2825521