休日

休日、祝日

[3] 休みの日のことを、休日祝日祭日祝祭日holiday などと呼びます。

休日の種類

[4] 休日には、法令によるもの、慣習によるもの、 団体毎・個人毎に設定されるものなど様々な根拠があります。 それぞれに異なる適用範囲や強制の度合いがあります。

[5] 例えば日本国では祝日法によって国民の祝日が規定されています。 地方の機関はこれを休日としています。しかし、 企業等によっては国民の祝日休日とはしていません。

[6] 日本では、お盆は慣習により休日とされています。 多くの企業等では8月13日から15日を休日としています。 しかし法令に基づき設定された休日ではありません。

[7] 休日やそれに類する記念日の区分は国や時代により異なります。 地方政府によって設定された休日は、その行政区画内でのみ実施されます。

[11] 例えばアメリカ合衆国では、毎に異なる祝日が設定されています。

[46] 在外公館は、本国の休日と現地の休日の両方 (の一部) を休日とすることがあります。

休日の日付

[9] 休日には、毎年実施されるものと、1回だけ実施されるものがあります。

[10] 例えば日本国では、天皇即位の日はその年のみ休日とされています。

休日と暦法

[12] 休日には、月日によって決まるもの、曜日によって決まるもの、 天文学的に決まるものなどがあります。

[14] 多くのの公的機関や企業では、日曜日休日とされています。

[13] 例えば日本祝日の1つである春分の日は、春分点の通過日の観測により決定されます。

[43] 休日 (特に祝日) の中には、に基づき決まるものもあります。 伝統的な祝日の決定には、日常生活で使われる暦法ではなく、 伝統的な暦法が使われることがよくあります。

[44] 中華人民共和国越南の新年の祝日は、 旧暦である中国式太陰太陽暦によって決まっています。

[45] 各国政府は休日の決定のために古いを現在まで維持し続けている場合があります。 日本の場合は旧暦は廃止されて政府の管理下には無く、 旧暦により定まる祝日も設けられていません。

各地の休日

計算機システムにおける休日の実装

[216] カレンダー等の日時を扱うシステムや、休日かどうかによって挙動を変えるシステムなど、 コンピューター上のプログラム休日祝日を扱いたいことがよくあります。

ロケールも参照。

[227] プログラミング言語の標準ライブラリーや OSAPI などの形で休日のデータが提供されることは、残念ながらほとんどありません。 各プログラムで独自に実装する必要があります。

[217] その実装方法は、 (日曜日を除く) すべての休日の一覧表を保持する方法と、 祝日の条件のみを保持し、計算により休日を求める方法に大きく分けられます。


[218] 日本の休日・祝日の場合、法改正による歴史的な変遷が複雑であること、 現在の計算機の性能を考えると祝日の日数は十分少ないことから、 すべての休日の一覧表を保持する方法が良さそうに思われます。

[219] 今後も法改正により新たな祝日の追加や変更が予想されること、 ハッピーマンデー振替休日のような休日の決定規則が何度も改められた前例があることから、 休日の変更に対応できる実装方法とする必要がありますし、 休日の計算方法を記述したプログラムをその度に更新するよりは、 休日の一覧表を更新するだけで済む方が手間が少ないとも思われます。 (実際複雑な規則のプログラム化の誤りで誤判定する実装例が見られます。)

[220] 日本の祝日一覧データファイルは、日本の祝日にあります。

[225] 日本では、休日でない平日休日でない土曜日日曜日その他の休日の3種類に分けて表示するのが一般的です。

[223] 現在日本である地域の過去も含めた休日を扱いたい時は、 日本本土の祝日データの他に、琉球の祝祭日のデータが必要です。

[224] 過去の休日を扱いたい時は、以後の日曜日休日土曜日平日でも休日でもない日とするのが良いと思われます。 それ以前の明治時代一六日休日とするのが良いと思われます。

ただし明治5年までは旧暦ですから、扱いはかなり複雑になります。 日本の祝日も参照。

[226] 将来の休日は、法改正により変化する可能性がありますから、 確実ではありません。通常はその時点での最新の法に基づき将来に延長して考えますが、 そのまま実施されるとは限りません。

[236] 休日祝日データは、それなりの頻度で、最低でも1年に1度は更新する必要があります。 臨時の休日の実施の可能性を考えると、本当はそれよりも高頻度で更新できるべきです。 プログラムの配布方法 (OSプログラミング言語パッケージマネージャーや、 パッケージ管理コミュニティーの運営方針) 次第では、適切な頻度でのデータ更新ができないかもしれません。 その場合には別の更新方法を検討する必要があります。

[237] プログラム休日データが直接埋め込まれていると、 更新時に再コンパイルが必要となって不便かもしれません。

[281] OS が「安定版」のパッケージを滅多に更新しない方針でパッケージ管理していると、 そのパッケージ休日データを含めるのは不適切かもしれません。


[228] 休日かどうかは、次のような場面で使われます。

  • [229] カレンダーその他に関する表示
  • [230] 休日かどうかによりアクセス傾向が異なる Webアプリケーション等の動作の切り替え (例えば休日にアクセスが増える傾向にあるWebサイトで、休日モードならデータ転送量を削減するなど。)
  • [265] 平日休日で提供サービスや価格などが変わる場合の切り替え
  • [58] 売上やアクセス数などのデータ分析ツールにおけるの種別の決定
  • [233] 営業日を考慮した、手続きにかかる日数の予測表示
  • [42] 毎営業日に実行する作業における、営業日かどうかの判定

[49] バス時刻表情報の利用には、平日ダイヤと休日祝日ダイヤがのどちらが適用されるかを判断する必要があります。 GTFS ではどのがどの分類に該当するかを記述できるようになっています。

メモ

[1] 行政機関の休日に関する法律 ( 版) <http://law.e-gov.go.jp/cgi-bin/idxselect.cgi?IDX_OPT=1&H_NAME=%8d%73%90%ad%8b%40%8a%d6%82%cc&H_NAME_YOMI=%82%a0&H_NO_GENGO=H&H_NO_YEAR=&H_NO_TYPE=2&H_NO_NO=&H_FILE_NAME=S63HO091&H_RYAKU=1&H_CTG=1&H_YOMI_GUN=1&H_CTG_GUN=1>

[2] 休日 - Wikipedia ( 版) <http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%91%E6%97%A5>

[8] Category:各国の祝日 - Wikipedia ( ( 版)) <http://ja.wikipedia.org/wiki/Category:%E5%90%84%E5%9B%BD%E3%81%AE%E7%A5%9D%E6%97%A5>

[15] 幕末期の暦と時刻の違いによる混乱 - かつて日本は美しかった ( ( 版)) <http://d.hatena.ne.jp/jjtaro_maru/20130104/1357288107>

[16] ボスニアの祝日|ボスニアを日本に広めよう、そんな日々のブログ <http://ameblo.jp/emaryu/entry-10001367234.html>

ボスニアでは、戦争の後、いまだに国で統一した祝日の法律がない。

(名無しさん 2005-10-14 00:49:02 +00:00)

[17] 中国総合ガイド>基本情報>法定祝日・伝統祭日<中国情報局> <http://searchina.ne.jp/basic_guide/005.html#1>

[18] Date::Calendar::Profiles - search.cpan.org ( 版) <http://search.cpan.org/~stbey/Date-Calc-6.3/lib/Date/Calendar/Profiles.pod>

祝日

[19] 民法 ( 版) <http://law.e-gov.go.jp/htmldata/M29/M29HO089.html#1001000000006000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000>

第百四十二条 期間の末日が日曜日、国民の祝日に関する法律 (昭和二十三年法律第百七十八号)に規定する休日その他の休日に当たるときは、その日に取引をしない慣習がある場合に限り、期間は、その翌日に満了する。

[20] 「パラリンピック期間中 小中学校休みに」と要請 NHKニュース ( 版) <http://www3.nhk.or.jp/news/html/20151106/k10010297021000.html>

[22] >>21 明治35年当時のロシアの祭日一覧

[291] ボスニア・ヘルツェゴビナ - Wikipedia ( 版) <https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9C%E3%82%B9%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%83%98%E3%83%AB%E3%83%84%E3%82%A7%E3%82%B4%E3%83%93%E3%83%8A>

ボスニア・ヘルツェゴビナでは国で統一した祝日の法律が存在しない。(イスラム教徒、セルビア人、クロアチア人の間で合意ができていないため)

[292] Public holidays ( 版) <http://www.mom.gov.sg/employment-practices/public-holidays>

[293] 今年のディーパバリ日付確定&2016年祝日発表 | シンガポールお役立ちブログ ( 版) <http://www.singaweblog.com/archives/3995>

[294] マレーシアの休日休暇2016年版カレンダーと、休日やオフィスアワーについて ( 版) <http://malaysiajp.com/long-stay/holiday.html>

[295] 祝祭日と主なイベント 【マレーシア政府観光局公式サイト】 ( 版) <http://www.tourismmalaysia.or.jp/event/ev.htm>

[296] マレーシアの祝祭日 ( 版) <http://heartland.geocities.jp/malay_infojp/holiday>

[297] 祝祭日カレンダー — 日本アセアンセンター ( 版) <https://www.asean.or.jp/ja/asean/know/country/brunei/tourism/calendar.html>

[298] ( 版) <https://ir.lib.hiroshima-u.ac.jp/files/public/34601/20141016202831108367/AjiaShakaiBunka-Kenkyu_14_1.pdf>

[300] 時間 を巡 る 日 中戦 争 一 満州国 ・華北傀儡政権 ・中共根拠地 の 時間 とセ レモ ニ ー 一 ( 版) <http://ci.nii.ac.jp/els/110009685235.pdf?id=ART0010167497&type=pdf&lang=en&host=cinii&order_no=&ppv_type=0&lang_sw=&no=1457406741&cp=>

[25] >>24 コマ49 政府機関休日

[301] 香港政府、2016年の祝日を発表 旧正月は2月初旬、イースターは3月末 - 香港経済新聞 ( 版) <http://hongkong.keizai.biz/headline/492/>

[302] 韓国で来週、突然の4連休 政府は経済効果期待、でも…:朝日新聞デジタル ( 版) <http://www.asahi.com/articles/ASJ4Y4VP0J4YUHBI010.html>

韓国政府は28日の閣議で、5月6日を臨時の休日にすることを決めた。韓国でも5日は「こどもの日」の休日で4連休になる。黄金週間の突然の出現によって、政府は経済効果を期待するが、「総選挙の敗北を受けた有権者のご機嫌取り」という声も出ている。

[303] 韓国で来週、突然の4連休 政府は経済効果期待、でも…:朝日新聞デジタル ( 版) <http://www.asahi.com/articles/ASJ4Y4VP0J4YUHBI010.html>

韓国の調査機関関係者はラジオ番組で、「昨年は臨時休日の指定で朴槿恵(パククネ)大統領の支持率が4・5%上昇した。20~30代に効果があるようだ」と語った。

[23] 香港政府、2017年の祝日を発表 旧正月は1月末、訪日桜鑑賞は東北地方に - 香港経済新聞 ( ()) <http://hongkong.keizai.biz/headline/646/>

[26] 自らの功績たたえ「大統領の日」=祝日制定し独裁強化-タジク:時事ドットコム ( ()) <http://www.jiji.com/jc/article?k=2016051500062&g=int>

祝日は、1992年にラフモン氏が最高会議議長に選出されたことにちなみ、11月16日と決定された。法案は先月、議会で反対なく可決。政府は声明で、ラフモン氏によるタジクの平和と国家統一への「多大なる貢献と豊かな政治経験を考慮」して法案が可決されたと強調した。(2016/05/15-14:27)

[27] calendar - Best free library or database to determine if a date is a US or international holiday? - Stack Overflow ( ()) <http://stackoverflow.com/questions/736852/best-free-library-or-database-to-determine-if-a-date-is-a-us-or-international-ho>

[28] Jollyday – ( ()) <http://jollyday.sourceforge.net/>

[29] svendiedrichsen/jollyday ( ()) <https://github.com/svendiedrichsen/jollyday>

[30] タイ、20日は仏誕節の祝日 酒の販売禁止 | newsclip (ニュース、社会のニュース) ( ()) <http://www.newsclip.be/article/2016/05/19/29274.html>

タイでは20日金曜日が仏教の祝日「ウィサーカブーチャー(仏誕節)」で、官公庁と企業の多くは3連休となる。また、20日は酒の販売が禁止される。

[35] 国立国会図書館デジタルコレクション - 実業の満洲 (坂本辰之助著, ) <http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/801447/122>

[31] 日中戦争期・戦後内戦期国民党政権の記念日 政策について ( ()) <http://www.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~rcmcc/shinso5.pdf>

[34] 국가기록원 기록물뷰어 () <http://theme.archives.go.kr/next/common/viewEbook.do?singleData=N&archiveEventId=0028534553> 【令】【布告】1948.5.10を祝日とする宣言布告 【米軍政官報]米軍政官報(1948年04月27日)(1948年04月27日)

[32] 국가기록원 기록물뷰어 () <http://theme.archives.go.kr/next/common/viewEbook.do?singleData=N&archiveEventId=0028534728> 【令】第7号祝日の宣言 【米軍政官報]米軍政官報(1948年05月28日)

[33] 国家記録院ドキュメンタリービューア () <http://theme.archives.go.kr/next/common/viewEbook.do?singleData=N&archiveEventId=0028304200#2> [大統領令] 官公署の祝日に関する件(大統領令第124号) [官報]官報第104号(1949年6月4日)(1949年06月04日)

[233] TITLE 1: GENERAL PROVISIONS § 311. Legal Holidays. ( 版) <http://www.cnmilaw.org/pdf/cmc_section/T1/311.pdf>

[234] Holidays ( 版) <http://fsmsupremecourt.org/WebSite/fsm/code/title01/t01ch06.htm>

[235] P.L.2015-38 Public Holiday (Amendment) Act, 2015. ( 版) <http://www.rmiparliament.org/images/publications/public_laws/pl_2015-38.pdf>

[236] Chapter 9: Public Holidays Act 1988 ( 版) <http://www.rmiparliament.org/images/publications/mirc_2012/volume_i/Title_1_-_General_Provisions/ch9_publicholidaysact.pdf>

[237] Public Holidays Act 1988 [1 MIRC Ch.9] ( 版) <http://www.paclii.org/mh/legis/consol_act/pha1988163/>

[281] エリトリアの祭り ~“地球にやさしい(!?)”ボランティア日記 第7話 : ばはる☆あびあど (chiarablue 著, 版) <http://chiarablue.exblog.jp/16831243>

[36] 内閣総理大臣は、スケジュールや休日2491を発表しました。 (8月10日2491 ()) <http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2491/D/045/2312.PDF>

[37] 内閣総理大臣は、スケジュール営業時間を発表しました。法定休日 改正 (2491年5月4日 ()) <http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2491/D/024/1618.PDF>

[38] 内閣総理大臣は、祝日のスケジュールと作業を発表しました。改正 (8月20日2489 ()) <http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2489/D/055/1130_1.PDF>

[39] 内閣総理大臣は、祝日のスケジュールと作業を発表しました。改正 (2488年12月25日 ()) <http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2488/D/072/1955.PDF>

[40] 岸幸一コレクション目録検索KC001130 布告第二六号 祭日ニ関スル件 昭和17年8月1日 () <http://d-arch.ide.go.jp/infolib5/meta_pub/G0000008KISHIDB_KC001130>

[41] 祝日のない6月に「オリジナル祝日」制定、出勤したら「解雇」・・・こんなのアリ? - 弁護士ドットコム () <https://www.bengo4.com/c_5/n_4819/>

ツイッターに投稿された画像によると、この企業は「6月には祝日が存在せず、大変疲れるため、明日6月17日(金)をオリジナル祝日『なんでも溶かすキックの日』とし、休暇とする」という張り紙をした。この張り紙にはまた、「休暇中に出勤した者は解雇処分とする」と記されていた。

この企業は、毎年6月に「祝日が一日もない」ため、オリジナルの祝日

[47] 現国王が4月24日に即位式、国民祝日に | マレーシアニュース | マレーシアナビ! (2017年04月05日 15:38 JST配信 ()) <http://www.malaysia-navi.jp/news/?mode=d&i=6112>

連邦政府は、現国王(ヤン・ディ・ペルトゥアン・アゴン)スルタン・ムハンマド5世が即位式を開催する4月24日を追加で国民祝日にすると発表した。同日にはクアラルンプール(KL)のイスタナ・ネガラ(王宮)で即位式典が開催される。

半島部と連邦直轄地であるラブアンは「1951年祝日法」に則って4月24日が祝日となり、民間企業や公共機関は被雇用者に休みをとらせる必要がある。アリ・ハムサ政府官房長官によると、法律制定後にマレーシアに統合されたサバ、サラワク州については、各州の法律に則って祭日とすることを各州政府に指示したという。

[48] Federal Holidays () <http://aa.usno.navy.mil/faq/docs/holidays.php>

[50] 「聖金曜日」と「国家の祝日」論争 | オピニオンの「ビューポイント」 ( ()) <https://vpoint.jp/column/confidential/85597.html>

オーストリアでは「聖金曜日」を法的祝日と認知されているのはプロテスタント教会だけだ。だから、プロテスタント信者の労働者がその日、仕事をすれば当然、祝日手当が出る。通常、時給は平日の倍だ。一方、大多数のローマ・カトリック教会信者の労働者にとっては「聖金曜日」は祭日だが、祝日となっていない(オーストリアは1934年、バチカンとの間で宗教条約を締結済み)。だから、その日に働いたとしても特別手当は支給されない。

[51] MINISTRY OF COMMERCE, INDUSTRY AND LABOUR - PUBLIC HOLIDAYS (Paze著, ) <http://www.mcil.gov.ws/index.php/en/publication/public-holidays>

[52] 1.0501 Public holidays. (Super User著, ) <http://www.asbar.org/index.php?option=com_content&view=article&id=9988&catid=122&Itemid=172>

[53] 10月2日の臨時公休日指定を検討 最長10日間の連休に | 社会/ニュース/ニュース/KBS World Radio () <http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_Dm_detail.htm?lang=j&id=Dm&No=64253&current_page=>

今年の旧暦のお盆、秋夕(チュソク)の連休は、3日の火曜日から振り替え休日となる6日の金曜日までですが、2日を臨時公休日に指定すれば、土曜日の9月30日からハングルの日の9日まで最長10日間の連休が可能となります。

臨時公休日は、関連官庁が指定を要請をすれば、閣議決定と大統領の承認を経て指定することができます。

臨時公休日の指定は法的拘束力はなく、役所や公共機関、学校は休みとなりますが、民間企業は自主的に休日にするかどうかを決めることになります。

[54] () <https://crownlaw.gov.to/cms/images/LEGISLATION/PRINCIPAL/1919/1919-0008/PublicHolidaysAct_1.pdf>

[55] 来年の祝日発表、17年より1日増え計18日 - NNA ASIA・フィリピン・社会・事件 () <https://www.nna.jp/news/show/1637901>

大統領府はこのほど、来年の国民の祝日(レギュラー・ホリデー)と全国が対象となる特別休日(スペシャル・ノンワーキング・デー)を定める大統領布告第269号を公布した。日数は計18日。このうち3日が土日に重なるが、祝日、連休ともに17年より多くなった。

布告によると、11月2日(万聖節の翌日)と12月24日(クリスマスの前日)は、家族と過ごし、国内旅行産業を後押しするための追加休日(特別休日)に指定された。

[56] Fiji Government Online Portal - 2017 FIJI PUBLIC HOLIDAYS () <http://www.fiji.gov.fj/Events/2016-FIJI-PUBLIC-HOLIDAYS.aspx>

Government has approved the public holidays for 2017 through a Gazette Notice No. 68. The dates of the 2017 public holidays are as follows:

1. New Year’s Day – Monday, 2nd January

2. Good Friday – Friday, 14th April

3. Easter Saturday – Saturday, 15th April

4. Easter Monday – Monday, 17th April

5. National Sports and Wellness Day – Friday, 30th June

6. Constitution Day – Thursday, 7th September

7. Fiji Day – Tuesday, 10th October

8. Diwali – Thursday, 19th October

9. Prophet Mohammed’s Birthday – Monday, 4th December

10. Christmas Day – Monday, 25th December

11. Boxing Day – Tuesday, 26th December

[57] 韓国政府が「釈迦誕生日」の名称変更決定 仏教界の要請受け-Chosun online 朝鮮日報 () <http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/10/10/2017101001366.html>

韓国政府は10日の閣議で、祝日である「釈迦誕生日」(旧暦4月8日)の正式名称を「プチョニム(仏様)がいらっしゃった日」に変更することを決定した。釈迦誕生日は1975年1月の大統領令で祝日と定められた。

仏教界は、「釈迦」という単語は「シャカ」という古代インドの特定民族の名称を漢字で表記したもので仏様を指すのに適しておらず、純粋な韓国語である「プチョニム」を用い「仏様がいらっしゃった日」とするのが漢字語をハングル化する風潮に沿うものだと訴え、今年2月に名称の変更を政府に要請していた。

[59] Interpretation Act 2004 () <http://www.paclii.org/nu/legis/consol_act/ia2004191/>

"holiday" means Sunday, Christmas Day, Boxing Day, New Year’s Day, 2 January, Good Friday, Easter Monday, 25 April, the Sovereign’s Birthday, the third Monday and Tuesday of October, the fourth Monday of October, and any day declared by the Cabinet as a public holiday;

[60] Niue - Consolidated Legislation - Chronological Table of Statutes () <http://www.paclii.org/nu/indices/legis/Statutes_Chron_2006%20_Laws.html>

1961

11

Public Holidays

Repealed by 2004/269

[61] 1月23日を祝日化、第一共和国樹立を祝い - NNA ASIA・フィリピン・社会・事件 () <https://www.nna.jp/news/show/1748243>

フィリピンのドゥテルテ大統領は、1月23日を祝日(スペシャル・ワーキング・ホリデー)とする共和国法第110141号に5日付で署名した。300年以上にわたるスペイン支配から独立を果たした日として、1899年のフィリピン第一共和国樹立を祝う。

[62] 祝日が決まるのがギリギリ。イスラム暦はつらいよ。 | 進め!中東探検隊 () <http://seiwanishida.com/archives/464>

[63] マレーシアで政権交代 マハティール元首相の野党連合が総選挙勝利 - BBCニュース (2018年05月10日 ) <http://www.bbc.com/japanese/44063916>

選管発表の後、政府報道官は10日と11日を国全体の祝日にすると発表した。

[64] 国务院关于修改《全国年节及纪念日放假办法》的决定(国务院令第513号)_中华人民共和国中央人民政府门户网站 () <http://www.gov.cn/zhengce/2007-12/16/content_2602497.htm>

[65] 国务院关于修改《全国年节及纪念日放假办法》的决定(国令第644号)_政府信息公开专栏 () <http://www.gov.cn/zhengce/content/2014-01/02/content_1183.htm>

[66] 東京五輪の祝日大移動、ATMなどの営業日判定に影響 :日本経済新聞 () <https://www.nikkei.com/article/DGXMZO30386640R10C18A5000000/>

平日と休日で運転計画の異なる金融機関のATMや小売りの営業日判定、自治体の開庁日判定などのシステムで、平日/休日を切り替えるなどカレンダーテーブルを修正する必要がある。

システム対応に当たり、20年限定の祝日移動である点に注意が必要だ。山の日を例にとると、20年に8月10日を祝日に、11日を平日に正しく切り替えたとしても、21年にも修正が必要になる。21年には山の日が8月11日に戻り、8月10日を平日に、8月11日を祝日に切り替える必要がある。対応を誤ると、ATMで手数料を誤って徴収してしまうなどのトラブルが起こる可能性がある。

[67] タリバン、3日間の停戦を解除 ラマダン明けの祝日終了で アフガニスタン - BBCニュース () <http://www.bbc.com/japanese/44516686>

イスラム教の断食月(ラマダン)の終わりを祝うイド・アル=フィトルに当たる15日から週末にかけてアフガニスタン政府軍との戦闘を停止していたが、17日夜に攻撃を再開するよう指示したと発表した。

[68] Papers Past | The Southland Times. FRIDAY, FEBRUARY 7, 1868. (Southland Times, 1868-02-07) (National Library of New Zealand著, ) <https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/ST18680207.2.6>