長音

[4] ーは、長音を表す仮名です。平仮名としても片仮名としても使えますが、主に片仮名と共に用います。

異体字

[40] 長音記号の表記はいろいろあります。意味の差がないと思われるものと、ニュアンスの違いで使い分けられていると思われるものがあります。

[10] まっすぐの線ーが最も一般的です。現代では横書きでは横棒の「ー」、縦書きでは縦棒の「ー」となります。近代にはこの区別は徹底していませんでした。

[5] 波線〜も長音記号として使われます。波の形状にはいろいろなバリエーションがあります。横書きでは横波線「〜」、縦書きでは縦波線「〜」となります。声を震わせる、揺らすようなニュアンスが伴います。やや俗な表現で、公的な文書にはあまり見かけませんが (施設名の愛称など固有名詞で使われることはあります。)、一般の印刷物にはしばしば見られます。「➰」のようにクロスする形は携帯電話に絵文字として実装されました。

[41] 矢印→も長音記号として使われます。左横書きでは右向き矢印「→」、上縦書きでは下向き矢印「→」となります。平成時代初期・中期頃に若年層に流行した表現で、ギャル文字などに近い位置にあります。主に手書きで使われました。

[6] 誤って-や-が長音記号として使われることもあります。

[7] 線の長さは、何文字分にでも長くできます。長く伸ばすニュアンスを表し、相対的な長さに意味はあっても、厳密な文字長はそこまで重視されないことが多いです。手書きで使われることが多いですが、漫画やラノベなどで「⸺」などのように印刷文字化されたものも珍しくありません。

[42] パソコンや携帯電話のフォントはあまり対応していないので、「ーーーーー」「〜〜〜〜〜」のように1文字分ずつ独立した文字を何個も連ねて代用されています。その影響か、漫画の印刷文字でも1文字分ずつに分けて記述する例も近年は多いです。前後の文字がつながるように「―」や「─」や「━」で代用することもあります。「〰️〰️〰️〰️〰️」は前後つながるようになっていますが、フォントによってはあまり綺麗になりません。手書きでは→の横線を長くすることもありますが、独立した文字による記述は見かけません。

[43] U+2307 WAVY LINE (⌇) は WAVY DASH を縦にしたような字形をしています。ウィクショナリーはこれを「縦書き波状ダッシュ。 1. 感歎などの感情や叫びなどの動作を表現するのに用いられる長音符号。」と説明しています >>44。縦書き字形

[44] ⌇ - ウィクショナリー日本語版, 2021-01-17T05:56:35.000Z, 2021-01-31T05:59:59.750Z https://ja.wiktionary.org/wiki/%E2%8C%87

[66] 小澤と嶺内のガンガンGAちゃんねる(2020年8月20日公開/シリーズ第75回) - ニコニコ動画 (2022-01-15 18:58:25 +09:00) https://www.nicovideo.jp/watch/1597816145

40分頃から。

手書き、縦書き。行末から始まり、改行して1行分、左右に揺らしながらの縦線。

[125] 【AP生配信】【ミリシタ】7周年を全力でお祝いしよう生配信【アイドルマスター】#ミリシタ7周年前夜祭 - YouTube, 2024-07-01T12:19:39.000Z https://www.youtube.com/watch?v=DiqndVTbQ3A

[126] >>125 サムネイル画像の題字 (デザインされて配置変形されたゴシック体) 「アキバが原っぱー!?」。 ーは「S」のような字形で1.5文字分取って!の下に入り込んでいる。

[127] >>126 長音であることを表すだけなら通常のーで十分なところ、わざわざ!の下のスペースを使ってくねらせてまで延長しているのは、それだけ驚きの感情を長く伸ばすさまを表したかったということか。

[15] 「→」を長音として使った例 (手紙 >>>23, 雑誌名 >>22、楽曲名 >>17、スマートフォンゲーム >>16)。

[24] 手書き原文は左横書きの「→」、パソコン書きとみられる解説文 (縦書き) 中の引用文 (原表記不明) の「→」。 >>23

[22] Hanachu - Wikipedia, 2020-11-03T01:56:09.000Z, 2020-11-17T01:57:09.426Z https://ja.wikipedia.org/wiki/Hanachu
[17] スタ→トスタ→とは (スタートスターとは) [単語記事] - ニコニコ大百科, 2020-10-17T16:38:58.000Z, 2020-10-24T01:54:33.790Z https://dic.nicovideo.jp/a/%E3%82%B9%E3%82%BF%E2%86%92%E3%83%88%E3%82%B9%E3%82%BF%E2%86%92
- [18] Amazon | THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 06 双海亜美/真美 | 下田麻美(双海亜美/真美) | アニメ | 音楽, 2020-10-24T01:55:33.000Z https://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000SKNOF0/wakaba1-22/
[16] 1500370139.jpg (450×450), 2020-10-19T00:05:54.000Z, 2020-10-24T01:53:49.559Z https://cdn.img-conv.gamerch.com/img.gamerch.com/imasml-theater-wiki/1500370139.jpg
[23] x_heta.gif (GIF 画像, 506x347 px), 2001-02-06T20:12:35.000Z, 2020-11-20T05:55:23.786Z http://www.asahi-net.or.jp/%7Eqm4h-iim/x_heta.gif

[131] Xユーザーのにじさんじ公式🌈🕒さん: 「【8/16(金) にじヌ→ン休止のお知らせ】本日予定しておりました #にじヌーンは台風7号の接近に伴い、安全を配慮して延期となりました。振替配信については現在調整中です。金曜メンバーの初配信は来週8/23(金)となりますのでぜひご覧ください! そして、次回8/21(水)のゲストは https://t.co/rfDm6uNRZY」 / X, 午前11:30 · 2024年8月16日, 2024-08-16T10:56:39.000Z https://x.com/nijisanji_app/status/1824272380291846178

[132] >>131 正式名は→だがハッシュタグでは使えないのでーで代用。

[106] 各種ソフトウェアでは「〜」は仮名扱いされない事が多いです。そのために不自然な挙動になることもあります。

[107] 例えば SNS のハッシュタグに長音記号の「〜」を使いたいのに使えないので「ー」で代用せざるを得ない、といった実害が出ているようです。自動リンク, 識別子文字

[26] 電機2 : 琺瑯看板 - お散歩 Photo Album, 2020-12-07T04:53:42.000Z https://osampo2001.sakura.ne.jp/horo/denki2.html

看板「ビクタ_」

[39] BillyさんはTwitterを使っています「赤平市の炭鉱遺産ガイダンス施設の企画展「炭鉱の文字」その他写真など。 #炭鉱の文字 https://t.co/b3CjH3DK04」 / Twitter, 午後6:33 · 2021年1月9日 +09:00, 2021-01-21T02:44:57.000Z https://twitter.com/kswmochi/status/1347838933506387970/photo/3

看板「ボ_リング」

[28] 「爪哇」第168号現地邦人企業商店広告多数入ジャワスラバヤ市・爪哇日報社昭和8年 : 古書古群洞 kogundou@jcom.zaq.ne.jp, kogundou, 2020-12-09T04:09:29.000Z https://kogundou.exblog.jp/240733556/

ロゴ: 上付きー

[25] AA 的な特殊表記の例として、「㍍⊃」があります。㍍⊃

[29] iモード絵文字「長音記号1」は、山と谷の構造が「^^^」型の波線でした。 Unicode では U+3030 WAVY DASH に対応するものとされました。例示字形の山と谷の構造が違います。 (Google絵文字: e-B07)

波線

[146] 発音仮名 - 世界の特殊文字ウィキ, 2025-01-15T13:19:52.000Z https://seesaawiki.jp/w/qvarie/d/%c8%af%b2%bb%b2%be%cc%be#content_7_12

[147] かなつき英米会話 : ABCから会話まで, 高橋盛雄, F.D.ペトレー共著, 昭和13, 2025-01-06T08:12:07.000Z, 2025-01-15T13:53:50.585Z https://dl.ndl.go.jp/pid/1037748/1/13

揺り音

[156] 尺八楽譜 : 徐々に巾が狭まり消えゆく縦波線、「ユリ音」 >>155

[157] >>155 /36 は揺らさない直線で徐々に薄くなっていく

[155] 尺八講義録 : 通信教授第3編, 大日本家庭音楽会, 大正15, 2025-01-16T09:53:17.000Z, 2025-01-19T06:21:21.988Z https://dl.ndl.go.jp/pid/922118/1/14

長い長音

[130] Adobe-Manga1

回転線

[30] iモード絵文字「長音記号2」は、下に一周する横線でした。 au の絵文字「くるり」は、字形による名前であって長音記号なのかどうか不明ですが、似たような字形でした。 Unicode はこれらに対応するものとして U+27B0 CURLY LOOP (➰) を追加しました。なぜか仮名扱いにはなっていません。絵文字として色付きで表示される実装も多いようです。リボンの絵のように表示されて長音記号に見えない事例もあります。

[31] ちなみに、似た Unicode文字に U+27BF DOUBLE CURLY LOOP (➿) があります。例示字形は下に横並びで二周する横線です。元はiモード絵文字「フリーダイヤル」で二周横線の上下に1本ずつ横線がある字形と、 Softbank の絵文字「フリーダイヤル」で二周横線を角丸四角で囲んだ字形でした。つまりフリーダイヤルマークなのですが、商標を Unicode で標準化するわけにいかず、ただの記号という形になったようです。 Unicode文字の表示としては、例示字形をベースに、絵文字として色付きで表示される実装も多いようです。 U+27B0 CURLY LOOP と一貫してデザインされることが多いようで、やはりリボンの絵になっていることもあります。逆に U+27B0 CURLY LOOP とは揃わない、四角で囲ったフリーダイヤル記号に寄せたデザインの場合もあります。従って仮名の長音記号のバリエーションのつもりで使ったら、フォント次第でフリーダイヤルに化けてしまうという状況です。

[82] Adobe-Japan1 にもフリーダイヤルに使える CID があって、 CMap で➿に写像されています。

[89] 1回転の方は、初期の白黒絵文字の時代から、明確に長音とされていました。 >>88 その字形は黒部分を垂直中央に揃えたようで、左右の横線は垂直中央より少し上に置かれています。しかし文字サイズが小さいので、前後の文字と並べてもあまり違和感はなさそうです。

[91] 現在のiモード公式サイトのカラー絵文字でも、明確に長音とされています。 >>90 カラーですが、他の絵文字と違って黒一色です。 (波線の長音も黒です。) やはり垂直中央に揃えられています。文字サイズが少し大きくなったので、前後の文字と並べたときに横線が適切な高さに来るのか若干不安があります。実機で見るとどうなのでしょうか。

[92] ドコモは長音として使いにくくならないように色を付けなかったのに、 Unicode 化したときに長音ではない絵文字に変わってしまったので、現在一般に広まっているフォントでは変な色になったり縁取りされたり妙にポップになってしまっているようです。仮名と調和しない字形では長音になり得ません。

[88] 「iモード」対応絵文字一覧, 2022-11-04T13:23:26.000Z, 2000-12-07T08:03:43.649Z https://web.archive.org/web/20001207080100/http://www.docomo-kansai.co.jp/mova/i-mode/i-icon-all.html
[90] ドコモ絵文字一覧 | iモードメール | サービス・機能 | NTTドコモ, 2022-11-04T13:25:42.000Z https://www.docomo.ne.jp/service/imode_mail/function/pictograph/

[94] 日本語版ウィキペディアには、

みんなぁ➰(➰: U+27B0)
昔から➿(➿: U+27BF)

の2つの例が示されています。 >>93

[96] その出典は、 Unicode への絵文字の追加の関係者の発表資料 >>94 です >>93。そこで画面写真が表示されている引用元の SNS ブログ記事を更にたどると、たしかに画面写真にある

みんなぁ絵文字画像➰絵文字画像

昔から絵文字画像➰絵文字画像➰

を確認できます。 >>95

[98] 当該ブログは、ガラケーから投稿された絵文字をデスクトップブラウザー向けに画像に置き換えて表示したものと思われます。 (当時の日本の商用ブログサイトの多くがそのような仕様でした。) 画像はブログサービス提供元の GREE が作成したものなのか、既存のものなのかはわかりませんが (当時はこうした用途の絵文字セットが何種類か流通していました)、ドコモの白黒絵文字・カラー絵文字のどちらとも字形が大きく異なります。

[99] そして件の長音も、水色で全角の空間を大きく利用した巨大ループで表示されています。 (偶然なのか当然なのか、現在の一般のフォントでも青色の巨大なループになっていたりします。) この表示の時点で既に長音と認識するのが難しい状態ですが、当時の読者は気にならなかったのでしょうか。あってもなくても意味は変わらないような装飾的な長音なので、ニュアンスが伝わって可愛ければいいようなものかもしれません。

[101] なお、当該ブログ記事の著者がどの会社の携帯電話でどのようなフォントで表示した状態で執筆したのかは不明です。 (パソコン画面ではなさそうな気がしますが。) ドコモ等の携帯電話で編集していたなら、もっと長音らしい表示に見えていたはずです。

[100] さて、ウィキペディアの例のうち、 2つ目は「昔から➿」ではなく「昔から➰➰」が原表記だとわかりました。ウィキペディアにもスライドの画面写真にもありませんが、「ごめんね➰➰➰」と3連続にした例も同じ記事にあります。「ー」と同じように「➰」も繰り返し回数に幾ばくかのニュアンスが込められて使われていたのでしょう。

[102] 「➿」は当時どのフォントでもフリーダイヤルマークで表示されていたはずですから、長音に使いようがありません。「➿」を長音にするとはスライドも言っていないので、ウィキペディアの独自の解釈でしょうか。 (現在の一般のフォントでも「➿」は外枠付きの白抜きになっていたりするので、長音に使うのは難しそうです。)

[97] 長谷川琴美公式ブログ/2009年9月1日記事一覧 - GREE, 2022-11-04T13:33:04.000Z, 2009-09-17T12:09:25.354Z https://web.archive.org/web/20090917114729/http://gree.jp/hasegawa_kotomi/blog/day/2009-09-01
[95] 2022-11-04T13:32:29.300Z https://web.archive.org/web/20120418153040/http://docs.google.com/viewer?a=v&pid=sites&srcid=ZGVmYXVsdGRvbWFpbnx1bmljb2Rlc3ltYm9sc3xneDoxOWNhZjQ4MDM3ZDk5MjY0 #page=4
[93] 長音符 - Wikipedia, 2022-10-31T02:19:58.000Z, 2022-11-04T13:31:03.157Z https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%95%B7%E9%9F%B3%E7%AC%A6

[32] ヒロインレースはもうやめませんか? ~告白禁止条約~ | ヒロインレースはもうやめませんか? | 書籍情報 | 電撃文庫・電撃の新文芸公式サイト, 2020-12-12T21:53:31.000Z, 2020-12-13T04:03:20.481Z https://dengekibunko.jp/product/heroinerace/322006000034.html

テキストデータでの表記は「レース」、題字は「レ➰ス」

[142] シンプル黒手書き旧仮名小書き絵文字のLINE絵文字|画像、情報など, 2025-01-16T09:39:07.000Z https://www.line-emoji.com/details/193901.html

あると便利な旧仮名と捨て仮名とも呼ばれるひらがな・カタカナ小書きをまとめました。

そのうちの1つが「➰」

[50] 桑原由気と本渡楓のパリパリパーリィ☆ | アニたまどっとコム, 2021-04-01 05:36:52 +09:00 http://anitama.com/parry/

[52] テキストの表記は「ー」 >>50。ロゴ画像では「パ」の「\」から「リ」の「ノ」までつなげたデザインされた「➰」で、輪が「♡」になっている >>51。

[54] ある映像商品のロゴでは各文字独立していて、「➰」 >>53。また別の映像商品のロゴでも各文字独立していて、「〰️^v^v」 >>55。

[108] この種の波線や回転線による長音は、用例収集が難しそうな若年者 (主に女性) の手書きの他に、漫画やアニメの手書き文字にもしばしば (いろいろな字形バリエーションで) 出現するようです。若年者の手書きメモ類は横書きが多いのでしょうが、伝統的な漫画だと基本的に縦書きです。 (スマホや SNS 想定の漫画だと横書きのものもあるかもしれませんが、用例未見。)

[110] 響 - HiBiKi Radio Station - | オールスタァライト, ブシロード, 2023-06-29T06:29:24.000Z, 2023-08-28T03:39:00.017Z https://hibiki-radio.jp/description/allstarradio/detail
- [111] ce17d369-0166-4432-ba17-99621c5db56d.jpg (JPEG 画像, 1000 × 400 px), 2023-08-23T05:15:48.000Z, 2023-08-28T03:39:10.453Z https://hibikiradiovms.blob.core.windows.net/image/uploads/program_banner/image1/467/ce17d369-0166-4432-ba17-99621c5db56d.jpg

[112] >>111 題字の長音が「➰」。

[113] なんとなくだけど「➰」より「➰」の方がよく見かけるような。

[119] n3776.pdf, 2010-03-09T16:55:24.000Z, 2024-01-31T15:10:22.823Z http://std.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3776.pdf#page=3

[153] ふぁんしーはーと | Nonty.net, 2025-01-19T01:48:40.000Z, 2020-05-13T03:51:17.598Z https://web.archive.org/web/20200513035003/https://nonty.net/font/freefont/fancy-heart/

[154] >>153 は○型の部分を♡型にしたフォントですが、 ーが「➰」で、しかも○型の部分が♡の形になっています。

その他の字形

[62] 『洲崎綾の7.6』第126回/『矢作紗友里・赤尾ひかるの乙女の花園』第73回【収録放送・全編無料】 - 2021/10/19(火) 22:00開始 - ニコニコ生放送 (2021-10-22 15:09:07 +09:00) https://live.nicovideo.jp/watch/lv333887272

商品名の長音が「~」のとき、店頭でどう読み上げるか。

[114] あったか~い

[56] 歌詞の表記では、語末、句末の伸ばす部分 (単語を構成する長音ではなく楽曲として伸ばすもの) を「…」や「・・・」や「...」を使って表記することがあります。フェードアウトするようなニュアンスがあります。

[103] 日本語版ウィキペディアは、

矢印を用いた「→」や、気分や音調を加えた「⤴」や「⤵」が使用されることもある。
例
矢印「キタ→」
上昇調矢印「おめでと⤴」
下降調矢印「おわった⤵」

と説明しています >>93。出典は特に示されていません。また、声調記号としての「⤴」「⤵」の説明にリンクされています。

[104] ここに示された例のうち、「⤵」「⤴」が長音記号であることの根拠は示されていません。普通にこの表記を使うときは、「気分や音調」を表すことの方が多いのではないでしょうか。確かに長音記号としての役割を兼ねた用例が存在する可能性は十分ありますが、そうであるともないとも言える例 (しかも出典なし) しかないのは弱い。

[105] 「⤵」「⤴」は一般のフォントでは横線の垂直位置が上や下にあるので、長音記号としては使いにくいです。手書き等でこのような書き方をするなら (今のところ用例は未見ですが、十分あり得るでしょう)、通常の長音記号と同じように垂直中央からスタートするのではないでしょうか。

発音区別符付き長音

発音区別符付き仮名

[150] 半濁点付き長音 >>149, >>152

[151] 濁音・半濁点付きの仮名の入ったフォントで、濁点や半濁点が付いた長音を用意しているものがいくつかあります。発音区別符付き仮名

平仮名長音

[70] PcmFileDownload, 2022-06-03T09:50:52.000Z https://public-comment.e-gov.go.jp/servlet/PcmFileDownload?seqNo=0000236287#page=6

[148] <4D6963726F736F667420576F7264202D2093C78E9A81458F918E9A82CC82C282DC82B882AB946388AC82C68E7793B18145955D89BF8EC091488E9697E18F572E646F6378> - 574-03.pdf, 2021-11-03T23:38:35.000Z, 2025-01-16T04:19:11.063Z https://www.edu.city.kyoto.jp/sogokyoiku/kenkyu/outlines/h26/seika/574/574-03.pdf#page=8

平仮名表を参考に考え,「おばあさん」の場合「ば」をのばすと「あ」となること,平仮名では棒線「-」は使わないことを確認する。

末尾長音

[8] 語末の長音を省略する流儀があります。

[11] 表記に寄せて長音を発音しない人もいますが、奇怪なものと捉える人が多そうです。

[9] 21世紀に入ってから、長音を省略しない表記が優勢になりつつあります。

[1] マイクロソフト、外来語カタカナ用語末尾の長音表記を変更へ (2008-07-26 20:38:20 +09:00 版) http://pc.watch.impress.co.jp/docs/2008/0725/ms.htm

[2] マイクロソフトランゲージポータル - ダウンロード (2008-07-26 20:40:29 +09:00 版) http://www.microsoft.com/language/ja/jp/download.mspx

[3] カタカナ語末尾の長音符号に対する情報処理学会の対応について (2009-01-26 14:57:39 +09:00 版) http://www.ipsj.or.jp/07editj/topic/katakana.html

[12] Mozilla L10N :: トピックを表示 - スタイルガイド改訂 (2016年9月07日(水) 16:34 2017-02-04 13:54:49 +09:00) http://forums.firehacks.org/l10n/viewtopic.php?p=23895#23895

大きな変更点としては、「Web」を「ウェブ」にすることと、用語の長音付加です。

[71] オロチ(Famicom Archivist)さんはTwitterを使っています: 「なんだか今日は、ファミコンの正式名称が「ファミリーコンピューター」というtweetが多く見られますが、ファミコンの正式名称は「ファミリーコンピュータ」であって「ター」ではありません。伸ばし棒は要りません。これはかつて任天堂が主張していた商標の話です。正式名称は「タ」で表記しましょう。 https://t.co/K37LWnsKak」 / Twitter, 午前11:17 · 2022年7月15日 +09:00, 2022-07-17T15:20:36.000Z https://twitter.com/oroti_famicom/status/1547767305123545088

長音ルビ

仮名への仮名ルビ

[76] オロチ(Famicom Archivist)さんはTwitterを使っています: 「どこでもかえない! マリオカートぬいぐるみ 200人プレゼントどれかひとつ (小学一年生1992年5月号) https://t.co/Y9a1F1gZHG」 / Twitter, 午前9:13 · 2022年6月14日 +09:00, 2022-07-17T15:20:47.000Z https://twitter.com/oroti_famicom/status/1536501972475715584/photo/1

雑誌見出し (ゴシック体) 「マ (ま) リ (り) オ (お) カ (か) ー (あ) ト (と) 」

[77] ルビを付けよう:『ロボ辞苑』にルビか? - livedoor Blog(ブログ) (2020-11-28T12:05:11.000Z) http://blog.livedoor.jp/ruby_furigana/archives/52100373.html

2015年12月23日(水)10:05~正午近く、NHKテレビ「輪投げ対決高専ロボコン全国大会」の中で、『ロボ辞苑』の頁に、下記のようにルビが付いていた。
まものほーす
【魔物】【ホース】

[78] 福岡市には、約1万8千人(平成14年末)の外国人が居住あるいは滞在し、約37万1千人(平成14年)の外国人が入国しています - zyohoteikyonotebiki.pdf, 2018-04-13T09:00:41.000Z, 2021-05-07T11:57:16.979Z https://www.city.fukuoka.lg.jp/data/open/cnt/3/2341/1/zyohoteikyonotebiki.pdf?20180413163924#page=8

「濡 (ぬ) れたシ (し) ー (ー) ツ (つ) などで」

「アカウンタビリティー (あかうんたびりてぃー) 」 (親とルビの文字が1字ずつ対応する配置)

[79] 浅井和康さんはTwitterを使っています「今日は第30話『栄光は誰れのために』ですね。 #ウルトラセブンで最も好きな宇宙人は、プラチク星人と第29話のプロテ星人です。 https://t.co/ma1sFpbbWO」 / Twitter, 2021-10-18T01:29:28.000Z, 2021-10-18T01:31:51.814Z https://twitter.com/kazz_asai/status/1449514043786477570/photo/2

漫画こま (印刷文字) 「ス (す) ペ (ぺ) ー (ー) ス (す) 」

(よく見ると地の明朝体 (楷書風仮名) と固有名詞(?)のゴシック体が書き分けられている。解像度が低くて判然としないが、ルビはどちらの部分でも明朝体 (楷書風仮名)?)

[80] hoshinoruriさんはTwitterを使っています: 「東芝の某LPのみに収録されている謎の作品『宇宙猿人』の主題歌と副主題歌(笑 https://t.co/fhmLOYgWD5」 / Twitter, 2022-06-02T03:56:03.000Z, 2022-06-02T04:02:51.501Z https://twitter.com/hoshinoruri16/status/1531568861140910082/photo/1

歌詞カード、昭和時代。

「宇 (う) 宙 (ちゅう) のヒ (ひ) ーロ (ろ) ー」

など片仮名には平仮名の振り仮名があるが、長音符号「ー」には振り仮名なし。

ローマ字長音

[19] 麻枝准研究所「神様になった日」特設サイト - 連載記事 (2020-11-02 09:30:28 +09:00) https://kamisama-maeda-lab.com/rensailist/

Da-mae Eats
だーまえイーツ

[69] マクロン

ハングル長音

ハングル日本語表記

[81] 拾萬字鏡さんはTwitterを使っています: 「https://t.co/4H7gRvMQSi」 / Twitter, 午前11:11 · 2022年9月7日, 2022-09-08T13:44:29.000Z https://twitter.com/JUMANJIKYO/status/1567334643179098112/photo/1

「ー」横書きグリフ

[121] XユーザーのNight Tempo 夜韻さん: 「こちらが韓国の初めてのラーメンです。日本の明星食品(日清)の技術で作られました!ちなみに、辛くないです🤗 https://t.co/OBhbGNqYxp」 / X, 午前11:13 · 2024年4月14日, 2024-04-25T03:57:30.000Z https://twitter.com/nighttempo/status/1779332180495540290
- [122] Xユーザーのカンテラ/马灯さん: 「「라ー면(ラーメン)」「스ー프(スープ)」って日本語の長音記号と同じ感覚なのかな。今の韓国語ではまず見ない表記」 / X, 午後10:06 · 2024年4月23日, 2024-04-25T03:57:30.000Z https://twitter.com/loopline103/status/1782757817193201945

[158] XユーザーのSocialism Picturesさん: 「"Stalin. Lenin." Russian language lesson in a Korean school. 1947 https://t.co/D94stOhVTU」 / X, 午後9:32 · 2025年1月19日, 2025-01-20T03:46:47.000Z https://x.com/PicturesSoc/status/1880956552917745979/photo/1

[123] Xユーザーの想像地図の人さん: 「大阪ドームの近くでこういう看板を見たことがあります。2016-06-23撮影 https://t.co/9FX9BEnx70」 / X, 午後10:17 · 2024年4月23日, 2024-04-25T03:57:30.000Z https://twitter.com/koridentetsu/status/1782760802501657053

[128] Xユーザーのしみけんさん: 「北朝鮮の野球の記事読んでて、サードが더ㅡ드って表記されてる。伸ばすやつ初めて見たわ。本当にあったんや」 / X, 午後5:00 · 2024年7月2日, 2024-07-03T03:28:47.000Z https://x.com/shimiken0723/status/1808048093931491539
- [129] Xユーザーのしみけんさん: 「でも気になるのが、ショートは쑛(かな?)트なんだな。伸ばしはいらないんだ。これは自分が日本語の発音に引きずられてるからかな」 / X, 午後5:13 · 2024年7月2日, 2024-07-03T03:28:47.000Z https://x.com/shimiken0723/status/1808051311059034344

[140] Xユーザーのゆうき 유욱희さん: 「카츄-샤 부루-스 오-케스트라 레코-드 現在の韓国語は音の長短を表記上は区別しないけど、60年代ぐらいまでの表記を見ると、長音記号が普通に使われていたのがわかる。 https://t.co/ueatBL0AY3」 / X, 午前11:34 · 2017年5月28日, 2025-01-06T02:40:02.000Z https://x.com/yuki7979seoul/status/868656729055125504
- [141] Xユーザーのゆうき 유욱희さん: 「21世紀韓国語では音の長短を区別しない(できない)けど、日本統治時代および解放後しばらくは、日本語の残滓として長音記号も使用されていた。ただ、使用範囲はおおむね外来語に限られたものだったよう。」 / X, 午前7:47 · 2025年1月4日, 2025-01-06T02:40:02.000Z https://x.com/yuki7979seoul/status/1875313097050878193

[142] >>140 に示されたものは左横書きハングル (全体としては漢字まじり)、すべて横線のー。

その他の文字体系の長音

[85] ラテン語さんさんはTwitterを使っています: 「ある漫画のタイトルです。ヘブライ語だけど、誰でも読めるはずです。(ヘブライ語は右から左に読みます) https://t.co/ZB6E7CJ1v5」 / Twitter, 午前6:30 · 2022年9月30日, 2022-09-30T07:13:08.000Z https://twitter.com/latina_sama/status/1575598794741121024
[133] ボボボーボ・ボーボボで学ぶ現代ヘブライ語の読み方 | テトリスの海外旅行, 2024-09-09T03:40:32.000Z https://anastasiatetris.com/bobobo-bo_bo-bobo_ivrit

[134] >>133

「ボーボボ」を表す
בו-בובו の途中に「-」があるね。
コレは文字ではない!
2つの単語の間に「-」を付けて「~の」を示す記号 「-」そのものに「音」は無い

書字方向

書字方向依存グリフ

[109] ぽんタブ │ NIPPON-BASHI SHOP HEADLINE │ 大阪・日本橋さんはTwitterを使っています: 「ウラなんばで最近オープンした店っぽいが、これはなあ…… https://t.co/XoPri4ujO9」 / Twitter, 午後8:11 · 2023年4月18日, 2023-04-19T07:50:09.000Z https://twitter.com/dendentown/status/1648283025988354048

[117] 縦の音引きを横にして使う - しろもじメモランダム, 2023-10-27T03:21:15.000Z https://shiromoji.hatenablog.jp/entry/20081114/1226674434

左横書きで縦線

[120] 世界文字学, 高橋竜雄, 1908, 2024-02-01T05:12:54.000Z, 2024-02-19T11:12:54.131Z https://dl.ndl.go.jp/pid/993660/1/180

小書き仮名は左横書きに適した位置にあるが、長音は縦棒。

[159] Xユーザーの海鳥水兵さん: 「「カッター」でも「ー」の向きが横だったり、縦だったり。 https://t.co/mksDiBqIJP」 / X, 午後4:52 · 2025年1月25日, 2025-01-25T23:45:00.000Z https://x.com/xWcvlUa1jn96009/status/1883060420296221152

左横書き手書き、横線と縦線が混在

右横書き事例

[20] 右横書きにも事例あり

[21] ヤフオク! - R-052891 明治~大正花王石鹸油絵看板(木製看..., 2020-11-09T07:23:40.000Z https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/q386577889

看板「ビーズ」, 「BEADS」が同居した絵 (「ー」は左右対称字形)

[58] 治田洗礫さんはTwitterを使っています「大分県日田。ガランドヤ古墳から小さな谷筋を遡ったところに、難読地名の「赤米田」がある。地理院地図では”とぼしだ”、戦前の地図では”トーボシダ”のルビ。中世に渡来したインディカ米の赤米(近世に西日本で広く栽培された)タイトウゴメをトウボシとも呼んだらしく、それに由来する地名のよう。 https://t.co/cNTzZYAQLq」 / Twitter, 午後9:23 · 2021年7月23日 +09:00, 2021-07-28T10:20:42.000Z https://twitter.com/Harita_arayshi/status/1418547253610876928/photo/3

地名「赤 (トー) 米 (ボシ) 田 (ダ) 」

[59] 戦前~戦後のレトロ写真さんはTwitterを使っています「やっとパソコンがある程度復旧。パーツほぼ総とっかえでまだ完全じゃないですが・・・。いう事で昭和6年(1931年)の目薬「パミール」の広告です。昔バブルスターというCMがありましたが、あれ以上とも思えるような表裏とも両方豪華な出演陣です。表は右から龍田静枝、夏川静江、川崎弘子。 https://t.co/wGgg7cHJhd」 / Twitter, 2021-10-03T02:56:10.000Z, 2021-10-03T03:07:00.984Z https://twitter.com/oldpicture1900/status/1444488412883394562/photo/2

見出し「パミール」。

「ハ」「ミ」「ル」はいずれも書き始めが太く書き終わりが細い字形で書かれています。「ー」は右側が太く左側が細い。右から左に向かって書かれていたことを意味するのでしょうか。

[67] ミサンザイ「天皇を旅する本」「まんが東京ご縁起めぐり」「描かれた『呪術』」さんはTwitterを使っています「大正時代の地図本に載ってたこの例えがとてもわかりやすかった。いろんな図法でやってほしい。 https://t.co/8uqTeTy8OZ」 / Twitter, 2022-02-16T11:13:24.000Z, 2022-02-16T11:18:06.959Z https://twitter.com/katsunomisanzai/status/1493167888345477122/photo/1

図題 (ゴシック体) 「サンソン.フラムスチード氏投射法」

(サンソンフラムスチード図法)