鏡文字

[36] 文字は左右反転して書かれることがある場合があります。

鏡文字

[1] トラック側面に書かれた左右逆の文字って、こんな理由があった。 - NAVER まとめ (2020-09-26T10:38:36.000Z) https://matome.naver.jp/odai/2139399822175174201

[2] ちょっと見てきて:トラックの側面の逆さ文字 :: デイリーポータルZ (2020-05-15T09:12:42.000Z, 2020-09-26T12:19:47.522Z) https://dailyportalz.jp/b/cs/mitaiwa/detail/100607127809/1.htm#YO111116150692

[8] >>2 進行方向書きの要領で右横書き、ただし文字が全部鏡像

_株式会社宮本工務店

(左横書きの鏡像という方が適切か?)

_株式会社宮本工務店

[20] 127.進行方向書き3 - ハリガミ・看板 - お散歩 Photo Album, 2020-11-22T10:08:01.000Z https://osampo2001.sakura.ne.jp/kamban/k127.html

車体に裏焼きの文字+ロゴ

[6] Mirror writing - Wikipedia, 2020-11-02T22:32:07.000Z, 2020-11-03T06:16:18.707Z https://en.wikipedia.org/wiki/Mirror_writing

[9] 自動ドアはどっちむき? - 文字の裏通り, 2020-11-19T11:16:06.000Z https://mojiura.hatenadiary.org/entry/20071018/p1

自動

(矢印状の形状と扉の向きを合わせた結果裏返しに。)

[10] 左馬

[14] x_090920_ganbyo.jpg (JPEG 画像, 350x297 px), 2010-09-09T23:47:51.000Z, 2020-11-20T07:09:18.031Z http://www.asahi-net.or.jp/%7Eqm4h-iim/x_090920_ganbyo.jpg

貼紙「めめ」

[15] 「ターャジス」すぐ読めないトラックの逆向き看板なぜ採用? 救急車も鏡文字使う理由とは | くるまのニュース - (2), 2020-11-20T07:10:47.000Z https://kuruma-news.jp/post/152726/2

車両写真「救急」

[16] K

[29] 『ダニエル』公式サイト, 2021-01-29T02:10:55.000Z, 2021-01-29T10:02:26.864Z https://danielmovie.jp/#sec_interview

ポスター「君は、何かがおかしい」

[30] Laz⋈さんはTwitterを使っています「@haurian156 @caitsith346 @ArturGalata あー、こういうヤツね。 https://t.co/rtzy7cH4d6」 / Twitter, 午前0:27 · 2021年3月19日 +09:00, 2021-03-19T02:09:57.000Z https://twitter.com/Laz_0/status/1372570424819601408

[32] 鋳造品の銘文が鏡像することはしばしばあります >>544 p.106 (五十川伸矢)。 (>>544 に右上縦書きの銘文の1文字が左右反転した事例あり。)

[544] 由緒・偽文書と地域社会⸺北河内を中心に⸺

[33] 999番地のしあわせまち - プラネタリウム - BOOTH, 2021-07-28T07:30:39.000Z https://sabaku-yozora.booth.pm/items/3134915
- [34] 72633642-7871-491f-bc25-b0eca7d47f97_base_resized.jpg (JPEG 画像, 1024x624 px) — 表示倍率 (98%), 2021-07-20T05:50:51.000Z, 2021-07-28T07:31:16.872Z https://s2.booth.pm/dbbf363f-d42d-4b42-b9d3-b85b92e05066/i/3134915/72633642-7871-491f-bc25-b0eca7d47f97_base_resized.jpg

表紙絵題字、上縦書き左右反転

鏡像化

[4] 左横書きと右横書きで左右反転でグリフが変化する文字があります。 bidi、書字方向依存グリフ

[7] 文字の名前の命名法で reversed と呼ばれるものに近い作用です。

左右反転字

[5] 漢字は、甲骨文字の頃には左右反転字がよくみられました。

[44] 濁音仮名

固有名詞の鏡文字

ロゴ文字列

[3] ABBA - Wikipedia (2020-09-26T11:11:59.000Z, 2020-09-27T09:06:47.330Z) https://ja.wikipedia.org/wiki/ABBA

[25] 声優ユニット teaRLove は、ロゴ画像では「teaRLove」と表記されています。

[26] 公式サイトや Twitter では普通に「teaRLove」と表記されています。

[28] Amazon では「teaЯLove」 (すべて全角文字) と表記されていますが、「teaRLove」と混在しています >>27。

[27] Amazon | Tears 豪華盤 | teaRLove | J-POP | 音楽, 2021-01-14T08:44:46.000Z https://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B085HS7414/wakaba1-22/

[45] トリック (テレビドラマ) - Wikipedia, 2024-10-01T08:30:52.000Z, 2024-10-15T11:57:18.161Z https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%AF_(%E3%83%86%E3%83%AC%E3%83%93%E3%83%89%E3%83%A9%E3%83%9E)#cite_note-1

[46] ウラBTTB - Wikipedia, 2024-10-08T09:32:42.000Z, 2024-10-15T11:58:08.315Z https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%83%A9BTTB

[37] コックさんの絵描き歌に「6月6日に雨ざあざあ」の歌詞がありますが、「コックさん」の左右の手を「6 6」と描かせるものです。

[38] 偽キリル文字

[39] Paper Minecraft Realistic v1.1 on Scratch, 2021-12-20T14:41:56.000Z, 2022-10-05T02:11:38.102Z https://scratch.mit.edu/projects/644999697

(サイトが自動生成していると思しき部分)

<div class="share-date"><div class="copyleft">©</div> <span>2022年6月16日</span></div>

[40] この使い方はコピペで Copyleft が Copyright に文字化けしてしまって有害なのでは?

[42] FSF はそもそもこの記号について

著作権のシンボルの代わりに、丸の中の逆方向のCを使うのは法的には間違いです。コピーレフトは法律的に著作権にもとづいています。ですから、作品には著作権表示があるべきです。著作権表示には、著作権のシンボル(丸の中にC)か、“Copyright”の言葉のどちらかが必要です。
丸の中の逆方向のCは、なんら特別な法的な重要性を持ちませんので、著作権表示となりません。それは、本の表紙や、ポスターなどでは楽しいでしょうが、ウェブページでどのように表現するかについては、注意を払いましょう!

と書いていて >>41、使うなとは言っていないものの、適切とは考えていないようです。