[7] 東洋の日時表示では「吉日」やそれと同趣旨の色々な表現が使われました。
[16] 神社に奉納する時吉神日のように神が入った表現がよく使われました。 >>513 p.24
大明弘治十四年九月大吉日
意外に新しい碑なのかとも思ったが、左側面を見ると、「天保十一庚子天五月吉祥日依建立」の文字が刻まれており、江戸時代後期天保11(1840)年の碑であった。
向かって左はこう。
十二月如意日
「如意日」というのは、「吉日」というような意味らしい(自信がないが)。
「五月丙午(へいご、ひのえうま)」とは、盛夏を意味し、刀剣や鏡などの金属器を造る時、太陽から火を採る最適の日と考えられている。実際の日の干支とは関係なく刻まれる吉祥句(常套句)である。日本の箕谷の鉄刀にも五月と刻まれている。
[8] shirin_099_5_685.pdf, , https://repository.kulib.kyoto-u.ac.jp/dspace/bitstream/2433/240477/1/shirin_099_5_685.pdf
[9] ジャイアンツゼロさんはTwitterを使っています 「右側の狛犬の裏には奉納された日時。 文政10年歳次丁亥無射穀旦。 西暦1827年の無射は9月の異名、穀旦は吉日の意味なので 秋祭りに合わせて奉納されたものと思われる。 https://t.co/yN9sYYGE2g」 / Twitter (午前0:52 · 2019年7月15日 , ) https://twitter.com/giantszero44229/status/1150432907191656448
[17] Paper Template - 15.pdf, , http://sinologicalresearch.web.fc2.com/paper/no1/papers/15.pdf
[19] 江戸読本書目年表稿(文化期), tgen, , https://fumikura.net/paper/edoyo/edoyo13.html
報怨珎話とかえり花 五巻五冊 良々軒器水作 盈齋北岱画 咬菜堂板 (1)「文化六己巳年春正月吉日令開板也\江戸書店\日本橋四日市・竹川藤兵衞\糀町十二丁目・伊勢屋治右エ門\咬菜堂」 (2)「時文化戊辰之季秋良日・十四童楓亭醉山」
[20] 日本で「吉日」は中世後期にはあっても中世前期は怪しいイメージ?
[21] 八百津町史 史料編, 八百津町史編纂委員会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/9537038/1/428 (要登録)
「
[23] 大田区史 資料編 寺社 1, 東京都大田区史編さん委員会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/9642287/1/558 (要登録)
右上 吉祥日
左上 如意珠日