天紀 (三千年城新世界創造學會)

天紀 (三千年城新世界創造學會)

[7] 天紀 (천기) は、 大韓民国宗教団体である三千年城新世界創造學會紀年法です。

[8] が天紀元年です >>1

[9] 現在用例を確認できるのは 「천기 8년」 >>3 までです。教団は現在も活動を続けているようで、 Webサイトの記述が残っているので천기を廃止したということもないと思われますが、 利用実態は不明です。

[1] 新世界窓照会三千年性 ( 版) http://www.panseok.com/c1/c1_1.htm

털어 벗어버리고 일어나서, 전 세계 인류를 향하여 이 땅에 구세주 하나님이 강림하셨다는 이 기쁜 소식 곧 천국 복음을 땅 끝까지 전해야만 할 것이다. 그리하여 서기 2001년을 천기원년(天紀元年)으로 하여, 본 '신세계창조회 삼천년성'이 본격적으로 문을 열고 복음 전파를 시작하는 해로 정하게 된 것이다.

Google翻訳:

そして、西暦2001年をチョン・ギウォン年(天紀元年)にして、本「新世界ウィンドウ照会三千年城」が本格的にドアを開けて、福音電波を開始する年定めるされたものである。

[2] 신세계창조회 삼천년성 ( 版) http://www.panseok.com/c1/c1_8.htm

天紀 5年 5月 30日 (西紀 2005年)

新創造 三千年城

[3] 天神下降 特命書 ( 천신하강 특명서 ) (三千年城 新世界創造學會 生命體質學術院、 版) http://www.panseok.com/paper/words.pdf

천기 8년(서기 2008년) 8월 7일

[4] しかし Webサイトでは西暦の用例が多く見られます。

[5] 신세계창조회 삼천년성 () http://www.panseok.com/c1/c1_2.htm には西暦年のほか干支年もみられます。

[6] なお天紀統一教会でも使われたことのある元号ですが、 両教団は無関係とみられます。 統一教会暦