しまくとぅば

[18] 日本国沖縄県は県下の琉球諸語系諸言語の片仮名系表記法を令和4(2022)年に定めています。

[3] 表記に使われる独特の文字については上付き小書き仮名も参照。

うちなーぐち会

[17] うちなーぐち会と称して琉球諸語の一種(?)の公的な地位と平仮名漢字混じり表記を推す人々がいます。

[16] 沖縄語 (うちなーぐち) と称して琉球諸語の一種とそれを表記する仮名系文字体系を推す人々がいます。

[9] フォントは正直かなーり高い >>11。商業印刷向けの値付けだろうか。

[10] 活動資金、制作資金が必要なことは分かるが、

琉球諸語は標準日本語よりも音の種類が豊富で、日本語を読み書きするための文字だけでは十分に書き表すことができません。デジタル化の進む現在では、デジタルデータとして扱えるフォントがないことが、消滅危機言語である琉球諸語の記録・保存・継承をするための大きな障壁となりかねませんでした。

という趣旨 >>7 に手法が合致していない印象が拭えない。

[12] また、

その上で「シマ書体」にしなかったのは, 本書体が未来志向をしているという点に理由がある。消滅の危機にある琉球語の (潜在的) 継承者たる若者にとってカタカナというのは, もはや外来語を書くときに使うものという印象がぬぐえない。

というが >>4、名前よりも価格設定の方が若者に敬遠される要因として大きい気が。これでは「未来志向」といいながら博物館に過去の遺産として保存するためにしか使われないのではと心配になる。