ISO/IEC 8859

部:版	出版日		GR `Ft`	ECMA	GB	CNS
1:1987		Latin Alphabet No. 1	04/01	94:1986	GB/T 15273.1‐1994	CNS 13246 (X 5023)‐82 (1993)
1:1998	1998-04-15	Latin Alphabet No. 1	04/01
2:1987		Latin Alphabet No. 2	04/02	94:1986	GB/T 15273.2‐1995	CNS 13247 (X 5024)‐82 (1993)
2:1999	1999-01-15	Latin Alphabet No. 2	04/02
3:1988		Latin Alphabet No. 3	04/03	94:1986	GB/T 15273.3‐1995	CNS 13325 (X 5028)‐82 (1993)
3:1999	1999-01-15	Latin Alphabet No. 3	04/03
4:1988		Latin Alphabet No. 4	04/04	94:1986	GB/T 15273.4‐1995	CNS 13326 (X 5029)‐82 (1993)
4:1998	1998-07-01	Latin Alphabet No. 4	04/04
5:1988		Latin/Cyrillic Alphabet	04/12	113:(2nd)		CNS 13327 (X 5030)‐82 (1993)
5:1999	1999-01-15	Latin/Cyrillic Alphabet	04/12	113:1999
6:1987		Latin/Arabic Alphabet	04/07	114:1986		CNS 13384 (X 5034)‐83 (1994)
6:1999	1999-01-15	Latin/Arabic Alphabet	04/07
7:1987		Latin/Greek Alphabet	04/06	118:1986	GB/T 15273.7‐1996	CNS 13385 (X 5035)‐83 (1994)
7:2003	2003-10-15	Latin/Greek alphabet
8:1988		Latin/Hebrew Alphabet	04/08	121:1987		CNS 13386 (X 5036)‐83 (1994)
8:1999	1999-01-15	Latin/Hebrew Alphabet	05/13
9:1989		Latin Alphabet No. 5	04/13	128		CNS 13328 (X 5031)‐82 (1993)
9:1999	1999-01-15	Latin Alphabet No. 5	04/13	128:1999
10:1992		Latin Alphabet No. 6		144:1992
10:1998	1998-07-15	Latin Alphabet No. 6
11:2001	2001-12-15	Latin/Thai Alphabet		TIS620-2533 + NBSP
13:1998	1998-10-15	Latin Alphabet No. 7 (Baltic Rim)
14:1998	1998-11-15	Latin Alphabet No. 8 (Celtic)	05/15
15:1999	1999-03-15	Latin Alphabet No. 9	06/02
16:2001	2001-07-15	Latin Alphabet No. 10	06/06	SR 14111:1998

[2] ISO/IEC 2022 の一応用であり、 ISO/IEC 4873 の実装水準1 に適合します。また、 EUC の一実装とも見なされます。

7ビットの範囲 0/0〜7/15 (CL + GL) は、 ASCII = ISO/IEC 646:1991 IRV と同じです。

10/0〜15/15 (GR) に96図形文字集合が指示・呼出された状態です。指示・呼出・告知列などは使用しません。

文字 CR や BS を使った重ね打ちは禁止されています。結合文字を使った文字合成を使用しません。

[3] 多くの部では 10/0 に NBSP を、 10/13 に SHY を割り当てています。

6 は Arabic で、語頭形などの変化が必要ですが、文脈分析が必要だけどこの規格の適用範囲外なのねんだそーな。

6 で 3/0〜3/9 が Arabic script の digit の代替字形が規定されてます (西洋のアラビア数字と、どちらでもよい)。

6 Arabic と 8 Hebrew は右横書きが混在します。

6 では 2/8, 2/9, 3/12, 3/14, 5/11, 5/13, 7/11, 7/13 (括弧と不等号) は制御機能の先行無しに鏡像になります。 8 にはそんな話は出てきません。

右横書きをどう扱うかについての話は出てきません。

8:1999 には LRM と RLM が追加されました。

[7] ECMA-94:1986 は ISO/IEC 8859‐1〜4 に相当するのですが (文章・規定自体がどの程度一致しているのかはわかりません)、 ECMA-94 は符号化文字データ要素の適合性をほとんど規定していません。適合性の条項にあるのは実装に対する適合性の規定だけです。唯一、適用範囲の条項に、合成文字の符号化表現のために BACKSPACE や CARRIAGE RETURN のような制御機能を使うことを禁止すると述べられています。