[1] 진기 (진각기원, 真覚, 眞觉) は、 大韓民国の仏教系宗教団体大韓仏教真覚宗の紀年法です。
[5] 日本語版と中文版の Webサイトの創設日の記述に、 「真覚元年」の日付があります。 仏紀 (仏暦β型)、 西暦が併記されています。 英語版では西暦単記となっています。 >>2, >>3, >>4
[8] Webサイトでは西暦が使われることが多いようですが、 진기元号の併記もみられます。 >>7, >>9 古い年号は、西暦に朝鮮王の即位紀年が併記されることもあるようです。
[17] 월간 설법연구 という出版物の表紙には 「진기 67년 1월」 () とありました。 巻末の出版日は 「발행일 진기 67년 1월 1일」 () とありました。 >>16
[21]
機関紙の表紙には
「4
[12] 創設70年史は、 真覚年号で編年され、 年ごとに巻分けされました。 本文中の日付は真覚年号で記述されました。 ただし見出しは西暦年で記述され、 出典 (青枠) は真覚年号に仏紀β型、西暦が併記されました。 >>14
[11] 元年は、 本文中では 「진각기원 원년」 (真覚紀元 元年) と記述され、 青枠内では 「진기 1년」 (真紀 1年) と表記されました。 2年以後はどちらでも 「진기」 と表記されました。 >>10
[15] 「진기 1년(불기 2491. 서기 1947년)」 のような併記は、紀年法の名称が 「真紀」、 「仏紀」、 「西紀」 と揃えられています。 (仏紀、西紀はどちらも大韓民国で一般的な呼称のようです。)
[19] この紀年法がいつ使われ始めたのか不明です。 西暦2002年時点の Webサイトで 54年 (西暦2001年) の用例を確認できます。 >>18
[26] 中文が眞觉で真觉ではないのは、何かこだわりがあるのでしょうか? でも日本語は真覚です。
진기54년 ㅣ 55년 ㅣ 56년
創教 : 真覚元年(仏紀2491年, 西暦1947年) 6月14日
创 敎 : 眞觉元年(佛历2491年, 公元1947年) 6月14日
Foundation date: June 14, 1947
최정 심인당은 진각성존 회당 대종사의 대각지인 대구광역시 달서구 이곡동에 위치하고 있다. 진각성존 회당 대종사께서는 1946년 가을 이 곳 농림촌에 이르러 수행도량을 마련하시고 49일, 100일 정진 수행 끝에 진기1년(1947년) 5월 16일 큰 깨침〔大覺〕을 얻으셨다. 그러한 인연으로 회당께서 직접 이 곳에서 교화를 시작하셨다. 진기 7년(1953년)에는 장두활 보살님을 스승 시용으로 임용하였다. 진기 18년(1964년)에 심인당 명칭을 최정으로 개칭했다. 진기40년(1986년) 10월 17일 덕일, 이행정 시무님이 임명되었다. 진기41년(1987년) 1월 30일 심인당 신축 헌공불사를 했으며, 11월 18일에는 성역화 계획의 일환으로 인접부지를 매입했다. 진기44년(1990년) 3월 3일 최정 유치원이 개원되었다. 진기52년(1998년) 5월 14일 경일 정사님, 직심정 전수님이 부임하여 현재에 이르고 있다. 진기57년(2003년) 대각절에는 대각비를 비롯한 대각지 표석 제막식을 거행하였다.
학교법인 회당학원 제350회 임시이사회를 다음과 같이 개최 할 예정입니다.
가. 일 시 : 진기61(2007)년 2월 2일(금) 오후 2시
진각기원 원년(서기 1947년.단기 4280년) 6월 14일
진기 1년(불기 2491. 서기 1947년) 6월 14일(밀교신문)
월간 ‘자성동이’ 2017년 4월호(통권 187호)
발 행 일 2017(진기71)년 4월 1일
2018년 (진기 72년) 12월 18일
2023/05/24
종단은 5월 20일, 불기 2567년(진기 77년) 연등회에 동참했다.
유네스코 인류무형문화유산이자 국가무형문화재 제122호 연등회가 성대하게 열렸습니다. 부처님오신날 봉축위원회와 연등회 보존위원회는 동국대 대운동장에서 어울림마당과 연등법회를 봉행하고 부처님 오심을 찬탄했다.
サイト右上
불기 2567(2023)
[24] 独自元号とかいう新興宗教みたいなことしてるけど、 真覚宗って大韓民国伝統仏教の主要宗派らしいぜ... 新興宗教じゃなくて密教なんやで...
[25] 李氏朝鮮と李承晩の弾圧と朝鮮戦争で壊滅したせいで大韓民国の仏教はどこも新興宗教みたいなもんだと書いてあったけど、なるほどわかりやすい。