[18] 日本の公年号に寛延がありますが、それとは別に、 寛正を寛延と表記したと思われる事例が知られています。
[30] 一応、香取文書の用例二点が知られていますが、 公年号と同名のため、 他にも未知の用例が存在する可能性はあります。
[31] 公年号の寛延は近世の元号で、こちらは中世後期であり、 利用された文脈で区別することは必ずしも難しくはないと思われます。 特に現在知られている二例は、明らかに近世ではなく中世の文書です。
[32]
香取文書の二例は、昭和時代の千葉県史料本では延で翻刻されていますが、
香取文書纂では正と翻刻されていました。 >>26
[33] これが香取文書纂による暗黙裡の校訂なのか、原本がどちらとも読み得る曖昧な字形なのか、 原本実物を調査する必要があるでしょう。
[34]
一般論でいえば延と正は崩れると似たような字形になる可能性があり、
ときには誤認する場合もあるでしょうし、正を書くつもりで勢いで延のように書いてしまうこともありそうです。
[35] 従って、必ずしも意図的な元号名の改変を想定する必要もないでしょうし、 実際、用例の二件はいずれもごく一般的な内容の文書であって、 特別な意図を読み取ることは困難です。
[25]
の史料集は、
>>22 >>5
を紹介して、
「
[7] 昭和42年の 日本私年号の研究 は、 異年号のうち私年号ではなく一字異音年号に属するものの1つとして、 >>5 を挙げて、
寛を冠し発音・用字が親縁関係のもの寛正のみ... と述べています。 >>4
[412] 中文版维基百科の一覧は、 長祿に 日本私年号の研究 を出典に
《舊錄司代家文書》有作「寬延」[9]。
と記載しています。 >>413
[29] その後令和時代に至るまで私年号研究の文脈では紹介されていないと思われますが、 公年号と同名のため確認は困難です。
[50] 清の吾妻鏡補は、 寛正の年に一部寛政と書き、寛正と混在しています。 >>51
[41] 寛正を貞正と表記したとみられる事例が知られています。
[46] 用例は一例のみ知られています。
[48] 明示的に言及したもので知られているのも一件のみです。 特に論証もなく寛正の誤りとしています。
[47] 異年号の議論の流れの中で何ら検討せず誤りと断定するのは勇み足とも思われますが、 実際その年表形式の前後関係からして寛正であることは疑いないと思われます。
[49]
また、字形が貞と寛でまま似ていること、
異本で寛正となっていることから、
寛が伝来過程で貞となった可能性も高いと考えて良さそうに思われます。
[17]
昭和40年の久保常晴の論文は、
貞を寛の誤りとしています。
>>8 #page=5
根拠は示していませんが、前後の流れと干支年によるものでしょう。
[44] 昭和42年の日本私年号の研究にはなぜか掲載がありません。
[1] 川口市史 古代・中世資料編, 川口市, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/9641575/1/300 (要登録) 右下
[566] https://tsuru.repo.nii.ac.jp/record/2000111/files/%E9%A6%99%E5%8F%96%E6%96%87%E6%9B%B8%E8%AA%BF%E6%9F%BB%E5%A0%B1%E5%91%8A%E6%9B%B8%E3%80%80%E9%A6%99%E5%8F%96%E6%96%87%E6%9B%B8%E3%81%AE%E6%96%87%E5%8C%96%E8%B2%A1%E3%81%A8%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%AE%E4%BF%9D%E5%AD%98%E3%81%AB%E5%90%91%E3%81%91%E3%81%9F%E5%9F%BA%E7%A4%8E%E7%9A%84%E7%A0%94%E7%A9%B6%20.pdf #page=23
[2] 富士見市史 資料編 3 (古代・中世), 富士見市総務部市史編さん室, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/9643536/1/173?keyword=%E5%AF%9B%E6%AD%A3%E5%9B%9B%E5%B9%B4 (要登録)
寛正4年壬午 (1年ずれ)