[1] 適合 XHTML 族利用者エージェント (family user agent) は次の条件を満たさなければなりません XHTML m12n 3.5 FE。

• XHTML 文書を整形式 (XML 1.0) として構文解析・評価しなければなりません。 妥当性検証利用者エージェントたることを主張するなら、 XML 1.0 に従って参照されている DTD に関して妥当性検証も行わなければなりません。
• XHTML m12n で定義された機能や XHTML m12n の参照規格 (normative reference) が要求する機能に対応すると主張する利用者エージェントは、 その機能の定義と整合した形で行わなければなりません。
• 利用者エージェントが XHTML 文書を一般の XML 1.0 文書として扱うときは、型が ID の属性だけを素片識別子として認識しなければなりません。
• 利用者エージェントが認識できない要素に遭遇した時はその要素の子供の処理を続けなければなりません。 内容が文章ならば、利用者に提示しなければなりません。
• 利用者エージェントが認識できない属性に遭遇した時はその属性指定全体を無視しなければなりません。
• 利用者エージェントが認識できない属性値に遭遇した時は既定値を使わなければなりません。
• 利用者エージェントが実体宣言を処理していない実体参照 (定義済実体以外のもの) に遭遇した時は、 実体参照を文字として (&〜;) レンダリングしなければなりません。
• 利用者エージェントが内容をレンダリングする時で、 認識できるもののレンダリングできない文字や文字実体参照は利用者に通常のレンダリングが行われなかったと明確に分かる形で表示しなければなりません。
• 空白は仕様書にある規則に従って扱わなければなりません。
  • 空白の定義は XML 1.0 の S の 4文字とします。
  • XML の規定の通り、処理器で改行は正規化してから応用に渡します。
  • 利用者エージェントは処理器から受取ったデータ中の空白を更に処理しなければなりません。 (HTML//空白を参照して下さい。)

[2] 仕様書:

• XHTML m12n
  • 3.5. XHTML Family User Agent Conformance <IW:XHTML1m12n:"conformance.html#s_conform_user_agent">