BC 西暦紀元前 (Before Christ)

紀元以前の年の数え方は、比較的新しく、国により異なるらしい。

『歴史はいつ始まったか』によれば、「18世紀以降にはキリスト以前を意味するante Christ(略号A.C.)が用いられ、イギリスではそれを英語で示したbefore Christ(B.C.)が使用されるようになった。日本で一般的に使用されるB.C.は英語に結びつくもので必ずしも国際的とはいえない。」とあり。同書にはフランスの表記法も紹介されている。

《Wikipedia》にはフランス、ドイツ、スペイン語での表記法あり。参考までに紹介する。

Oracle Databaseでは、ユリウス日の計算に天文学方式を使用しています。この方式では、紀元前4713年は-4712として計算されます。これに対し、歴史学方式では、紀元前4713年は-4713として計算されます。Oracleのユリウス日を、歴史学方式で計算した値と比較する場合には、紀元前の日付に365日の違いがあることに注意してください。

We would say that Scaliger's initial epoch was 4713 BC or -4712. In the historical system of dating, AD 1 is preceded by 1 BC; there is no year 0. In the astronomical system, AD 1 is designated +1; this is preceded by year 0, which is preceded by year -1. The historical system was introduced in the 16th century. However, the astronomical system was not introduced until the 18th century.

西暦1年の1年前は紀元前1年です。西暦1年の2年前は紀元前2年です。また、西暦0年および紀元前0年は存在せず、リテラルとして入力するとエラーとなります。 西暦1年の1年前は西暦0年です。西暦1年の2年前は紀元前1年です。また、西暦0年はデータとして保持可能ですが、リテラルとして入力するとエラーとなります。 紀元をまたいだ日付演算は、PostgreSQLの演算結果とOracleの演算結果で1年ずれます。

天文学以外では通常、西暦0年は存在せず、また0世紀もない。これは、ヨーロッパで西暦ができた6世紀の時点では、まだヨーロッパ人は零の概念を知らなかったためであると言われることもあるが、元年以前を表すために紀元前が導入されたのは零の概念が普及した後の17世紀のことである。

しかし B.C. は英語であるため国際的でない。現にフランスではキリスト以前(avant Jesus-Christ)を略して av.J.-C. と書いている。