[2] 没年は年齢を表す意味と、死去の暦年を表す意味があり、 文脈で区別する必要があります。
[4]
年齢は時代と地域によって数え方が違うので注意が必要です。
[5] 年齢の数え方は宗教的、文化的なものと、国の制度によるものが異なる場合もあるので、 特に注意が必要です。
[7] 死去年月日は時代と地域によって暦法や紀年法が違うので注意が必要です。
[8]
暦法や紀年法には宗教的、文化的、政治的な意味があるので、
故人の尊厳に反しないよう、注意が必要です。
[11] 手続きなどで日付入力させるときは、故人の多様な文化的背景を尊重した入力インターフェイスを採用するのが望ましいです。