Web と文字コードの現在

なかったことにされている Web 草創期の文字コード

[3] 現在のWebブラウザーが対応していない文字コード規格も過去には各種いろいろ使われていました。

[4] 今でも、古くから残っているウェブサイトや Internet Archive でたまに見かけるのですが、残念ながら通常の Webブラウザーでは文字化けにしか見えません。

[11] 20世紀末から21世紀初頭に作られた膨大な人類の遺産が切り捨てられている現状は実に嘆かわしいものです。

[12] Internet Archive にしか残っていないようなものはさすがに仕方がないとしても、 まだ現役の普通のウェブサイトにあるページすら読めないものが出てきているのは、 本当に困ったものです。

[10] 関連: 読めなくなったファイル

Web の日本語化

• [13] WWW Browsers that can display Japanese, 2024-08-30T09:26:30.000Z, 1998-02-08T02:07:51.085Z https://web.archive.org/web/19980208020014/http://www.ntt.co.jp/japan/note-on-JP/browsers.html
  • [14] Japanese Encoding Methods, 2024-08-30T09:26:52.000Z, 1998-02-08T02:08:21.329Z https://web.archive.org/web/19980208020006/http://www.ntt.co.jp/japan/note-on-JP/encoding.html
• [15] netscape-j.info.eng file, 2024-08-30T09:27:03.000Z https://web.archive.org/web/19961128190942/http://condor.stcloud.msus.edu:20020/netscape.html
• [16] ISO-2022-JP にも関連事項

[17] Dan Connolly の過去ファイルアーカイブ ( HTMLの仕様書 ) にある MarkUp.html,v によるとかつて info.cern.ch にあった HTMLの仕様書には1994-04-12時点で

<H2>For developers</H2>
<DL>

<DT><A
NAME="z40" HREF="http://www.ntt.jp/japan/note-on-JP/encoding.html">Japanese encoding</A>
<DD> How Japanese characters
have been encoded within HTML

と NTT ウェブサイトへの参照があったようです。

[19] このリンクがいつまで残っていたのかわかりません。

[20] JPドメインの再編で URL が変わってからもしばらくは参照先の頁は残っていたようで、 >>18 に平成9(1997)年時点の参照が、 >>14 に平成10(1998)年時点の複製があります。

メモ

[21] Re: proposed registration of type 'text/html' for MIME, 2003-08-04T15:50:20.000Z, 2024-09-29T07:28:49.747Z https://lists.w3.org/Archives/Public/www-talk/1992NovDec/0035.html

[22] >>21 この時点で TimBL は HTML は7ビットデータにしたがっていた。

• [29] Hebrew in xgopher and xmosaic, 2024-10-07T08:58:55.000Z https://groups.google.com/g/comp.windows.x.apps/c/rxYwpVeG5Mk/m/r-C__uoThWYJ

• [24] Greek Mosaic, 2024-10-07T08:15:46.000Z, 1997-06-07T11:12:48.666Z https://web.archive.org/web/19970607111220/http://expert.cc.purdue.edu/~hsa/Mosaic.html
• [25] Greek Netscape, 2024-10-07T08:16:12.000Z, 1997-06-07T11:13:35.680Z https://web.archive.org/web/19970607111227/http://expert.cc.purdue.edu/~hsa/Netscape.html

[26] >>24 >>25 リンク先は残念ながら未所蔵。

[28] Internationalized HTTP?, 2024-10-07T08:29:30.000Z https://groups.google.com/g/comp.infosystems.www/c/htw5XLv4Hj0/m/wPr5IAol_EIJ

[23] What is standard for cyrllic HTML ? Hebrew ? Arabic ?, 2024-10-07T07:59:17.000Z https://groups.google.com/g/comp.infosystems.www.providers/c/lBJKtyujAk4/m/yRxsWMDGpZUJ

[27] WWW and cyrillic, 2024-10-07T08:26:42.000Z https://groups.google.com/g/relcom.tcpip/c/dUBIIAE-MnM/m/i_YJic8dqjUJ

• [7] RFC 4329: Scripting Media Types, 2022-11-22T07:32:55.000Z https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc4329.html#section-4
• [9] RFC 9239: Updates to ECMAScript Media Types, Matthew A. Miller, 2022-11-22T08:24:07.000Z https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc9239#section-4

[8] >>7 JavaScript MIME型の文字コード処理 (実装された例があるかは疑わしい)

[30] 詳しい条件は不明ながら、 Chrome はメモリー不足だと文書中から読み込むファイル (CSS など) の文字コード判定に失敗して Windows-1252 として読み込んじゃう(ことがある)っぽいなあ。 2024-11-08T02:11:07.500Z