日本語方言

日本語方言

[21] 日本語にはたくさんの方言変種があります。

一覧

[39] 日本語方言と位相差

[2] 日本語, 日琉諸語も参照。

識別子

日本語言語タグ

関連

方言

実装例など

[1] 恋する方言変換 | BEPPERちゃんねる () https://www.8toch.net/translate/

【九州の方言】 大分弁 博多弁 佐賀弁 長崎弁 熊本弁 北九州弁 宮崎弁 薩摩弁

【中国・四国の方言】 広島弁 岡山弁 山口弁 鳥取弁 出雲弁 伊予弁 讃岐弁 阿波弁 土佐弁

【近畿の方言】 大阪弁 京都弁 近江弁 三重弁 奈良弁 和歌山弁 播州弁

【東海・北陸の方言】 名古屋弁 岐阜弁 三河弁 遠州弁 静岡弁 福井弁 金沢弁 富山弁

【甲信越・関東の方言】 甲州弁 長野弁 新潟弁 群馬弁 栃木弁 茨城弁

【東北・北海道の方言】 福島弁 仙台弁 山形弁 秋田弁 盛岡弁 南部弁 津軽弁 北海道弁

【南西諸島・伊豆諸島の方言】 沖縄語 宮古語 八丈方言

【方言を標準語に変換】 薩摩弁→標準語

【江戸ことば】 花魁風

【おもしろ語】 オネエ言葉 若者言葉 ポジティブ語 ふなっしー語 ねこ語 うさぎ語

【漢字に変換】 万葉仮名風 夜露死苦風

[3] 方言に翻訳します (, ) https://koyama.verse.jp/apps/osaka/

庄内弁:

大阪弁:

津軽弁:

北海弁:

岐阜弁:

[4] 大阪弁変換 () https://osaka.uda2.com/

関西弁変換にする予定だったのですが、よりベタな表現に変換をするので大阪弁変換としています。あっさりした表現がお好みの方はネギポンズのたこ焼き(変換ボタン)を押してください。

[5] 方言変換・翻訳 – 標準語を方言に変換 - JPN道具箱 () https://jpntools.com/

当サービスは、様々な地域方言への変換をサポートしています。以下は主な対応方言の一部です:

京都弁、大阪弁、庄内弁、岐阜弁、北海弁、津軽弁、関西弁、博多弁、土佐弁、広島弁、鹿児島弁、沖縄弁、秋田弁 など。

上記方言以外にも様々な地域方言への対応があり、利用者は自分のコミュニケーションに最適な方言を選択できます。

[6] >>5 「など」「以外にも様々」を指定する方法が見当たらない。また、この説明文も全体的に翻訳調でぎこちないのなんで?

[7] もんじろう - 言葉・方言変換サイト (Trance Media GP Co.,Ltd., ) http://monjiro.net/

武士語

龍馬語

オネェ語

マイケル語

ジョジョ語風味

のりぴー語

業界語

沖縄語

博多弁

宮崎弁

京都弁

大阪弁

津軽弁

練馬ザ語

死語

2ちゃん風味

ギャル語

ナベアツ風味

ヤンキー語

ルー語風味

ランダム

よしお語

[8] 沖縄方言に変換 | 沖縄方言辞典 あじまぁ () https://hougen.ajima.jp/honyaku/

[9] Yoji Kubota () http://www.scc.kyushu-u.ac.jp/BioChemPhys/kubota/memo/index.php?page=10

博多弁変換ツール

[10] 方言女子と戯れたい:既存の方言変換プログラムの問題点と、そこから見えてくる開発方針 #方言変換 - Qiita, https://qiita.com/vmpmember/items/3526fde570da7b29290f

[11] ソーシャル達川くん () https://tats.jp/

↓ここに広島弁で表示されるで↓

[12] 茨城弁変換 (Mitzi, , ) http://www.castanea.jp/keyaki/dappe/indexFF.html

[13] 秋田弁コンバータ (, ) https://www.shirakami.or.jp/~kinoka/akitaben/akitaben.html

[14] 標準語を津軽弁にする4 (, ) https://catincat.jp/javascript/tsugaru4.html

[15] 秋田弁変換 (あなたの名前を入れて下さい。, , ) http://s45.akitahs-doso.jp/akitaben.html

[16] 岡山弁変換ソフトの作製 (, ) https://www.okako.okayama-c.ed.jp/img/okako/info/kaken/2006/2006_11.pdf

[17] Nandeyanen! (, ) https://www2f.biglobe.ne.jp/takan/javac/freeware/nandeyanen.htm

JavaScriptによる、標準語->関西弁変換プログラムです。

[18] 方言に変換 (, ) http://www.spin.ne.jp/~sibuya-auto/hogen/henkan.html

僕の地元、宮崎県日向市でも昔から使われている方言(日向弁)があります。

[19] 四国のコトバ (四国の方言変換) ≪伊予弁/阿波弁/讃岐弁/土佐弁≫ ≪方言コンバータ・方言トランスレータ≫ () http://www.botchan.net/Kotoba/

阿波弁 伊予弁 讃岐弁 土佐弁

[20] 18K00623 研究成果報告書 - kaken.nii.ac.jp_18K00623seika.pdf, https://kaken.nii.ac.jp/ja/file/KAKENHI-PROJECT-18K00623/18K00623seika.pdf