地域化

地域化

IETF における定義

[1]

Localization is the process of adapting an internationalized application platform or application to a specific cultural environment. In localization, the same semantics are preserved while the syntax or presentation forms may be changed.

Localization is the act of tailoring an application for a different language or script or culture. Some internationalized applications can handle a wide variety of languages. Typical users understand only a small number of languages, so the program must be tailored to interact with users in just the languages they know.

[4] RFC 6365 - Terminology Used in Internationalization in the IETF ( 版) <http://tools.ietf.org/html/rfc6365#page-9>

[5] eligrey/l10n.js ( ( 版)) <https://github.com/eligrey/l10n.js/>

[6] ソ連時代のガイドブックでロシアに行く - デイリーポータルZ:@nifty ( 版) <http://portal.nifty.com/kiji/160317195945_2.htm>

関係ないがFacebookのお知らせボタンが日本とロシアで違う