[1] 「日付と時刻」(の挿入) を選ぶと「利用できる形式」を選ぶダイアログボックスが表示されて、
いろいろな日付表示や時刻表示の形式が選べます。
[2]
日本語設定だと日本語系の各種形式が選べますが、
西暦設定の環境だと西暦しか出てきません。
(たぶん和暦設定の環境だと和暦しか出てこない。)
和暦と西暦が混用される日本の実情が反映されていない。
また日本では英語式の日時表示もしばしば用いられるという実情も反映されていない。
[3]
ロケールを切り替えるとモードが完全に切り替わって他のモードとは排他的という、
古い地域化の考え方の設計なんだろう。。。
[4]
まあワードパッドなんて誰も使ってないだろうしねぇ。。。