[17]
OpenType
の
platformID 3 (Windows)
encodingID 0 (Symbol)
>>16
は
symbol encoding
を表します。
[18] symbol encoding は、 Unicode その他の標準の符号化が対応していない任意の装飾や記号のフォントに使います。 >>16
[19]
通常は
cmap
format 4
部分表で、
符号位置 0xF020 から始まる224個以下の図形文字を割り当てて使います。
>>16
[20] symbol encoding は Unicode符号化ではないものの、 0xF020 からの領域は PUA に相当するものである >>16、 と説明されています。
[21]
応用によっては遺物的な用法では記号文字を単一バイト符号化で表し、
0x20
をフォントの OS/2 表の usFirstCharIndex
に写像して使っていました。
>>16
[23]
新しいフォントでは、
Unicode にない記号や文字は
Unicode cmap部分表の PUA 符号点で符号化するべきです。
>>16
つまり symbol encoding は使用するべきではないということのようです。
[67] Issue 3766 - chromium - Symbol and Wingdings fonts are not handled properly - An open-source browser project to help move the web forward. - Google Project Hosting ( ( 版)) http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=3766
通常、SOFT HYPHEN (U+00AD) は、行分割しなかったときは表示せず、行分割した場合は表示される。しかし、この処理では、絵文字のようなフォントを使用した場合、U+00AD に割り当てられているグリフが印字されない場合が発生してしまう。axf:soft-hyphen-treatment プロパティを使用することで、この問題を回避することができる。
[36] GitHub - MichinariNukazawa/RuneAssignMN_Series_Fonts, https://github.com/MichinariNukazawa/RuneAssignMN_Series_Fonts/
本フォントは、A〜zを入力するだけで手軽にルーン文字が使えるよう作成されました。 ルーン文字に割り当てられているユニコード領域にはグリフを置いていません。
[28] Japanese Windows and hangul, , https://ha1.seikyou.ne.jp/home/akairingosaita/hangul/hangul02.htm
"Yamada Language Center"で配布されている"Sorawin.ttf"は、 なんと1byte文字のフォントです。 初声、中声、終声を重ね打ちしてハングルを表示します。 欧文フォントの裏フォント(外字フォント)形式であり、 通常のハングルフォントとの互換性はありません。
[35] フォント (, ) http://www.yamadera.info/fonts/fonts-index.htm
[37] Proceedings of the Third International Workshop on Cross Lingual Information Access: Addressing the Information Need of Multilingual Societies (CLIAWS3) - W09-16.pdf, , https://aclanthology.org/W09-16.pdf#page=22
[7] chardetng: A More Compact Character Encoding Detector for the Legacy Web, Henri Sivonen, , https://hsivonen.fi/chardetng/#fonts
[39] Wayback Machine, https://web.archive.org/web/20010712111219/http://www.amarujala.com/today/default.asp
[29] (PDF) Wrecked Indian Fonts: A Problem for Digitalization of Indic Documents, , https://www.researchgate.net/publication/280496031_Wrecked_Indian_Fonts_A_Problem_for_Digitalization_of_Indic_Documents
[33] https://ipsj.ixsq.nii.ac.jp/ej/?action=repository_action_common_download&item_id=65448&item_no=1&attribute_id=1&file_no=1
コンピュータの時代に入って,タイプライタ鍵盤 上の図形は,今度は符号表上に移し替えられた.ASCII 文字集合はおおむねタイプライタの文字集合を継承して いるから,どんな鍵盤配列をモデルにするにせよ,この 符号化方式を採用することの利点は英語版ソフトの上で の実現が容易なことである.この結果,簡便なローカラ イズ方法として多くのローカルベンダが採用するところ となったが,同時に,タイプライタ時代の鍵盤配列の混 乱がそのままコンピュータ上の文字符号にも継承される というマイナス効果ももたらすこととなった.フォント 開発者には符号表を作っているという意識は希薄であり, ある者はこうして作られた符号を accidental internal code と呼んだ.筆者らもヒンディー語だけでも 20 種類, タミル語については 17 種類のこうした符号化方式を確 認しているが,実際にはさらに多数が存在しているであ ろう.
[42] 記述方法としては、
<font face> で指定する。フォントを利用者がインストールしておく。font-family も使われるようになったかも?font-family で指定する。 Webフォントを使う。rel=fontdef + PFR で指定するもの、
IE 用の @font-face + EOT で指定するものx-user-defined [68] <FONT FACE> réputé nuisible, , https://web.archive.org/web/19990221105800/http://babel.alis.com:8080/web_ml/html/fontface.html
[69] >>67 <font face> は有害、ちゃんとした文字を使えと。最初に例示されているギリシャ文字なら確かにそう。
でも Unicode ですらまともに扱えなかった文字をこの時代に他にどうしろと?
(なお平成11年は Unicode はかなり頑張ればアルファベット等は実用になるかな、くらいの時期。)
[6] 1054817 – Icon fonts don't work when "allow pages to choose their own fonts" is unchecked ( ( 版)) https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1054817
[8] 789788 – Not allowing pages to choose their own fonts breaks with icon fonts ( ( 版)) https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=789788
[12] chardetng: A More Compact Character Encoding Detector for the Legacy Web (Henri Sivonen, , ) https://hsivonen.fi/chardetng/#fonts
[70] Making Home Pages in Korean - EHC, , http://www.kmml.net/ehc/hhpage.html#_two
対象となるブラウザやOSを限定するのであれば、<font face=>タグによるフォント指定を利用してハングルフォントと日本語フォントを使い分け、ハングルと日本語の混在したページを作ることも可能です(たとえばWindows NT上のNetscape 3.0x。ただし<meta>タグでcharsetを決め打ちするとうまく行きませんので、外しておかなければなりません)。
ただし、指定されたフォントがなければせっかくの<font face=>の指定内容は無視されます(とくに異機種、異OSや異言語環境に対する配慮は忘れられがちです)し、ブラウザのバージョンやOSの言語仕様によっても見え方が異なります。と、いうわけで、個人的にはあまりお勧めしません。絶対やるなとまでは言いませんが、やるなら各ブラウザ(できればできる限り複数のOS、複数の言語環境)で一通り表示テストを行い、正常に表示できる環境を明記しておきましょう。
[71]
まじか! そんなことできたのか! シフトJISとEUC-KRが混在していても適切に
font で括っておけばそれぞれのフォント + ANSIコードページでレンダリングされたってこと?
U+F020,U+F0FF] の領域です。