[1] DOM水準3はNOT_FOUND_ERR の条件を Raised if the specified node is not an attribute of this element. と説明していますが、このメソッドは節点を指定するものではないはずです。 (名無しさん)

[2] setAttributeNS など他のXML名前空間系メソッドとは異なり、 このメソッドには非XML名前空間文書であっても NOT_SUPPORTED_ERR を投げるとは書かれていません。