The GET method means retrieve whatever information (in the form of an entity) is identified by the Request-URI. If the Request-URI refers to a data-producing process, it is the produced data which shall be returned as the entity in the response and not the source text of the process, unless that text happens to be the output of the process.

GET 方式は、 Request-URI でどんな (実体の形の) 情報が識別されるのであれ、それを取り出すことを意味します。 Request-URI がデータ生成過程を指しているのであれば、 応答で実体として返されるものは生成されたデータであって、 その過程の原始文ではありません。 (その原始文が過程の出力であったりする場合を除いて。)

The semantics of the GET method changes to a "conditional GET" if the request message includes an If-Modified-Since, If-Unmodified-Since, If-Match, If-None-Match, or If-Range header field. A conditional GET method requests that the identified resource entity be transferred only if it has been modified since the date given by the If-Modified-Since header, as described in Section 10.9 under the circumstances described by the conditional header field(s). The conditional GET method is intended to reduce unnecessary network usage by allowing cached entities to be refreshed without requiring multiple requests or transferring unnecessary data data already held by the client.

GET 方式の意味は、要求メッセージが If-Modified-Since, If-Unmodified-Since, If-Match, If-None-Match, あるいは If-Range 頭欄を含んでいるときは 「条件付 GET」に変わります。 条件付 GET 方式は、実体が条件頭欄(群)で説明される状況にあるときにのみ実体を転送することを要求します。 条件付 GET 方式は、キャッシュされた実態を複数の要求を必要としたり既にクライアントが持っているデータを転送したりせずに更新することを可能とし、 不必要なネットワーク使用を削減することを意図したものです。

In HTTP, the GET method is used to mean "retrieve whatever information (in the form of an entity) identified by the Request-URI." If the Request-URI refers to a data-producing process, it is the produced data which shall be returned as the entity in the response and not the source text of the process, unless that text happens to be the output of the process.

HTTP では、 GET method は「(実体の形で) Request-URI で識別される何かの情報を取り出す」ことを意味するのに使っています。 Request-URI がデータ生産過程を参照しているなら、 応答で実体として返されるのは処理したデータであって、 (処理の原始文が処理の出力でない限り) 処理の原始文ではありません。

In HTCPCP, the resources associated with a coffee pot are physical, and not information resources. The "data" for most coffee URIs contain no caffeine.

HTCPCP では、珈琲ポットと関連付けられた資源は物理的存在であり、 情報資源ではありません。 ほとんどの珈琲 URI の「データ」はカフェインを含みません。

Both HTTP GET and HTTP POST can be used to execute search with body. Since not all clients support GET with body, POST is allowed as well.

The HTTP GET method is equivalent to the default retrieval action of the protocol. For example, RETR in FTP. Such actions are idempotent and safe, in HTTP terms.