代替

[38] 改行には U+000A LINE FEED を使うべきです。

[39] 改行と改段落の区別が必要なときは、 HTML の br, p など、マーク付け言語の機能を使うべきです。

仕様書

意味

[26] U+2028 LINE SEPARATOR と U+2029 PARAGRAPH SEPARATOR は、 Unicode 平文において行の境界と段落の境界を示す既定の形 (default form) と考えられるもの >>18 と説明されています。

[25] The Unicode Standard では U+2028 と U+2029 は、 曖昧でない文字 (unambiguous characters) と説明されています >>18。 何が曖昧でないのか曖昧な説明ですがw、 混乱していた改行文字の問題を解決しようと試みたものなのでしょう。 「既定の形」 という言葉に現れている通り、 既存の制御文字ではなく、 U+2028 と U+2029 を使うのが Unicode 設計当初のプレインテキストのあるべき姿だったのでしょう。

[27] U+2028 の後から新しい行が始まります。 無条件に行を終わらせることを意味します。 >>18

[28] U+2029 の後から新しい段落が始まります。 >>18

[29] U+2028, U+2029 は分離子なので、最初や最後には不要です。 >>18

レンダリング

[30] 段落間の書式付け (interparagraph formatting) は、 任意の方法によることができます。 例えば行を改め、 段落間の行送り (line spacing) を挿入し、 最初の行をインデントすることができます。 >>18

[31] U+2028 は改行するべきことを示します。 段落は始めませんから、 段落間の行送りやインデントは適用しません。 >>18

[32] 確かに多くのシステムで改行と改段落の2つの概念はありますが、 一方又は両方が存在しないシステムや、 3つ以上の区別を持つシステムも少なくありません。 また改行の効果は明らかですが、 改段落の解釈とレンダリングには多種多様なものがあります。 この2つの区別を文字として記述しようとしたのは非常に意欲的といえますが、 勇み足とも思えます。

[33] 事実これらはほとんど使われていないか、少なくても相互運用性は極めて低いと言わざるを得ません。 Web で見られる用例のほとんどは誤用か、意図せぬ混入と思われるものです。 しかもプラットフォームによっては制御文字の可視化風に表示されてしまい、 意図した効果はまったく得られません。

[34] 段落分離子は、改行なしで「¶」や「◆」で表す手法もあるくらいですから、 「PS」 のように表示されたとしても「任意の方法」 (>>30) に過ぎないのかもしれませんがw、 行分離子が「LSEP」のように表示されるのは、 対応しているとはとてもいえません。

[35] 結局この2つの文字は混乱する改行文字の問題に新たな爆弾を投げ込んだだけでした。

互換性の問題

[36] XML文書の改行の正規化処理において、 XML 1.0 は U+2028 を扱っていませんでしたが、 XML 1.1 は U+2028 を改行とみなすように変更しました。 これは他の改行文字である U+0085 ととともに XML 1.1 の目玉の1つで、焦点となって紛糾した問題でもありました。 この変更は、 XML 1.1 の事実上の後継である XML 1.0 5e で不採用となり、 失敗した XML 1.1 と共に闇に葬られました。

[37] U+2028, U+2029 は改行、 改段落という特殊性ゆえに、 JavaScript の構文上も特別な扱いを受けていました。 それが原因となり、 JavaScript から派生した JSON はこの2つの文字の扱いが JavaScript と違ってしまっていました。 そのため JavaScript, JSON, JSONP の間の互換性問題を引き起こし、 Web開発者を悩ませ続けました。 セキュリティー問題を引き起こす原因ともなりました。 JSON, JSONP

LINE SEPARATOR の混入事例

[3] (多分意図せず) 普通の文章に混在していることがよくあります。積極的に使うツールか何かがあるのでしょうか。 2015-12-18T08:39:10.100Z

[7] >>6 質問文の改行前後に謎の U+2028 が入っています。

[8] はてな (2017-01-01 15:50:39 +09:00) http://www.hatena.ne.jp/#s-question は JSONP で (2017-01-01 15:51:06 +09:00) http://q.hatena.ne.jp/api/hotlist?_via=250002&cnt=8&callback=PortalQuestionCallback を読み込んでいますが、 JSON では認められていて JavaScript では認められない U+2028 が混入し、 JavaScript 構文解析エラーになっているようです。

[10] Mackerelによる
簡単サーバー管理入門と発展形 (2017-05-10 15:23:56 +09:00) https://www.slideshare.net/stanaka/140929mackerel

[16] データ分析コンテストの
勝者解答から学ぶ // Speaker Deck (2018-03-04 14:54:45 +09:00) https://speakerdeck.com/smly/detafen-xi-kontesutofalse-sheng-zhe-jie-da-karaxue-bu

メモ

[1] IRC logs: freenode / #whatwg / 20101111 ( (2010-11-19 23:02:05 +09:00 版)) http://krijnhoetmer.nl/irc-logs/whatwg/20101111#l-281

[21] [css-text] Control characters · Issue #1990 · w3c/csswg-drafts (2018-10-19 01:45:00 +09:00) https://github.com/w3c/csswg-drafts/issues/1990