KH方式

梵字

文字コード

Unicode 以前

[19] SAT

[20] user-pdfD-gendaimikkyo-19pdf-14.pdf, , https://chisan.or.jp/wp-content/uploads/2019/11/user-pdfD-gendaimikkyo-19pdf-14.pdf

Unicode

[24] 12011r-siddham.pdf, , https://www.unicode.org/L2/L2012/12011r-siddham.pdf

[25] qt1zx6t75q.pdf, , https://escholarship.org/content/qt1zx6t75q/qt1zx6t75q.pdf?t=q4riwm

[15] 情報学広場:情報処理学会電子図書館, <情報処理学会>, https://ipsj.ixsq.nii.ac.jp/ej/?action=pages_view_main&active_action=repository_view_main_item_detail&item_id=94587&item_no=1&page_id=13&block_id=8

[26] advpub_2023_026.pdf, https://www.jstage.jst.go.jp/article/jsik/advpub/0/advpub_2023_026/_pdf

[16] 2種類の悉曇文字ryaとUnicodeに関するメモ - Ryusei’s Notes (a.k.a. M59のブログ), https://mandel59.hateblo.jp/entry/2021/11/22/010807

翻字

[21] KH方式 >>20

書字方向

[11] 3132_7s.pdf, , http://www.jssscp.org/files/backnumbers/3132_7s.pdf#page=13

[12] >>11 この論文は左横書き。 いくつかの刀剣銘文を掲載しています。 現物の文字配置を写し取ったスケッチより、 オリジナルは上縦書きであることが知られます。 漢字文の翻刻は左横書きに直されています。 梵字文は上縦書き (1行に収まらないときは右上縦書き) を反時計回りに90度回転して左から右に書かれています。

[28] 悉曇十八章は「縦書き」系と「横書き」系の2種類が相承されています。 >>104 p.154

[29] 悉曇字記は「平書」を求めていますが、「横書平行」に書くことを意味する説と、 「斉」と理解する説があります。 >>104 p.156

メモ

[1] 梵字 - Wikipedia (, ) https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A2%B5%E5%AD%97

[2] アイマス (AS) マークが梵字に見えるwww

[3] en, https://www.jstage.jst.go.jp/article/ibk1952/7/1/7_1_186/_pdf/-char/en

[4] en, https://www.jstage.jst.go.jp/article/ibk1952/41/1/41_1_319/_pdf/-char/en

[5] 3132_7s.pdf, , http://www.jssscp.org/files/backnumbers/3132_7s.pdf

[6] 良血2歳馬が白いメンコに謎の文字? その真相を厩舎に直撃! | 東スポのJRAに関するニュースを掲載, https://www.tokyo-sports.co.jp/horse/jra/3088043/

[7] https://sitereports.nabunken.go.jp/files/attach/29/29513/21393_1_%E7%9F%B3%E5%B7%BB%E5%B8%82%E6%96%87%E5%8C%96%E8%B2%A1%E3%81%A0%E3%82%88%E3%82%8A.pdf PDF3頁

[8] user-pdfD-gendaimikkyo-19pdf-14.pdf, , https://chisan.or.jp/wp-content/uploads/2019/11/user-pdfD-gendaimikkyo-19pdf-14.pdf

[9] GitHub - mandel59/bonji-input: Input Siddham script, https://github.com/mandel59/bonji-input

[10] 悉曇文字の字形から見た『悉曇字記』の問題点――語頭の長ī, cha, ḍha を表す文字の字形を中心に―― | 学術機関リポジトリデータベース, https://irdb.nii.ac.jp/00871/0003990603

[13] 文学通信リポジトリ, 文学通信編集部, http://repository.bungaku-report.com/htdocs/?action=pages_view_main&active_action=repository_view_main_item_detail&item_id=45&item_no=1&page_id=3&block_id=8 #page=93

[14] GitHub - code4history/Nagarjuna: 龍樹(Nagarjuna) - Tool for bijakshara, https://github.com/code4history/Nagarjuna

[17] user-pdfD-gendaimikkyo-19pdf-14.pdf, , https://chisan.or.jp/wp-content/uploads/2019/11/user-pdfD-gendaimikkyo-19pdf-14.pdf

[18] 高野口町誌 下巻, 高野口町誌編纂委員会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/9573067/1/273 (要登録)

梵字?が明朝体で作字されて本文中にかかれている

[22] (語文研究)113号-ほんぶん.indb - pa001.pdf, https://catalog.lib.kyushu-u.ac.jp/opac_download_md/26948/pa001.pdf

[23] >>22 論文原題には梵字が入っているのに、電子化された際に付けられたカバーページでは漢字に置き換えられている。

[27] Xユーザーの拾萬字鏡🐦さん: 「ボロンの梵字が入った歌みつけた‥ 「〓(ボロヲン)のつまはじき哉玉あられ」 東水『三山雅集』(1710年)ゟ https://t.co/9IaRpD2Zao」 / X, , https://twitter.com/JUMANJIKYO/status/1720394849931919789