Edit

Page

Page title:

Page body:

[44] 
[DFN[梵字]]は、
[[インド系文字]]の一種です。
現在では主に[[日本]]で使われています。

* 文字コード

** Unicode 以前

[19] [[SAT]]

[20] [CITE[user-pdfD-gendaimikkyo-19pdf-14.pdf]], [TIME[2019-11-05T04:19:17.000Z]], [TIME[2023-07-29T05:57:29.716Z]] <https://chisan.or.jp/wp-content/uploads/2019/11/user-pdfD-gendaimikkyo-19pdf-14.pdf>

[34] 
[CITE[電脳亜空間 阿闍梨のページ]], [TIME[2025-07-02T16:04:33.000Z]], [TIME[2000-12-15T10:29:21.743Z]] <https://web.archive.org/web/20001215102900/http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/ajari/>

[43] 
[CITE[梵字フォントの詳細情報 : Vector ソフトを探す!]], [TIME[2025-07-02T16:30:30.000Z]] <https://www.vector.co.jp/soft/data/writing/se112806.html>

[35] 
[CITE[梵遊書体(フォント)|毛筆フォント|フリーフォントダウンロード]], [TIME[2023-11-06T01:34:08.000Z]], [TIME[2025-07-02T16:14:32.036Z]] <https://www.koueisha.ecnet.jp/bonyu.html>

-[36] 
[CITE@ja[梵字フォント]], [TIME[2018-10-17T09:38:46.000Z]], [TIME[2025-07-02T16:18:09.706Z]] <https://www.ne.jp/asahi/choonji/namo/font.html>
-- [41] 
[CITE@ja[梵字一覧 (CK梵字悉曇&αフォント 一覧表) - 沙羅.com]], [[Makkieno]], [TIME[2020-04-19T07:11:39.000Z]], [TIME[2025-07-02T16:28:32.534Z]] <https://sara.jiin.com/ask/bonjiwebfont.html>
--- [42] [[Webフォント]]として利用

[37] 
[CITE@ja[梵字フォント]], [TIME[2025-06-04T10:20:53.000Z]], [TIME[2025-07-02T16:19:23.389Z]] <https://inari.cc/shintyoji/font/bonji-F/>

[38] [CITE[梵字フォント]], [TIME[2002-06-11T04:41:05.000Z]], [TIME[2025-07-02T16:20:34.514Z]] <http://plaza.harmonix.ne.jp/~kokura/main/font/font.html>

** デバナガリ文字の符号位置の流用

- [39] [CITE@ja[Muktamsiddham - 梵字フォント(Siddham font/шрифт сиддхама): Малая Комната Шрифтов]], [TIME[2025-07-02T16:24:40.000Z]] <http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html>
-- [40] 
[CITE@en[GitHub - MihailJP/Muktamsiddham: a free Siddham font]], [TIME[2025-07-02T16:25:12.000Z]] <https://github.com/MihailJP/Muktamsiddham>

** Unicode

[24] [CITE[12011r-siddham.pdf]], [TIME[2012-05-04T20:25:24.000Z]], [TIME[2023-07-29T06:06:19.592Z]] <https://www.unicode.org/L2/L2012/12011r-siddham.pdf>

[25] [CITE[qt1zx6t75q.pdf]], [TIME[2020-05-09T18:01:54.000Z]], [TIME[2023-07-29T06:07:41.957Z]] <https://escholarship.org/content/qt1zx6t75q/qt1zx6t75q.pdf?t=q4riwm>

[15] [CITE@ja[情報学広場:情報処理学会電子図書館]], [[<情報処理学会>]], [TIME[2022-11-07T03:38:57.000Z]] <https://ipsj.ixsq.nii.ac.jp/ej/?action=pages_view_main&active_action=repository_view_main_item_detail&item_id=94587&item_no=1&page_id=13&block_id=8>

[26] [CITE[advpub_2023_026.pdf]], [TIME[2023-10-29T14:26:54.000Z]] <https://www.jstage.jst.go.jp/article/jsik/advpub/0/advpub_2023_026/_pdf>

[16] [CITE@ja[2種類の悉曇文字ryaとUnicodeに関するメモ - Ryusei’s Notes (a.k.a. M59のブログ)]], [TIME[2022-11-07T03:42:53.000Z]] <https://mandel59.hateblo.jp/entry/2021/11/22/010807>

- [30] 
[CITE@ja[XユーザーのRyuseiさん: 「Unicodeの悉曇文字、なんでSIDDHAM SIGN NUKTAが入ったのかよく分からない(提案書を見ると、現代悉曇とかいうサイトが出典っぽいけど、その他で使ってる人っているの?)」 / X]], [TIME[午前1:42 · 2021年11月25日][2021-11-24T16:42:11.000Z]], [TIME[2025-01-11T11:23:42.000Z]] <https://x.com/mandel59/status/1463548513699057669>
- [31] 
[CITE@ja[Xユーザーのひめ@C105月曜東2X10bさん: 「Unicodeのコア仕様にある悉曇文字のヌクタ記号の「modern Siddham」ってなんだよという話は何度でも擦り続けたい https://t.co/fL1qvWL1O6 刺青関連の個人サイト『現代悉曇』が勝手にデーヴァナーガリーから借用しただけのものがUnicodeで「modern Siddham」とされている https://t.co/IyA0gFQUjQ https://t.co/2GZSRBUz0j」 / X]], [TIME[午後1:34 · 2025年1月11日][2025-01-11T04:34:37.000Z]], [TIME[2025-01-11T11:23:42.000Z]] <https://x.com/sarasvati635/status/1877937134499496170>

[32] 出典が示されているなら「なんで」か「分からない」ってことはないのではという気がするが、
出典があっても難癖付けて入れてもらえない他の文字が仰山あることを知っていると「なんで」
という気持ちにはなる気がするな。
一方で出典がなくて本当に「分からない」事例も沢山あることを知っていると一体どこに「なんで」
と疑問に思う要素があろうかという気もするな。

* 翻字

[21] [DFN[KH方式]] [SRC[>>20]]

* 書字方向

[11] 
[CITE[3132_7s.pdf]], [TIME[2013-03-18T12:10:59.000Z]], [TIME[2022-02-25T08:59:06.056Z]] <http://www.jssscp.org/files/backnumbers/3132_7s.pdf#page=13>

[12] >>11
この論文は[[左横書き]]。
いくつかの[[刀剣]]の[[銘文]]を掲載しています。
現物の文字配置を写し取ったスケッチより、
オリジナルは[[上縦書き]]であることが知られます。
[[漢字]]文の翻刻は[[左横書き]]に直されています。
[[梵字]]文は[[上縦書き]]
(1行に収まらないときは[[右上縦書き]])
を[[反時計回りに90度回転]]して左から右に書かれています。

[28] 
[[悉曇十八章]]は「縦書き」系と「横書き」系の2種類が相承されています。
[SRC[>>104 p.[L[154]]]]

[29] 
[CITE[悉曇字記]]は「平書」を求めていますが、「横書平行」に書くことを意味する説と、
「斉」と理解する説があります。
[SRC[>>104 p.[L[156]]]]

[REFS[

- [103] [CITE@ja-jp[Amazon.co.jp: 新 [[梵字大鑑]] (全2巻) : 種智院大学密教学会: 本]], [TIME[2024-02-10T10:07:10.000Z]] <https://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4831870218/wakaba1-22/>
-- [104] 上 実践編

]REFS]

* メモ

[1] [CITE@ja[梵字 - Wikipedia]]
([TIME[2020-10-17T06:42:28.000Z]], [TIME[2020-10-19T14:15:00.867Z]])
<https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A2%B5%E5%AD%97>

[2] [[アイマス]] ([[AS]]) マークが[[梵字]]に見えるwww

[3] [CITE[en]], [TIME[2021-01-09T02:30:18.000Z]] <https://www.jstage.jst.go.jp/article/ibk1952/7/1/7_1_186/_pdf/-char/en>

[4] [CITE[en]], [TIME[2021-01-09T02:31:22.000Z]] <https://www.jstage.jst.go.jp/article/ibk1952/41/1/41_1_319/_pdf/-char/en>

[5] [CITE[3132_7s.pdf]], [TIME[2013-03-18T12:10:59.000Z]], [TIME[2021-01-22T05:26:10.011Z]] <http://www.jssscp.org/files/backnumbers/3132_7s.pdf>

[6] [CITE@ja[良血2歳馬が白いメンコに謎の文字? その真相を厩舎に直撃! | 東スポのJRAに関するニュースを掲載]], [TIME[2021-04-29T01:57:15.000Z]] <https://www.tokyo-sports.co.jp/horse/jra/3088043/>

[7] 
[TIME[2021-10-20T12:30:17.300Z]]
<https://sitereports.nabunken.go.jp/files/attach/29/29513/21393_1_%E7%9F%B3%E5%B7%BB%E5%B8%82%E6%96%87%E5%8C%96%E8%B2%A1%E3%81%A0%E3%82%88%E3%82%8A.pdf>
PDF3頁

[8] [CITE[user-pdfD-gendaimikkyo-19pdf-14.pdf]], [TIME[2019-11-05T04:19:17.000Z]], [TIME[2021-11-22T12:42:44.011Z]] <https://chisan.or.jp/wp-content/uploads/2019/11/user-pdfD-gendaimikkyo-19pdf-14.pdf>

[9] [CITE@en[GitHub - mandel59/bonji-input: Input Siddham script]], [TIME[2021-11-22T12:43:57.000Z]] <https://github.com/mandel59/bonji-input>

[10] [CITE@ja[悉曇文字の字形から見た『悉曇字記』の問題点――語頭の長ī, cha, ḍha を表す文字の字形を中心に―― | 学術機関リポジトリデータベース]], [TIME[2021-11-30T09:54:43.000Z]] <https://irdb.nii.ac.jp/00871/0003990603>

[13] [CITE@ja[文学通信リポジトリ]], [[文学通信編集部]], [TIME[2022-09-12T02:56:09.000Z]] <http://repository.bungaku-report.com/htdocs/?action=pages_view_main&active_action=repository_view_main_item_detail&item_id=45&item_no=1&page_id=3&block_id=8>
#page=93

[14] [CITE@en[GitHub - code4history/Nagarjuna: 龍樹(Nagarjuna) - Tool for bijakshara]], [TIME[2022-11-03T11:45:35.000Z]] <https://github.com/code4history/Nagarjuna>

[17] 
[CITE[user-pdfD-gendaimikkyo-19pdf-14.pdf]], [TIME[2019-11-05T04:19:17.000Z]], [TIME[2022-11-07T03:43:30.689Z]] <https://chisan.or.jp/wp-content/uploads/2019/11/user-pdfD-gendaimikkyo-19pdf-14.pdf>

[18] [CITE@ja-JP[高野口町誌 下巻]], [[高野口町誌編纂委員会]], [TIME[1968]], [TIME[2022-12-21T08:14:19.000Z]], [TIME[2022-12-25T03:07:42.697Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/9573067/1/273> (要登録)

梵字?が明朝体で作字されて本文中にかかれている

[22] [CITE[(語文研究)113号-ほんぶん.indb - pa001.pdf]], [TIME[2023-07-29T06:00:34.000Z]] <https://catalog.lib.kyushu-u.ac.jp/opac_download_md/26948/pa001.pdf>

[23] >>22 論文原題には[[梵字]]が入っているのに、電子化された際に付けられたカバーページでは[[漢字]]に置き換えられている。

[27] 
[CITE@ja[Xユーザーの拾萬字鏡🐦さん: 「ボロンの梵字が入った歌みつけた‥ 「〓(ボロヲン)のつまはじき哉玉あられ」 東水『三山雅集』(1710年)ゟ https://t.co/9IaRpD2Zao」 / X]], [TIME[午後7:57 · 2023年11月3日][2023-11-03T10:57:50.000Z]], [TIME[2023-11-04T13:42:52.000Z]] <https://twitter.com/JUMANJIKYO/status/1720394849931919789>

[33] 
[CITE@ja-JP[般若心経を解く]], [[今村誠治]], [TIME[1982.6][1982]], [TIME[2025-04-22T02:57:30.000Z]], [TIME[2025-04-26T06:04:33.282Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/12224209/1/128> (要登録)

Historical Legal Sensitive Parent: [Help / License]

Edit

Page

Page name(s)