[9] 縮退は、 文字コード関係の技術的または政治的な制約が原因で、 文字を他の文字に置き換えて代用する操作です。

[10] 古くからよく行われた操作ですが、技術用語としては文字情報基盤由来でしょうか。 それ以前から使われていたのでしょうか?

[5] 関連: 代替表記, 交ぜ書き, 外字

[6] 登記統一文字縮退マップ, MJ縮退マップ, JIS縮退マップ

[2] 930002422.pdf, 2020-11-30T02:07:20.000Z, 2021-12-04T02:12:19.627Z https://www.moj.go.jp/isa/content/930002422.pdf#page=28

[7] m_24_2P-6.pdf, 2023-03-15T06:02:11.000Z, 2023-07-17T10:01:27.098Z http://jacr.info/publicication/Pub/m_24/m_24_2P-6.pdf

[4] コードページ, 絵文字

[11] 入管正字, 同音の漢字による書きかえ

[8] 【予告】地名情報で取り扱う漢字の仕様を変更します。 | 国土地理院, 2023-11-19T02:49:29.000Z https://www.gsi.go.jp/kihonjohochousa/kihonjohochousa41215.html

※仕様の例外について

以下に示す「仕様外の漢字」や「パソコン等システム環境によっては扱えない可能性が高い漢字」は、原則としてJIS X 0213(第1~第4水準漢字)に収録される範囲の同音・同義に考慮した代替の漢字、又は当該Unicodeの基底の漢字に置き換えます。なお、例外の具体的事例については、成果の提供にあわせてホームページに掲載します。

• JIS X 0213(第1~第4水準漢字)の範囲外のもの
• 追加漢字面(サロゲートペア)で表現されるもの
• 異体字セレクタで表現されるもの