紀年法

[11] 元年は、 西暦1127年丁未です。

用例

[9] 文殊院重修碑は、 東文選に収録され、 金富軾 (1075-1151) の撰文です。 坦然が碑文清書時に建炎4年の刊石記を付加したものです。 万暦重刊の東文選巻64所収文は建炎としていますが、 原文は立炎だったと考えられます。 >>7862

[13] また、 「大宋建炎四年庚戌十一月日」 の「」は1画を欠いています。 >>12, >>14, >>1543

[15] 朝鮮金石総覧 上, 朝鮮総督府, 大正8-12, 2023-05-15T11:26:02.000Z, 2023-05-28T04:33:50.002Z https://dl.ndl.go.jp/pid/946079/1/201

[14] 朝鮮金石攷, 葛城末治, 1935, 2023-05-15T11:26:02.000Z, 2023-05-28T04:30:58.842Z https://dl.ndl.go.jp/pid/3437831/1/263 (要登録)

立炎

[3] 立炎 (y~4107) は、 建炎の避諱元号です。

[10] 高麗の太祖王建 (877-943) の避諱です。 >>1543

[8] 高麗では当時宋の元号と遼の元号が使われました。 朝鮮半島の元号

[19] 他にも用例あり >>7862。 朝鮮半島の紀年法

メモ