古ハングル

古ハングル

[14] 古ハングルは現代の朝鮮語の表記に使わないハングルです。

[15] その一部は現代でも済州語 (朝鮮語済州方言) の表記に使われています。

実装

[19] 文字コードにおける古ハングル

[23] KS X 1002, GB 12052, CCCII, 漢陽PUA, 済州書体には古ハングルの一部の音節が単独の符号 (完成型) で含まれていました。

[22] しかしそれらは Unicode には単独の符号点として含められませんでした。 KS X 1002現代ハングルUnicode 1.1 に含まれていましたが、 古ハングルは含まれていなかったようです。

[24] 現在の一般的な Unicode フォントは (現代の済州語で使われるものも含めて) 古ハングルに対応していないものが多く、 合成による低品質な字形が表示されるか、 正常に表示されないことが多いです。

OpenType フォント

[1] Appendix: Hangul OpenType specification ( ( 版)) http://www.microsoft.com/typography/otfntdev/hangulot/appen.htm

Adobe

[2] Adobe-KR には古ハングル音節が収録されています。 >>3

[4] これ以外にハングル字母組合せハングル音節を表現するための部品も収録されています。 Adobe-KR


[6] Source Han Sans Development: Archaic Hangul, , https://ccjktype.fonts.adobe.com/2014/12/shs-development-archaic-hangul.html

漢陽PUA

[7] Unicode古ハングルに対応する以前のデファクト標準

漢陽PUA

済州書体 (제주서체)

[11] 済州特別自治道当局のフォント。無料配布されていますが非 OSS です。

[12] [ U+E001, U+E0A0 ] に済州語ハングル音節が割り当てられています。

[13] 漢陽PUAとは互換性がありません。

[8] 안내 - 제주특별자치도, https://www.jeju.go.kr/jeju/symbol/font/infor.htm

[9] 제주서체 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전, , https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A0%9C%EC%A3%BC%EC%84%9C%EC%B2%B4

[17] Appendix:Unicode/Private Use Area/Jeju fonts - Wiktionary, , https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Unicode/Private_Use_Area/Jeju_fonts

[20] 제주 서체 PUA | 문자 집합 위키 | Fandom, , https://charset.fandom.com/ko/wiki/%EC%A0%9C%EC%A3%BC_%EC%84%9C%EC%B2%B4_PUA

ラテン文字転写

[10] HRローマ字

文脈

[27] IDNA2008 / PRECIS では OldHangulJamo に属し、利用が禁止されています。

メモ

[5] LibreOffice Presentation Template (Community) - AsiaCon2019_DaeHyun_Sung.pdf, , https://wiki.documentfoundation.org/images/f/f4/AsiaCon2019_DaeHyun_Sung.pdf#page=37

옛한글 [Classical Hangul]

Jeju-eo( 제주어 / 濟州語 , Jeju Dialect) Notation

[16] 훈민저ᇰ음 언해, , http://i18nl10n.com/korean/hunmin.html

[18] Pre-1933 Korean Text testing Page, , http://www.i18nl10n.com/korean/ogtest.html

[21] 済州語 - Wikipedia () https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B8%88%E5%B7%9E%E8%AA%9E

ᄒᆞᆫ저옵서예