[114] 2010845763.pdf, https://agriknowledge.affrc.go.jp/RN/2010845763.pdf#page=6
[115]
https://researchmap.jp/sayuri/published_papers/21347646/attachment_file.pdf
[108] Ethiopian calendar - Wikipedia, , https://en.wikipedia.org/wiki/Ethiopian_calendar
[97] Notes on Ethiopic Localization, , https://web.archive.org/web/20000824103850/http://www.abyssiniacybergateway.net/fidel/l10n/
[1] エチオピア時間と暦 - yoshicoshiの日記
( 版)
http://d.hatena.ne.jp/yoshicoshi/20081207/1228656492
[2] 世界一周 かけてこ - 特集「エチオピア伝説!」
( 版)
http://www.kaketeko.com/topics/feature_06.html
[7] Time in Ethiopia - Wikipedia, the free encyclopedia
( 版)
https://en.wikipedia.org/wiki/Time_in_Ethiopia
[9] エチオピア暦 - Wikipedia
( 版)
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%81%E3%82%AA%E3%83%94%E3%82%A2%E6%9A%A6
[11] エリトリア大使館さんはTwitterを使っています: "エリトリアのクリスマス②エリトリアでは、日本で使用されているグレゴリオ暦から7年遅れとなる独自の暦法が人々の生活の中に今も息づいています。そして、近代的な暦と伝統的な暦が共存するエリトリアでは、元旦と同様にクリスマスも2度祝います☆ 。#ニュース #アフリカ #旅行 "
( 版)
https://twitter.com/EritreaEmbJP/status/288089708813250560
[12] エリトリア大使館さんはTwitterを使っています: "エリトリア人にとっては暦といえばこれなので、特に呼び名はないんですが(汗。外から見ればエリトリア暦とでも呼ぶのでしょうか・・・!? RT @futon_sumaki: @EritreaEmbJP 独自の歴とは、なんと呼ばれる歴なのですか?興味深いです(´∀`)"
( 版)
https://twitter.com/eritreaembjp/status/288190530087710722
[14] 近田 誉 KONDA,HomareさんはTwitterを使っています: "陸上の世界選手権(世界陸上)の男子マラソンで優勝したゲブレスラシエ(エリトリア)。19歳と伝えられているがエリトリアで用いられている暦法によるものかもしれない。この暦は1年が13ヶ月(月30日)なので生誕19年は西暦でいうと247〜259ヶ月、20歳or21歳。"
( 版)
https://twitter.com/kita_fox_da/status/635286474548645888
[15] 近田 誉 KONDA,HomareさんはTwitterを使っています: "パスポートやIAAFの競技者資料に記載されている生年月日がエリトリア暦の日付だとすると西暦と最大6、7年のズレが生じることもある。"
( 版)
https://twitter.com/kita_fox_da/status/635299545795031040
[19] 埃塞俄比亞曆 - 维基百科,自由的百科全书
( 版)
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%83%E5%A1%9E%E4%BF%84%E6%AF%94%E4%BA%9E%E6%9B%86
[26] この「エチオピア時間」は欧州式時刻かな?
[29] 特に注記はないが欧州式時刻っぽい。
[31] 日本と時差6時間、つまり欧州式時刻。
[36] [tz] Ethiopia local time
()
https://mm.icann.org/pipermail/tz/2018-September/026806.html
[37] africa: add note re Ethiopia
(eggert著, )
https://github.com/eggert/tz/commit/63442d0733dc8d3fb7bf4ec9c4c00fb653bda6c3
[38] [tz] Ethiopia local time
()
https://mm.icann.org/pipermail/tz/2018-September/026812.html
[39] [tz] Ethiopia local time
()
https://mm.icann.org/pipermail/tz/2018-September/026815.html
[40] CLDR: #9716 (Time of day cycle in Ethiopia) – CLDR
()
https://unicode.org/cldr/trac/ticket/9716
[41] [tz] Ethiopia local time
()
https://mm.icann.org/pipermail/tz/2018-September/026817.html
[42] [tz] Ethiopia local time
()
https://mm.icann.org/pipermail/tz/2018-September/026829.html
[43] africa: add note re Ethiopia
(eggert著, )
https://github.com/eggert/tz/commit/63442d0733dc8d3fb7bf4ec9c4c00fb653bda6c3
[44] * theory.html: Mention time in Ethiopia, etc.
(eggert著, )
https://github.com/eggert/tz/commit/88d128d8d4918b6ea20c2ebf1f517434a4d1825d
[45] [tz] another solar-based time proposal (not)
()
https://mm.icann.org/pipermail/tz/2018-September/026886.html
[46] * theory.html: Mention <-03>3 as a workaround for Ethiopia.
(eggert著, )
https://github.com/eggert/tz/commit/0e2bdbfae32d564dd505c13ed6cd13f4443c8f41
[47] * tz-art.html: Add xkcd 2050 (thanks to Steve Summit).
(eggert著, )
https://github.com/eggert/tz/commit/ec5bc6a4fc68de9e2b7f0bddb5e32f516ca83d6c
[48] [tz] Ethiopia local time
()
https://mm.icann.org/pipermail/tz/2018-October/026911.html
[49] [tz] Ethiopia local time
()
https://mm.icann.org/pipermail/tz/2018-October/026999.html
[50] ()
https://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/local/pdfs/ethiopia_1001.pdf
[75] 紀元・暦法を集めるスレ, https://academy4.5ch.net/test/read.cgi/whis/1044889496/14-15
[51] 本を中心としたニュースサイト「ビーカイブ」
()
http://b-chive.com/neta/ethiopiareki.html
[54] 意外と知らない海外習慣「エチオピアのクリスマスは1月7日」 - Peachy - ライブドアニュース
()
https://news.livedoor.com/article/detail/9576906/
[60] 1955 revised constitution of Ethiopia
()
https://chilot.files.wordpress.com/2011/04/1955-revised-constitution-of-ethiopia1.pdf
GIVEN in Our Imperial Capital, on this the 24th day of Tekemt, 1948 (Ethiopian Calandar), and on the Twenty-Fifth Anniversary of Our Coronation.
[73] エチオピア暦とエチオピア皇帝即位紀年。
即位紀年は西暦1930年皇帝即位、1931年憲法制定から。
[61] ()
https://chilot.files.wordpress.com/2011/04/ethiopian-constitution-of-1931.pdf
[66] 同内容でエチオピア語と英語。日付を比べると前者はエチオピア暦、後者は西暦。
[67] https://www.hopr.gov.et/documents/20181/94381/A+PROCLAMATION+TO+PROVIDE+FOR+THE+PREVENTION+AND+SUPPRESSION+OF+TERRORISM+CRIMES/7ad96fd8-050c-4259-b068-6058410eb231?version=1.0
[68] 西暦2020年のエチオピアの法令。左右にエチオピア語と英語が対訳で表示されている。
日付を比べるとそれぞれエチオピア暦、西暦になっている。
法令番号の年号も同じで、元号によって数値が違う。
[70]
「26th Year No. 20」
と書いてあります。
エチオピア語でも同じ意味、同じ数値で書いてあります。
第20号というのは、官報の年内連番のようです。
第26年というのは、
西暦1995年に新憲法が制定されエチオピア連邦民主共和国が成立してからの年数のようです。
[69]
年始が違うのですが、その狭間で法令が発出されることはあるのでしょうか。
[71]
commercial-code-amharic.pdf, https://www.cci.gov.et/wp-content/uploads/2019/07/commercial-code-amharic.pdf#page=10
[72] 西暦1960年の官報。
「19th Year」
とあります。
西暦1941年、1942年のエチオピア帝国再建から起算しているようです。
[74]
日本国とエティオピアとの間の友好条約,
https://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/treaty/pdfs/A-S38(1)-073.pdf
日本語、アマリック語、フランス語の3種類。
日本語とフランス語は西暦、
アマリック語はエチオピア暦。
[76] 気になった出来事に興味深々 : エチオピアでは、違った暦を使いゆうがやねや・・・・。
()
http://blog.livedoor.jp/tosamarunaka/archives/64798986.html
[77] 2019年9月15日 夏の暑さが一段落して過ごしやすい日の例会となりました。 |
()
https://kaigaikurumaisu.org/reikai/?p=3409
[78] エチオピアのカレンダー: suchowan's blog, https://suchowan.at.webry.info/201406/article_29.html
[79]
ftp://ftp.geez.org/pub/
[80] 紀元・暦法を集めるスレ, https://academy4.5ch.net/test/read.cgi/whis/1044889496/15
15 :世界@名無史さん:03/02/11 02:35
>>14
エチオピア暦と西暦の8年のズレのために、旅券審査でトラブルがよくあるとか。
[81] Unicode CLDR - Chinese (and other) calendar support, intercalary months, year cycles, https://cldr.unicode.org/development/development-process/design-proposals/chinese-and-other-calendar-support-intercalary-months-year-cycles#h.23djhpdn6vnj_l
[99] なぜエチオピアで時間を約束するのが難しいか 〜エチオピア暦とエチオピア時間 その1〜|古崎陽子@アビシニアン, https://note.com/abyssinian/n/nfb0997a31eb0
[103] Ethiopian Calendar Today 2017, What year is it in Ethiopia 2024, https://www.ethiopiancalendar.net/
[100]
エチオピアの暦は「複雑」と表現している日本語の記事を見かけたが・・・そう複雑でもないよなあ。
複雑なのは西洋の暦と混在している状況であって。
[101]
これは日本で和暦が「複雑」といわれて、詳しく聞いてみると西暦と換算するのが面倒、
というのと同じことよな。
[102]
つまり「複雑」と感じてしまっている時点で西洋中心主義に汚染されちゃってるわけ。
[104]
キリスト紀元に比べてエチオピア暦が何年「遅れている」という表現は適切ではない。
年数の大小は起算点の違いに過ぎず、時間の進み方が違うわけではない。
のみならず「遅れている」という語は時代遅れ、発達の遅れのようなネガティブなイメージを伴って使われがちで、
誤解の元になる。
[105]
エチオピアに限らず他の地域でもだけど、観光や短期滞在だと意外とグレゴリオ暦やキリスト紀元で不自由なく生活できてしまって現地の日時制度は目につかない、
ということはままあることらしい。なので滞在期間が短い人が「あまり使われていない」
「今は珍しい」「まったく見なかった」のようなことを言っていても、
あまり信用しないほうがいい。その人が見た範囲ではそうだったんだ、という報告だと思うのがいい。
[106]
できれば現地人、それが無理なら長期にわたって滞在している人の観察を多数集めたい。
現地生まれでも、欧米居住者や欧米言語で情報発信している人は、欧米文化に染まっていて現地文化を (意識的にせよ無意識的にせよ) 否定的、矮小化して認識していることがあるので
(極端な例だが、日本人にも出羽守というのがあるでしょう。)、
必ずしも信頼できる情報源とは限らないのがまた難しいところ。
やはりいろいろな人のいろいろな観察を多数集めて総合的に分析する必要がある。
[107]
アフリカのような地域だと都市と地方の差、民族・部族や言語の違いというのもよくよく注意しなければならない。
[111] こよみの学校 第18回 古代エジプト太陽暦の伝統をひくコプト暦とエチオピア暦|暦生活 | 日本の季節を楽しむ暮らし, , https://www.543life.com/content/campus/campus18/