This document defines a "parallel" subtype of the "multipart" Content-Type. This type is syntactically identical to "multipart/mixed", but the semantics are different. In particular, in a parallel entity, the order of body parts is not significant.

この文書は、 multipart 内容型の parallel 亜型を定義します。この型は構文的には multipart/mixed と同一ですが、意味的には異なります。具体的には、並行実体では、 本体部分の順序は重要ではありません。

A common presentation of this type is to display all of the parts simultaneously on hardware and software that are capable of doing so. However, composing agents should be aware that many mail readers will lack this capability and will show the parts serially in any event.

本体部分をすべて同時に表示する (そうする能力のあるハードウェアやソフトウェアで。) のがこの型の共通な表現です。しかし、 多くのメイル読み器にはこの能力がなく、 本体部分を順番に提示することとなるであろうことに構成エージェントは注意するべきです。