[2] frames() は、 XFrames 文書の素片識別子において各 frame に埋め込まれる文書の URL を指定するものです。
frames()
frame
[3] 表面上 XPointer scheme のように見えますが、そう明記されていません。 構文的にも XPointer で認められている escape が使えるとはされていません。
Google search: frames