[18] Hawaii Times 1967.03.17 — Hoji Shinbun Digital Collection, , https://hojishinbun.hoover.org/en/newspapers/tht19670317-01.1.7
[17] Hawaii Times 1967.03.31 — Hoji Shinbun Digital Collection, , https://hojishinbun.hoover.org/en/newspapers/tht19670331-01.1.6
[19] Hawaii Times 1965.11.12 — Hoji Shinbun Digital Collection, , https://hojishinbun.hoover.org/en/newspapers/tht19651112-01.1.4
さらに、「ハワイロコ達の腕時計は、みなずれてる。」という話を聞いたことがあります。5人集まって腕時計を見合わせると、10分くらいの開きは当たり前にあるそうな(腕時計をしていない人も多い。)。
わたしが思うに、正確な時間がどこにあるのかを知らないんだろうなぁ、きっと。
というのも、テレビの時報とかもないし(それどころか、時間ちょうどに番組が始まらないこともまま)、それで、時計も売ってる有名ブランドショップなら正確だろうと行ってみると、それも間違ってるんだから。
どこの時計が正確なんだろうなぁ。
空港の時計かな。でも、某ユナイテッド航空のCAのアナウンスは、いつも機内の時計と大きくずれてるしなぁ。
[115] 現在、ハワイと日本の時差は19時間ですが、朝雲新聞社の『ハワイ作戦 戦史叢書10』の凡例(目次の前頁... | レファレンス協同データベース ( (国立国会図書館著, )) http://crd.ndl.go.jp/reference/modules/d3ndlcrdentry/index.php?page=ref_view&id=1000153510
意外なことに、クレ環礁はミッドウェイ環礁より西に位置するにも関わらず、時間帯は1時間進んだUTC-10に設定されている(これはハワイの残りの地域と同じである)。
[159] Time in Hawaii - Wikipedia () https://en.wikipedia.org/wiki/Time_in_Hawaii
[194] [tz] [PROPOSED] Be consistent about WWII abbreviations in Hawaii () https://mm.icann.org/pipermail/tz/2018-October/027075.html
[211] Be consistent about WWII abbreviations in Hawaii (eggert著, ) https://github.com/eggert/tz/commit/7518fbf34aec891c242d8e30cb244e5263baca7f
[212] * NEWS, theory.html: Mention HWT/HPT. (eggert著, ) https://github.com/eggert/tz/commit/b97fd8d0b284e79be9c4bc3ef6d6eedbd872dd49
[213] Adjust Hawaii doc to match current data (eggert著, ) https://github.com/eggert/tz/commit/6f4394ae359de5a9dfc7102a353ffae8ae4b181b
[1] ハワイ王国の法令の署名では、 即位紀年が使われていました。
[2] ハワイ王国の近代法体系は、 カメハメハ3世の時代に整備された、英国法を範としたもののようです。 即位紀年による署名も英国王即位紀年に倣ったとみられます。
Given at Our Palace at Honolulu, this nineteenth day of August, in the year of our Lord, one thousand eight hundred and fifty, and in the twenty fifth of Our reign.
[Seal.] KAMEHAMEHA.
Done at our palace at Honolulu this 10th day of March, A.D. 1851, and in the twenty-sixth year of our reign.
[L.S.] K
amkiiamkha .
Given at Our Palace at Honolulu, the 6th day of May, in the year of Our Lord, one thousand eight hundred and fifty two, and in the twenty seventh of Our reign.
[L.S.] KAMEHAMEHA.
Given at Our Palace at Honolulu this twenty seventh day of March in the year of Our Lord one thousand eight hundred and fifty four and in the twenty ninth year of Our reign
KAMEHAMEHA
Done at our Palace of Honolulu this fifth day of April in tho year of Our Lord 1855 and the first of Our reign.
[L.S.] KAMEHAMEHA.
TREATY WITH FRANCE RATIFIED ON THE 8th OF SEPTEMBER 1858
https://books.google.co.jp/books?id=ey1d1RyI32MC&lpg=PA502&pg=PA502
Fait en notre Palais de Honolulu le huitième jour du mois de Septembre, de l an de grâce mil huit cent cinquante huit et de notre régne le quatrième.
KAMEHAMEHA
https://books.google.co.jp/books?id=ey1d1RyI32MC&lpg=PA514&pg=PA514
Given at our Palace at Honolulu this eighth day of September in the year of Our Lord one thousand eight hundred and fifty eight and in the fourth year of Our reign
KAMEHAMEHA
[14] ハワイ王国第6代国王デイヴィッドラアメアカマナカプウマヒヌラニナライアエフオカラニルミアラニカラカウア。 即位。
Given at Our Palace of Iolani this Twentieth Day of March, in the Year of Our Lord One Thousand Eight Hundred and Eighty-seven, and in the Fourteenth Year of Our Reign.
Witness our hand, and the great seal of our Kingdom, at our palace of Iolani, in Honolulu, this ―― day of ――, A.D. 189―, and in the ―― year of our reign.
By the Queen:
[16] ku57pq00000lxkps.pdf, , https://www.jica.go.jp/jomm/whatsnew/2016/ku57pq00000lxkkf-att/ku57pq00000lxkps.pdf#page=16
[20] Hawaii Times 1947.04.25 — Hoji Shinbun Digital Collection, , https://hojishinbun.hoover.org/en/newspapers/tht19470425-01.1.6 上