修復方法

[2] $B や (B などの前に ESC を補って ISO-2022-JP に (制御符号を落とす MTA 対策)。

[1] Encode::Repair - Repair wrongly encoded text strings - metacpan.org, 2025-06-25T07:50:04.000Z https://metacpan.org/pod/Encode::Repair

[4] UTF-8符号化されたバイト列

壊れたデータ(?)の事例

[5] null, 2000-12-25T04:22:12.000Z, 2025-08-12T02:55:34.273Z http://plaza.harmonix.ne.jp/~onizuka/literal/EVA01-po.txt

[6] >>5 Content-Type は text/plain。 charset なし。 Firefox は Shift_JIS と判断 (TLD の既定値か)。「修復」機能が使えない。 Chrome は ISO-2022-JP と判断。

[7] >>5

de 1995. Em Portugal, a esta$B.H(Bo SIC iniciou a sua transmissao em meados do 
m$B/T(B de Dezembro de 1997.

-----------------------------------------------------------------------------

Gen$B#S(Bico de Abertura

[8] >>7 ISO-2022-JP の指示シーケンスが入っているが、 JIS X 0208 の文字が割り当てられた区点位置ではない。 Chrome では文字化け。 JIS X 0213 と解釈しても意味がある文字列にはならない。 何らかの誤った文字コード変換の結果生じた壊れたデータか。

関連

[3] 関連: 文字コード選択メニュー

メモ