[1] 体系DTD に適合する文書実現値の失敗は、 報告可能体系誤り (reporatble architecture error) = RAE とします。

特に、

• 文書実現値中で、要素が、その体系的形式が体系 DTD において認められていない場所で出現した時は、 RAE です。
• 文書実現値中で、体系 DTD がデータまたは特定体系的形式の実現値を要求している場所でそれが出現しない時は、 RAE です。
• 体系的属性の値が宣言値を満足しない時は、 RAE です。

仕様書: ISO/IEC 10744:1997 A.3.2.1.2 <http://www.y12.doe.gov/sgml/wg8/docs/n1920/html/clause-A.3.2.html#clause-A.3.2.1.2>

[2] 仕様書中に an RAE と書かれているところがありますから、 あーる・えー・いーと読むのでしょう。