[2] 単純 case foldingは、 Unicode 文字列に対する、 文字列の長さが変わらない case folding です。
[3] 単純case folding は最新の Unicode Standard 本文には言及がない(?)ですが、 Unicode Character Database の CaseFolding.txt で説明されています。
[4] CaseFolding.txt で 「C」または「F」に分類されている写像を採用したものが単純case folding となります。
[5] 単純case foldingは完全case foldingとは異なり、case folding 演算の前後で文字列の長さが変化しません。