[5] SOI は階層名で、各階層を斜線で区切ります。先頭に斜線は付きません。このシステム独立な名前 (を含む SOS) を、現在蓄積域物体の蓄積域管理器の書式に変形し、その上で実際に指定されたファイルを使用します。蓄積域管理器が包含子蓄積域管理器であるなら、その in 属性が変形後の SOS でも使われます。他の SOS 属性はすべて元の中立 SOS から変形後の SOS に移されます。ISO/IEC 10744:1997 A.6.7.3.2

[7] 畳み (fold) (fold) 属性は大文字・小文字の統一を行うかを指定します。値は fold または nofold の列挙型で、既定値は fold ですが、統一の方向は変形先の蓄積域管理器に依存します。 ISO/IEC 10744:1997 A.6.7.3.2

例えば Un|x ではファイル名の大文字と小文字が区別されますが、慣習的に小文字が使われます。そこで <neutral fold>FOO.SGM は <osfile>foo.sgm に、 <neutral nofold>FOO.SGM は <osfile>FOO.SGM に変換します。 ISO/IEC 10744:1997 A.6.7.3.2 NOTE 520

[6] 例 ISO/IEC 10744:1997 A.6.7.3.2 NOTE 519:

元の SOS: <neutral>entities/e1.sgm
DOS の osfile: <osfile>entities\e1.sgm
旧来の Mac OS の osfile: <osfile>:entities:e1.sgm
Un|x の osfile: <osfile>entities/e1.sgm
URL: <url>entities/e1.sgm

[8] 可搬性: 中立蓄積域管理器であってもどんな SOI も実際の蓄積域管理器に変形できるわけではありません。階層の各部分が英数字だけ (またはそれに加えて終止符と拡張子) で構成されており、 fold が指定されており、ファイル名が8文字以下で拡張子が3文字以下なら大体どこのシステムでも大丈夫そうです。 ISO/IEC 10744:1997 A.6.7.3.2 NOTE 521

中立蓄積域管理器

中立蓄積域管理器記法形式 (SGML 公式システム識別子)

メモ