[13] ブラジルでは、 法令の署名の日付で西暦だけでなく建国紀元 (建国、共和国成立) の年号を併記しています。
[16] Google検索に見る限り、 この紀年法はもっぱら法令の署名で使われるのみのようです。
[17] 実例から、 共和国成立後に共和国紀元が建てられ、 しばらくして帝国成立から起算した建国紀元が追加されたようです。
Brasília, 24 de abril de 2002; 181o da Independência e 114o da República.
Brasília, 3 de abril de 2019; 198º da Independência e 131º da República.
Capital Federal, 8 de agosto de 1891, 3º da Republica.
Capital Federal, 1 de agosto de 1892, 4º da Republica.
Sala das sessões do Governo Provisorio, 11 de outubro de 1890, 2º da Republica.
Rio de Janeiro, 30 de dezembro de 1904, 16º da Republica.
[11] のように共和国初期の法令は西暦と共和国紀元の併記。
Rio de Janeiro, 28 de dezembro de 1909, da lndependencia e 21º da Republica.
Rio de Janeiro, 13 de dezembro de 1910, 89º da Independencia e 22º da Republica
[12] のように共和国20年代頃に西暦、独立紀元、共和国紀元の3併記にかわった模様。
Transitou em 13 de Maio de 1888.- José Júlio de Albuquerque
Sala das Sessões do Congresso Nacional Constituinte, na Cidade do Rio de Janeiro, em 24 de fevereiro de 1891, 3º da República.
Rio de Janeiro, 11 de Dezembro de 1823.- João Severiano Maciel da Costa.- Luiz José de Carvalho e Mello.- Clemente Ferreira França.- Marianno José Pereira da Fonseca.- João Gomes da Silveira Mendonça.- Francisco Villela Barboza.- Barão de Santo Amaro.- Antonio Luiz Pereira da Cunha.- Manoel Jacintho Nogueira da Gama.- Josè Joaquim Carneiro de Campos.
[18] 神戸駐在ブラジル合衆共和国総領事に交付すべき認可状に認証を仰ぐ件外3件(外務省), 独立行政法人国立公文書館 | NATIONAL ARCHIVES OF JAPAN, https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/3317952