[1] フォントによって、 italic にしたとき字形が変わるものと、 元のままのものがあります。

[2] 普通の文字に合わせて italic になったほうが馴染むのでいいと思いますが、、、

[3] >>1 とは別件だけど、斜体に対応していない日本語フォントが使われているせいで だけ斜体にならないケースに遭遇しました。周りの欧文欧文フォントが使われているのかなんなのか斜体になってるのに。

[4] よりによって OS 標準フォントがこういうおかしなことになってるときどうしたらいいんですかね。 フォントを消したり交換したりできないから詰んでますよね。。。