[2] ガラケー版 Webサイトを PC版と別に作っていた時代の後遺症で、 スマートフォン版の Webサイトが PC版とは別に作られることがあります。
[4] スマートフォンの象徴であるタッチ装置から、 touch版のような呼び方をすることもありました。
[5] スマートフォンだけでなく、タブレット端末にも対応していることが多いです。
[3] レスポンシブデザインブームにより、スマートフォン版を専用に作ることは徐々に減っています。
[1] Google ウェブマスター向け公式ブログ: モバイル フレンドリー アップデートを開始します ( 版) <http://googlewebmastercentral-ja.blogspot.jp/2015/04/rolling-out-mobile-friendly-update.html>
[6] Browser detection using the user agent - HTTP | MDN () <https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Browser_detection_using_the_user_agent#Mobile_Tablet_or_Desktop>