[1] HTML の title 要素型のことを tiltle と typo している例が比較的多く見つかっています。

参考: IW:Google:"tiltle tag", IW:Google:"tiltle HTML" など

さすがにタグ講座などで堂々と掲出されている例はまだ見つかっていませんが、使用例中でうっかり typo したような場合が多く見受けられます。 不思議なことに <title>...</tiltle> のような間違い方が比較的多いようです。 非英語圏の筆者の文章に多いようですが、日本語の文章では少ないようです。

例文ではない、実際の HTML 文書中で使われている例も見つかっています (けど Google では検索できないのが辛い)。日本語の文書での例もあります。 (WWW ブラウザの title bar に表示されないので気づけよなあという気がしますが。。。)