[1] smart quotes とは。 ASCII文字には引用符は左右を兼ねた " と ' しかない。 文脈から自動的に左右を判別して表示し分けるのが smart quotes 機能である。 現在は表示機能としてより、ワープロ等の入力時の補助機能として実装されることの方が多い。

[2] 関連: 引用符, nosmartquotes, フォント依存符号化