[1] 符号化済文字は、 符号化文字集合における (符号化された) 文字です。
[12] 文字コード規格に文字を割り当てることを符号化といいます。
[13] 文字視点 (符号化済文字になること)、 または文字コード規格開発者視点 (符号化済文字にすること) の用語でしょうか。 文字コード関連規格や、それに関係する文書でよく見かけます。
[14] 一般の技術者や、文字コード関連以外の多くの技術仕様では、 符号化は文字 (やその他のもの) をバイト列として表現する変換・保存・送信のための操作のことを指して言うことが多いようですから、 意味にずれがあります。
[8] 符号化済文字 (coded character) は、 抽象文字と符号点の関連付け (写像) です。 >>35 D11 The Unicode Standard では、 特に断らない限り、 文字とは符号化済文字です >>35。
[9] 非公式には、 抽象文字に割当済符号点を一緒にしたものと考えることもできます。 >>35 D11
[11]
1つの抽象文字が、複数種類の符号点や符号点の列で表現し得ることがあります。
[15] 符号化済文字列は符号化済文字の列とは少し意味が違います。 The Unicode Standard は文字列とは符号化済文字列としているので、 文字と文字列の意味にずれがあります。
[18] 指示済符号点 (割当済符号点) は、 符号点型が図形、 書式、 制御、 私用、 サロゲート、 非文字のいずれかです。 >>44
[16] 割当済符号点には割当済文字の他に、 サロゲート符号点と非文字があります。
[19] 属さないUnicode符号点は、未割当符号点だけです。
- 符号化文字 (coded character)
- 符号化表現をもつ文字。 (JIS X 0221‐1:2001 4.8)
A character together with its coded representation. <ISOIEC10646>
[4] RFC 6365 - Terminology Used in Internationalization in the IETF ( 版) http://tools.ietf.org/html/rfc6365#page-6