[1] XYZタイルは、 地図の分割・配信形式の1つです。
[2] 大抵は https://server/path/{z}/{x}/{y}.png のような形式の URL で配信されています。
https://server/path/{z}/{x}/{y}.png
[3] これをそのまま (簡易的な) URL雛形として、URL の指定に使われることがほとんどです。
[6] TileJSON の仕様書が比較的詳しく規定しています。 >>5
[4] データ形式における利用例: TileJSON, CKAN資源