[1] RFC 2326 <urn:ietf:rfc:2326> は RTSP/1.0 を定義しています。
The Real Time Streaming Protocol, or RTSP, is an application-level protocol for control over the delivery of data with real-time properties. RTSP provides an extensible framework to enable controlled, on-demand delivery of real-time data, such as audio and video. Sources of data can include both live data feeds and stored clips. This protocol is intended to control multiple data delivery sessions, provide a means for choosing delivery channels such as UDP, multicast UDP and TCP, and provide a means for choosing delivery mechanisms based upon RTP (RFC 1889).
[2] 実時間 streaming プロトコル, RTSP は、実時間属性つきデータの配送と制御のための応用層プロトコルです。 RTSP は音声や動画のような実時間データの制御された即時的な配送を可能にする拡張可能な枠組みを提供します。 データの出自は生中継データ供給と蓄積した clip の両者を含みます。このプロトコルは複数データ配送 session を制御し, UDP, multicast UDP 及び TCP のような配送経路の選択の手段を提供し, RTP (RFC 1889) に基づく配送方法を選択する手段を提供することを意図しています。
[4] 「Stream」や「Streaming」はラテン文字書きや片仮名書きがされることが多いようです。 音楽・動画以外の分野では「流」という訳が当てられていることが多いみたいです。
The Real-Time Streaming Protocol (RTSP) establishes and controls either a single or several time-synchronized streams of continuous media such as audio and video. It does not typically deliver the continuous streams itself, although interleaving of the continuous media stream with the control stream is possible (see Section 10.12). In other words, RTSP acts as a "network remote control" for multimedia servers.
[5] 実時間 streaming プロトコル (RTSP) は、単一又は複数の音声や動画のような時間と同期した継続媒体流を確立及び制御します。 継続流自体は配送しません。但し継続媒体流を制御流と interleave することは可能です (10.12節参照)。 言い換えれば、 RTSP は multimedia サーバーの「ネットワーク・リモコン」として働きます。
The set of streams to be controlled is defined by a presentation description. This memorandum does not define a format for a presentation description.
[6] 制御される流体の集合は表現記述により定義されます。 この覚書は表現記述の書式は定義しません。