[3] CLDR のデータは EXHIBIT 1 UNICODE, INC. LICENSE AGREEMENT - DATA FILES AND SOFTWARE の対象となっています。示された条件に従う限り、ソフトウェアに組み込むなど自由に利用できるようです。
[1] Common Locale Data Repository - Wikipedia ( 版) http://ja.wikipedia.org/wiki/Common_Locale_Data_Repository
[4] CLDR Releases/Downloads - CLDR - Unicode Common Locale Data Repository ( 版) http://cldr.unicode.org/index/downloads
[5] cldr - Revision 11559: /tags/latest ( 版) http://www.unicode.org/repos/cldr/tags/latest/
[6] unicode-org/cldr-implementers-guide: Implementer's Guide for CLDR () https://github.com/unicode-org/cldr-implementers-guide
[8] unicode-org/cldr at latest () https://github.com/unicode-org/cldr/tree/latest